Bir Erkek... Bir Kadın... Ve...

Bir Erkek... Bir Kadın... Ve...

And Now... Ladies and Gentlemen...
"Bir Erkek... Bir Kadın... Ve..." (And Now... Ladies and Gentlemen...) filminin özgün sinema afişi
Yönetmen	Claude Lelouch
Senaristler	Claude Lelouch Pierre Leroux Pierre Uytterhoeven
Yapımcı	Claude Lelouch
Başroller	Jeremy Irons Patricia Kaas Claudia Cardinale Thierry Lhermitte Alessandra Martines
Görüntü yönetmeni	Pierre-William Glenn
Kurgucu	Hélène de Luze
Besteci	Michel Legrand
Renk süreci	Renkli (Fujicolor)
Yapım şirketi	Canal+
Dağıtım şirketleri	Paramount Classics (ABD) Umut Sanat (Türkiye)
Çıkış tarihleri	25 Mayıs 2002, Cannes Film Festivali 4 Ekim 2002, Türkiye
Süre	128 dakika 133 dakika Cannes'daki kopya
Ülkeler	Fransa İngiltere ortak yapımı
Diller	Fransızca, İngilizce, Arapça, İtalyanca

Bir Erkek... Bir Kadın... Ve... 2002 Fransa - İngiltere ortak yapımı dramatik aşk filmdir. Özgün adı And Now... Ladies and Gentlemen... dir. (İngilizce: Ve Şimdi Bayanlar ve Baylar)

Filmin yönetmeni ve yapımcısı olan Claude Lelouch aynı zamanda Pierre Leroux ve Pierre Uytterhoeven'la birlikte filmin senaryosunu da yazmıştır. Başlıca rollerinde Jeremy Irons, Patricia Kaas, Claudia Cardinale, Thierry Lhermitte ve Alessandra Martines oynamışlardır. İlk (ve tek) filmini çeviren Fransız şarkıcı Patricia Kaas'ın aynı yıl çıkardığı Piano Bar adlı stüdyo albümünde filmle aynı adı taşıyan (filmde de seslendirdiği) parçayla beraber filmde seslendirdiği diğer parçalar da yer almaktadır. Genellikle İngilizce parçaların yer aldığı bu albüm yine de bir soundtrack albümü değildir. Filmin diğer müziklerinin düzenlemesini ise Michel Legrand yapmıştır.

Olağanüstü bir aşk öyküsünün anlatıldığı filmde ünlü mücevher hırsızı, kılık değiştirme ustası Valentin (Jeremy Irons) geçmişini unutmak ve hayatının anlamını sorgulamak için satın aldığı yatla Akdeniz'e açılır. Bu sırada hafızası ile sorunları olan eski caz şarkıcısı Jane (Patricia Kaas) de sevgilisini yakın arkadaşına kaptırmıştır ve o da geçmişinden uzaklaşmak istemektedir. Bu iki farklı insanın kaderleri Fas'ta Jane'nin şarkı söylediği bir otelde kesişir.

Çekimleri Fas, Fransa ve İngiltere'de gerçekleştirilen filmin ilk gösterimi Cannes Film Festivali'nde yapılmıştı.

Oyuncu kadrosu

• Jeremy Irons ... Valentin Valentin
• Patricia Kaas ... Jane Lester
• Thierry Lhermitte ... Thierry
• Alessandra Martines ... Françoise
• Claudia Cardinale ... Madame Falconetti
• Jean-Marie Bigard ... Dr. Larry / Eczacı
• Ticky Holgado ... Boubou
• Yvan Attal ... David
• Amidou ... Police Inspector
• Sylvie Loeillet ... Soleil
• Constantin Alexandrov ... Monsieur Falconetti
• Stéphane Ferrara ... Sam Hernandez, boksör
• Samuel Labarthe ... Trompet çalan adam
• Paul Freeman ... İngiliz müşteri
• Souad Amidou ... Oda hizmetçisi

Film hakkında notlar

• Claude Lelouch 1973 yılında Türkiye'yi tanıtan kısa bir belgesel film yapmıştı. Türkçe ses kuşağına sahip olan bu 15 dakikalık renkli film Türk hükûmeti tarafından ısmarlanmıştı ve aslında kameranın arkasında Pierre Willemin vardı. Lelouch filmin yapımcısıydı. Film o yıl Türkiye'de birçok sinemada programdaki asıl filmlerden önce gösterilmiştir.
• Yönetmen Claude Lelouch filmde Jeremy Irons'ın canlandırdığı Valentin karakterini gerçek hayatta tanıştığı bir hırsızdan esinlenerek yaratmıştır.
• Sorunları olan farklı dünyalardan bir kadın ve bir erkeğin kaderlerinin kesişmesi, bir tesadüfle bir araya gelmeleri temasını Claude Lelouch daha önce de işlemişti. "And Now... Ladies and Gentlemen..." bir bakıma Claude Lelouch'ün 1966 tarihinde çektiği klasik duygusal filmi Bir Kadın ve Bir Erkek ve o filmin devamı olan aynı oyuncularla (Anouk Aimée ve Jean-Louis Trintignant) çektiği 1986 tarihli Bir Kadın ve Bir Erkek Yirmi Yıl Sonra (Un Homme et Une Femme, 20 Ans Déjà) filmlerinin bir devamı gibidir. Her üç filmin de senaryolarında Lelouch'la beraber Pierre Uytterhoeven'in de imzası vardır. Lelouch 1967'de "Un Homme et Une Femme" için yönetmen olarak Oscar'a aday gösterilmiş ama senarist olarak Oscar'ı almıştı.
• İngiliz aktör Jeremy Irons, Tolga Örnek'in çektiği belgeseller olan Hititler (2003) ve Gelibolu (2005)'ya sesi ile katkıda bulunmuştu. Her iki belgesel filmin de İngilizce versiyonlarının anlatıcısıydı.

Filmin Müziği

• Bu filmin başrol oyuncularından biri olan Fransız şarkıcı Patricia Kaas filmde seslendirdiği parçaların da yer aldığı Piano Bar adlı bir stüdyo albümü yapmıştı. Filmde seslendirdiği parçaların çoğunun albümde yer almasına rağmen albüm bir "soundtrack albümü" değildir. Kaas bu albümde Fransız geleneksel chanson tarzını pop, blues ve caz unsurlarıyla yeniden yorumlamıştır. 23 Nisan 2002 tarihinde "Columbia Europe" etiketi ile çıkan CD'de yer alan parçalar şunlardır:

1. My Man
2. If You Go Away (Ne Me Quitte Pas)
3. What Now My Love (Et Maintenant) - Gilbert Bécaud bestesi
4. Un Homme Et Une Femme
5. The Summer Knows (Un Été 42) - Michel Legrand bestesi
6. I Wish You Love (Que Reste-T-Il de Nos Amours?)
7. Yesterday When I Was Young (Hier Encore)
8. Les Moulins De Mon Coeur (The Windmills of Your Mind)
9. Autumn Leaves (Feuilles Mortes)
10. Where Do I Begin (Love Story)
11. Syracuse
12. Le Mer (Beyond the Sea)
13. If You Go Away (reprise)
14. And Now; Ladies & Gentlemen (özgün)

Kaynakça

Dış bağlantılar

• IMDb'de Bir Erkek... Bir Kadın... Ve...
• Roger Ebert'in eleştirisi 26 Nisan 2005 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.