Travesti

Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2019-01) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Travesti är ursprungligen en lättare omformning av en känd text, bok, film, fras eller ordalydelse. Travestin är i regel utformad på ett skämtsamt eller tankeväckande sätt, vanligtvis utan syfte att förlöjliga^{[förtydliga]}.

Idag finns även travestier inom konstens, musikens och reklamens områden.

Exempel:

• "Att vara eller bli en vara" = ("att vara eller icke vara") från Hamlet
• "Att svara eller inte svara" = Hamlet gör reklam för nummerpresentatörer
• "Den gamla onda tiden"
• "Miss Keeler I profume" = (Dr Livingstone – I presume) – detta syftar på stripteasedansösen Christine Keeler som hade en sexaffär med den brittiske försvarsministern John Profumo 1963
• "Visst gör det ont när finnar spricker"
• "Sen ursinnes tider"
• "Bort med fettet, fram med skelettet" ("Bort med fettet, fram med formen", gammal reklamslogan för bordsmargarinet Lätta)
• "Han är en riktig Messerschmitt" ("Besserwisser")
• "Den som väntar på något gott väntar ALLTID för länge"
• "Den som väntar på nåt som gått har väntat för länge"
• "Det som göms i snö, kan vara borta på våren"
• "Man ska inte ropa hej förrän man fått ett bäcken"

Se även

• Allusion
• Parafras
• Parodi
• Pastisch
• Plagiat
• Satir

Källor

• Travesti i Svenska Akademiens ordböcker