Victor Pfeiff
Översättningar (urval)
- Ralph Waldo Emerson: Representanter af menskligheten (Representative men) (Edquist, 1862)
- Alexandre Rodolphe Vinet: Kyrkofriheten (La liberté des cultes) (Edquist, 1863)
- Mathieu Auguste Geffroy: Gustav III och franska hovet (Gustave III et la cour de France) (1864)
- Theodore Parker: Theodor Parker's samlade skrifter (Edquist, 1866-1874) [tio band]
- William Makepeace Thackeray: Snobbarnes historia (Edquist, 1875)
- Herbert Spencer: Inledning till samhällsläran (The study of sociology) (Björck, 1880-1881)
- Friedrich Max Müller: Religionens ursprung och utveckling med särskild hänsyn till Indiens religioner (Looström, 1880)
- Herbert Spencer: Utvecklingsläran (System of synthetic philosophy. Vol. l, First principles) (1883)
- John Richard Green: Engelska folkets historia (1885-1887)
- Alfred Percy Sinnett: En sierskas öden och märkliga tilldragelser i madame Blavatskys lif (Beijer, 1887)
- Mary Augusta Ward: Robert Elsmere (Seelig, 1889-1890)
- Helena Blavatsky: Nyckel till teosofien: en klar framställning af den sedelära m. m. för hvars studium det teosofiska samfundet blifvit stiftadt (översatt tillsammans med Axel Frithiof Åkerberg) (Teosofiska bokförlaget, 1890)
- Anna Kingsford: Ur drömlifvet : drömmar och drömberättelser (Teosofiska bokförlaget, 1891)
- Ignatius Donnelly: Den gyldene flaskan eller berättelsen om Ephraim Benezet från Kansas (The golden bottle or The story of Ephraim Benezet of Kansas) (Looström, 1893)
- Annie Besant: Döden - och sedan? (Teosofiska bokförlaget, 1893)
- T. R. Allinson: Om reumatismen: dess orsaker, kännetecken och behandling (Chelius, 1896)
- Elisabeth d'Espérance: Skuggornas land eller Ljus från andra sidan (Shadow land, or, Light from the other side) (Richters bokhandel, 1898)
- Howard Williams: Vegetarismen såsom lifsåskådning hos några dess förnämsta förkämpar i såväl gamla som nyare tider (Ur The ethics of diet) (Wilhelmsson, 1900)
- Edward Bulwer-Lytton, 1:e baron Lytton: Pompejis sista dagar (Nordiska förlaget, 1912)