Alexander Ross

Alexander Ross
Doğum	y. 1590 Aberdeen, İskoçya
Ölüm	1654 (63-64 yaşlarında) Bramshill, Hampshire, İngiltere
Meslek	Din adamı, yazar ve çevirmen
Milliyet	İskoç
Alma mater	King's College, Aberdeen, Aberdeen Üniversitesi
Önemli eserler	The Alcoran of Mahomet (Kur'an), İngilizceye çevirdi.

Alexander Ross (1590 - 1654), üretken bir İskoçyalı yazar ve tartışma ustasıydı.

Hayatı

Aberdeen'de doğdu. 1634'ten ölümüne kadar Wight Adası'nda Carisbrooke'un rahibi olarak görev yaptı. Aynı zamanda 1649'da İngiliz İç savaşı sırasında Püriten ordu komutanlarınca idam edilen talihsi İngiliz Kralı I. Charles'in de papazlığını yapıyordu. 1645'te Püriten Parlamento tarafından idam edilen Piskopos Laud'un arkadaşı olmasına rağmen Ross tehdit altında olmuş olabilir ancak yeni rejim tarafından kendisine ilişilmediği görülüyor.

Ross'un en önemli işlerinden biri, kralın idam edildiği yıl basılan ve tam olarak İngilizceye çevrilen Kur’andır. Kendisi hiç Arapça bilmiyordu ve Du Ryer'in Fransızca çevirisinden çok yetersiz bir şekilde çevirmişti; bu ilk İngilizce çeviriydi ve onun olumsuz etkisi günümüze kadarki çevirilerde azalsa da devam etmektedir.

Thomas Browne'a (kristalin buzun bir çeşit fosilleşmiş hali olduğu ve sarımsakın manyetizma içerdiği gibi görüşleri savunarak), 11 Temmuz 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Kopernik kuramına ve birçok başka çağdaş düşünceye saldırmıştır.

Aberdeen doktorlarından biri olarak İskoç Episcopal Kilisesinin Azizler takvimine göre her yıl 28 Mart'ta anılmaktadır.

Eserleri

• Rerum Judaicarum Libri Duo (1617)
• Questions and Answers on the First Six Chapters of Genesis (1620)
• Tonsor ad cutem Rasus (1629)
• Commentum de Terrae Motu Circulari Refutatus (1634)
• Virgilii Evangelisantis Christiados Libri xiii (1634), a cento composed entirely from Virgil
• The New Planet, no Planet, or the Earth no Wandering Star, against Galilaeus and Copernicus, (1640)
• God's House, or the House of Prayer, vindicated from Profaneness (1642) sermons
• God's House made a Den of Thieves (1642) sermons
• Philosophical Touchstone, or Observations on Sir Kenelm Digby's Discourse on the Nature of Bodies and of the Reasonable Soul, and Spinosa's Opinion of the Mortality of the Soul, briefly confuted (1645)
• Medicus Medicatus, or the Physician's Religion cured (1645)
• The Picture of the Conscience (1646)
• Mystagogus Poeticus, or the Muses' Interpreter (1647)
• The Alcoran of Mahomet: Translated out of Arabique into French by the Sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the King of France at Alexandria, and Newly Englished for the Satisfaction of All That Desire to Look into Turkish Vanities, to Which is Prefixed the Life of Mahomet, ... with a Needful Caveat, or Admonition, for Those Who Desire to Know What Use May Be Made of, or If There Be Danger in Reading, the Alcoran (1649)
• Enchiridium Oratorium et Poeticum (1650)
• Arcana Microcosmi, or the Hid Secrets of Man's Body discovered, in Anatomical Duel between Aristotle and Galen; with a Refutation of Thomas Browne's Vulgar Errors, from Bacon's Natural History, and Hervey's book De Generatione (1651)
  • Web version of the text
• The History of the World, the Second Part, in six books, being a Continuation of Sir Walter Raleigh's (1652)
• Pansebia, or View of all the Religions in the World, with the Lives of certain notorious Hereticks (1652)
• Observations upon Hobbes's Leviathan (1653)
• Animadversions and Observations upon Sir Walter Raleigh's History of the World (1653)
• Three Decads of Divine Meditations, whereof each one containeth three parts. 1. History. 2. An Allegory. 3. A Prayer. With a Commendation of a Private Country Life.
• Four Books of Epigrams in Latin Elegiacs
• Mel Heliconium, or Poetical Honey gathered out of the Weeds of Parnassus
• Melisomachia
• Colloquia Plautina
• Chronology, in English
• Chymera Pythagorica

Notlar

Dış bağlantılar

• Significant Scots: Alexander Ross 8 Temmuz 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• The Alcoran of Mahomet (first edition 1946, London, printed, Anno Dom.).