Sikeborg, som är son till makarna Göte (1939–2021) och Torborg Sikeborg (född 1942), är uppvuxen i Söderhamn och i Närby, Norrala, och är bosatt i Sollentuna. Han studerade i ungdomen musikteori och pianospel i flera år vid sidan av den ordinarie skolgången på Staffanskolan i Söderhamn, och han antogs 1982 som pianiststuderande vid Musikkonservatoriet Falun. Han var de sista arton åren av sitt yrkesverksamma liv, fram till pensioneringen 2015, engagerad som specialist i teknikinformation inom IT-branschen.
Sikeborg har även översatt och publicerat flera nylatinska 1700-talsavhandlingar. Han är medlem av det nylatinska nätverket vid Uppsala universitet. Han är också författare till det nylatinska lexikonetLatin för släkthistoriker: ord, fraser och begrepp från Vasatid till 1800-tal (tredje, utökade utgåvan 2022, 422 sidor).
↑ Dvd-skivan och dess innehåll har recenserats av Carl Henrik Carlsson, fil dr i historia och redaktör vid Riksarkivet för dess publikationer, i Svensk Genealogisk Tidskrift 2014:02, s. 125–129 (utgiven 2015 av Svenska Genealogiska Samfundet).
12Svensk Genealogisk Tidskrift 2013:1–2. Järfälla: Svenska Genealogiska Samfundet.
↑Sikeborg, Urban(2008). Håkan Skogsjö. red.De båda Fale Bures välgärningar mot fäderneslandet: Nils Casströms dissertation från 1746. Släktforskarnas årsbok. Solna: Sveriges Släktforskarförbund. sid.143–184. Libris12320062
↑Sikeborg, Urban(2010).I Mo socken år 1785: Johan David Flintenbergs beskrivning av Mo i översättning. Hälsingerunor. Hälsinglands hembygdskrets. Libris12053196
↑Sikeborg, Urban(2022).Latin för släkthistoriker: ord, fraser och begrepp från Vasatid till 1800-tal: hoc est, glossarium Latino-Svecanum pro genealogicis .... Solna: Sveriges Släktforskarförbund. Libris14676183. ISBN 9789187676789.
↑Sikeborg, Urban(2022).Latin för släkthistoriker: ord, fraser och begrepp från Vasatid till 1800-tal: Hoc est, glossārium Latīnō-Svecānum prō geneālōgicīs ...(3. utök. uppl.). Solna: Sveriges Släktforskarförbund. ISBN 978-91-89310-11-7.
↑Barbro Stålheim, red(maj).”Urban Sikeborg får årets Örnbergspris”.Angeläget: Information från Sveriges Släktforskarförbund till dess medlemsorganisationer(Solna: Sveriges Släktforskarförbund)(1): sid.35. ISSN0284-6349.Läst 2 mars 2025.