Leo Africanus

Leo Africanus (Afrikalı Leo) / el-Hasen b. Muhammed el-Vezzân ez-Zeyyâtî el-Gırnâtî el-Fâsî
Leo Africanus (Afrikalı Leo) / el-Hasen b. Muhammed el-Vezzân ez-Zeyyâtî el-Gırnâtî el-Fâsî
	Bir Hümanistin Portresi, yaklaşık 1520. Portredeki kişinin kimliği bilinmiyor ancak Leo Africanus olabileceği düşünülüyor.
Doğum	al-Hasan Muhammad al-Wazzan; y. 1494; Granada
Ölüm	y. 1554 (y. 60 yaşında); Tunus
Uğraş	Diplomat, coğrafyacı, gezgin ve bilim insanı
Tanınma nedeni	Descrittione dell'Africa (Afrika'nın Tanımı)

Johannes Leo Africanus (Afrikalı Leo) (el-Hasen b. Muhammed el-Vezzân ez-Zeyyâtî el-Gırnâtî el-Fâsî y. 1494 - y. 1554) Endülüslü bir diplomat ve yazardır. En çok 1526 tarihli Cosmographia et geographia de Affrica adlı kitabıyla tanınır; bu kitap daha sonra Giovanni Battista Ramusio tarafından 1550'de Descrittione dell'Africa (Afrika'nın Tanımı) adıyla yayınlanmıştır ve Mağrip ve Nil Vadisi coğrafyasına odaklanmıştır. Kitap, Afrika'nın modern keşfine kadar Avrupa'daki akademik meslektaşları arasında bu konudaki en yetkili inceleme olarak kabul edilmiştir. Bu çalışmasıyla Leo, Avrupalı coğrafyacılar arasında bilinen bir isim haline geldi. İslam'dan Hristiyanlığa geçmiş ve adını Johannes Leo de Medicis (Arapça: يوحنا الأسد Romanizasyon: Yuḥannā al-Asad) olarak değiştirmiştir. Leo muhtemelen 1528'de Kuzey Afrika'ya geri dönmüştür.

Leo Africanus'un hayatı ve seyahatnâmesi son zamanlarda yeniden ilgi çekmeye başlamıştır; Lübnan asıllı Fransız yazar Amin Maalouf'un 1986'da Fransızca kaleme aldığı Léon l'Africain adıyla yayımladığı kurgusal hayat hikayesi, birçok dünya diliyle beraber Afrikalı Leo ismiyle Türkçeye de tercüme edilmiştir.

William Shakespeare'in Othello'yu yazmaya hazırlanırken Leo Africanus'un kitabından yararlanmış olabileceği öne sürülmüştür.

Kaynakça

Özel

↑ Rauchenberger 1999, ss. 78-79.
1 2 "Leo Africanus". Encyclopaedia of Islam, THREE. doi:10.1163/1573-3912_ei3_com_3583610 Mart 2022.
1 2 Masonen 2001.
↑ Bilge, Mustafa L. (1997). "HASAN el-VEZZÂN (Afrikalı Leon)". TDV İslâm Ansiklopedisi. 16. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı. ss. 358-360. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2025.
↑ Whitney 1922.

Genel

Fisher, Humphrey J. (1978). "Leo Africanus and the Songhay conquest of Hausaland". International Journal of African Historical Studies. 11 (1). Boston University African Studies Center. ss. 86-112. doi:10.2307/217055. JSTOR 217055.
Leo Africanus (1600). A Geographical Historie of Africa, written in Arabicke and Italian. Before which is prefixed a generall description of Africa, and a particular treatise of all the lands undescribed. Translated and collected by John Pory. Londra: G. Bishop. The first translation into English.
Leo Africanus (1896). The History and Description of Africa (3 Vols). Brown, Robert, editor. Londra: Hakluyt Society. Internet Archive: Volume 1 (pp. 1–224), Volume 2, (pp. 225–668); Volume 3 (pp. 669–1119); Geographical index. The original text of Pory's 1600 English translation together with an introduction and notes by the editor.
Masonen, Pekka (2001). "Leo Africanus: the man with many names" (PDF). Al-Andalus Magreb. Cilt 8-9. ss. 115-143.
Rauchenberger, Dietrich (1999). Johannes Leo der Afrikaner: seine Beschreibung des Raumes zwischen Nil und Niger nach dem Urtext (Almanca). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 3-447-04172-2.
Whitney, Lois (1922). "Did Shakespeare know Leo Africanus?". Publications of the Modern Language Association of America. 37 (3). ss. 470-483. doi:10.2307/457156. JSTOR 457156.

Konuyla ilgili yayınlar

Beazley, Charles Raymond (1911). "Leo, Johannes". Encyclopædia Britannica. 16 (11. bas.). s. 441.
Black, Crofton (2002). "Leo Africanus's "Descrittione dell'Africa" and its sixteenth-century translations". Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. Cilt 65. ss. 262-272. doi:10.2307/4135111. JSTOR 4135111.
Davis, Natalie Zemon (2007). Trickster Travels: a sixteenth-century Muslim between worlds. New York: Hill and Wang. ISBN 978-0-8090-9435-6. pages 186, 260
Jean-Léon l'Africain (1956). Description de l'Afrique: Nouvelle édition traduite de l'italien par Alexis Épaulard et annotée par Alexis Épaulard, Théodore Monod, Henri Lhote et Raymond Mauny (2 Vols). Paris: Maisonneuve. A scholarly translation into French with extensive notes.
Hunwick, John O. (1999). Timbuktu and the Songhay Empire: Al-Sadi's Tarikh al-Sudan down to 1613 and other contemporary documents. Leiden: Brill. ISBN 90-04-11207-3. pages 272–291 contain a translation into English of Leo Africanus's descriptions of the Middle Niger, Hausaland and Bornu. Corresponds to Épaulard 1956 Vol II pages 463–481.
Masonen, Pekka (2000). The Negroland revisited: Discovery and invention of the Sudanese middle ages. Helsinki: Finnish Academy of Science and Letters. ss. 167-207. ISBN 951-41-0886-8.
Brinda Charry, Gitanjali Shahani: Emissaries in Early Modern Literature and Culture: Mediation, Transmission, Traffic, 1550–1700. Ashgate, 2009, repr. Routledge, 2016
Zhiri, Oumelbanine, L'Afrique au miroir de l'Europe, Fortunes de Jean Léon l'Africain à la Renaissance, Droz, 1991. A book-length study of Leo Africanus' influence during the Renaissance.
Pouillon, François ed., "Léon l'Africain", Paris, 2009. A collection of studies on different aspects of Leo Africanus's work and life.

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Leo Africanus ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

Leo Africanus; A Man Between Worlds – BBC
Hassan Al Wazzan aka Leo Africanus
Site devoted to Leo Africanus.
Interactive map of Leo Africanus' travels in Sub-Saharan Africa created in the Harvard Worldmap platform 29 Haziran 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
"Travels into the Inland Parts of Africa: Containing a Description of the Several Nations for the Space of Six Hundred Miles up the River Gambia" features an English translation of work by Africanus, dating from 1738

[FOOTNOTERauchenberger199978-79-1] Rauchenberger 1999, ss. 78-79.

[:0-2] 1 2 "Leo Africanus". Encyclopaedia of Islam, THREE. doi:10.1163/1573-3912_ei3_com_3583610 Mart 2022.

[FOOTNOTEMasonen2001-3] 1 2 Masonen 2001.

[TDV-4] Bilge, Mustafa L. (1997). "HASAN el-VEZZÂN (Afrikalı Leon)". TDV İslâm Ansiklopedisi. 16. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfı. ss. 358-360. 10 Temmuz 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Ekim 2025.

[FOOTNOTEWhitney1922-5] Whitney 1922.

Leo Africanus (Afrikalı Leo) / el-Hasen b. Muhammed el-Vezzân ez-Zeyyâtî el-Gırnâtî el-Fâsî
Bir Hümanistin Portresi, yaklaşık 1520. Portredeki kişinin kimliği bilinmiyor ancak Leo Africanus olabileceği düşünülüyor.
Doğum	al-Hasan Muhammad al-Wazzan y. 1494 Granada
Ölüm	y. 1554 (y. 60 yaşında) Tunus
Uğraş	Diplomat, coğrafyacı, gezgin ve bilim insanı
Tanınma nedeni	Descrittione dell'Africa (Afrika'nın Tanımı)