Tahitiska

Tahitiska
Reo Tahiti
Talas iFranska Polynesien
Antal talare125 000
Statusstabilt
SpråkfamiljAustronesiska språk
latinska
Officiell status
Officiellt språk i Franska Polynesien
SpråkmyndighetAcadémie tahitienne
Språkkoder
ISO 639‐1ty
ISO 639‐2tah
ISO 639‐3tah
Karta över regioner där tahitiska talas i

Tahitiska (eget namn Reo Tahiti) är ett polynesiskt språk som talas i Franska Polynesien. Dess närmaste släktspråk är bl.a. maori och hawaiiska. Språkmyndigheten är den lokala akademin Académie tahitienne. Språket skrivs med latinska alfabetet. Bibeln översattes i sin helhet till tahitiska år 1838.

Tahitiska anses vara stabilt, och språket har inga kända dialekter.

Antal talare och status

Språket har cirka 125 000 talare, som vid sidan av franska är officiellt språk samt även det största inhemska språket i Franska Polynesien. Tahitiska används också som lingua franca och har påverkat bland andra språken tuamotu och mangareva i området. Orsaken till detta är sk. tahitisation på 1800-talet då kristendomen började spridas från kungariket Tahiti till andra delar av Franska Polynesien efter kungen Pōmare II konverterade till kristendomen.

Språket används inom skolan och i massmedier i Franska Polynesien.

Fonologi

Konsonanter

Labial Alveolar Glottal
Klusil p t ʔ
Nasal m n
Frikativ f | v h
Tremulant r

Efter vokaler O och U realiseras konsonanter F, H och V på följande sätt: [ɸ], [ʃ] och [β].

Källa:

Vokaler

Främre Central Bakre
Sluten i u
Mellansluten e o
Öppen a

Källa:

Lexikon och grammatik

Några enkla fraser:

Tahitiska Svenska
‘Ia ora na! Godmorgon!
Mauruuru Tack
E aha te huru? Hur är läget?
E / ‘oia ja
‘Aita nej

Ordföljden i tahitiska brukar vara verb-subjekt-objekt men också verb-objekt-subjekt är möjligt i vissa fall.

Räkneord 1-10 på tahitiska:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ho‘e piti toru maha pae ono hitu va‘u iva ahuru

Källor

  1. ↑ ”Tahitian” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/language/tah. Läst 16 mars 2021.
  2. 1 2 ”Glottolog 4.3 - Tahitian”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/tahi1242. Läst 16 mars 2021.
  3. ↑ ”Académie Tahitienne - Fare Vāna'a”. www.farevanaa.pf. Arkiverad från originalet den 24 juni 2022. https://web.archive.org/web/20220624093753/http://farevanaa.pf/presentation.php. Läst 16 mars 2021.
  4. ↑ ”Tahitian written with Latin script ty-Latn” (på engelska). scriptsource.org. 2024. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=wrSys_detail&key=ty-Latn. Läst 3 juli 2024.
  5. ↑ ”Tahitian in French Polynesia” (på engelska). Joshua Project. 2024. https://joshuaproject.net/people_groups/15183/FP. Läst 3 juni 2024.
  6. ↑ Ulrich, Alexis. ”Tahitian numbers” (på engelska). Of Languages and Numbers. https://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-tahitian/en/tah/. Läst 16 mars 2021.
  7. ↑ ”Language in French Polynesia | Frommer's”. www.frommers.com. https://www.frommers.com/destinations/french-polynesia/in-depth/language. Läst 16 mars 2021.
  8. ↑ ”Tahitian Language: Tahitian Words, Tahiti French; Speak the Language of Tahiti”. Bora Bora Island Guide. https://www.boraboraislandguide.com/tahitian-language.html. Läst 16 mars 2021.
  9. ↑ Charpentier, Jean-Michel & François, Alexandre (2015) (på engelska). Linguistic Atlas of French Polynesia. De Gruyter Mouton. sid. 101. https://hal.science/hal-01120553. Läst 3 juli 2024
  10. ↑ ”Tahitiska”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/tahitiska. Läst 8 juni 2016.
  11. 1 2 ”Tahitian language, alphabet and pronunciation”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/tahitian.htm. Läst 16 mars 2021.
  12. ↑ ”Speak Tahitian | Common Phrases | How to Speak Tahitian” (på amerikansk engelska). Tahiti Tourisme. https://tahititourisme.com/en-us/travel-planner/speak-tahitian/. Läst 16 mars 2021.
  13. ↑ ”The Syntax of the Tahitian Actor Emphatic Construction” (på engelska). Oceanic Linguistics. sid. 60. https://people.clas.ufl.edu/potsdam/files/OL51.pdf. Läst 3 junli 2024.
  14. ↑ ”Numbers in Tahitian” (på engelska). omniglot.com. 2024. https://omniglot.com/language/numbers/tahitian.htm. Läst 3 juli 2024.