Free Software Song

Free Software Song, Richard M. Stallman tarafından yazılmış, özgür yazılım hakkında bir müzik çalışmasıdır. Melodisini Bulgar Müziğinde "Sadi Moma" dan alır.

Şarkı Sözleri

İngilizce (Orijinal)

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
x2

Hoarders may get piles of money,
That is true, hackers, that is true.
But they cannot help their neighbors;
That's not good, hackers, that's not good.

When we have enough free software
At our call, hackers, at our call,
We'll kick out those dirty licenses
Ever more, hackers, ever more.

Join us now and share the software;
You'll be free, hackers, you'll be free.
x2

Türkçe Çeviri (Orijinal)

Şimdi bize katılın ve yazılımı paylaşın;
Özgür olacaksınız, üstatlar, özgür olacaksınız.
x2

İstifçiler para yığınları kazanabilir,
Bu gerçek, üstatlar, bu gerçek.
Ancak komşularına yardım edemezler;
Bu iyi değil, üstatlar, bu iyi değil.

Yeterli özgür yazılımımız olduğunda
Elimizde, üstatlar, elimizde,
O kirli lisansları defedeceğiz
Sonsuza değin, üstatlar, sonsuza değin.

Şimdi bize katılın ve yazılımı paylaşın;
Özgür olacaksınız, üstatlar, özgür olacaksınız.
x2

Türkçe Çeviri (Anonim Kaynak)

Haydi bize katıl, paylaş yazılımını;
Özgür ol, hacker, özgür ol.
x2

Kodu zulala kazan para;
Doğrudur, hacker, doğrudur.
Ama komşuların aç yatarken;
Olur mu, hacker, olur mu.

Özgür yazılım oldukça;
Elimizde, hacker, elimizde.
Gömeriz pis lisansları;
Tarihe, hacker, tarihe.

Haydi bize katıl, paylaş yazılımını;
Özgür ol, hacker, özgür ol.
x2

Ayrıca, Jono Bacon tarafından bir Heavy Metal versiyonu da yapılmıştır, Fenster ise bu şarkının ritmik versiyonunu hazırlamıştır.

Şarkının başka bir versiyonu ise bir müzik grubu tarafından (GNU/Stallmans) Revolution OS için yapılmıştır.

Müzik notasyonu

\relative c' {\key g \major \time 7/8 \tempo 8 = 210 d'4 c8 b4 a4 b4 c8 b8[( a)] g4 g4. a4. ( b8) c4. b4 \grace b8 d4 a4. a2 d4 ( c8 b2) d4 c8 b4 a4 b4 c8 b8[( a)] g4 g4. a4. ( b8) c4. b4 \grace b8 d4 a4. a2 a4. ~ a2 \bar "|." }

Bağlantılar