Mahmud Bey Tarzi (Peştuca: محمود طرزۍ, Farsça: محمود بیگ طرزی; 23 Ağustos 1865, Gazne - 22 Kasım 1933, İstanbul), Afganistan'ın dışişleri bakanlığı ve Paris elçiliğini yapmış modernleşme yanlısı düşünce ve siyaset adamıdır.
Afgan gazeteciliğinin babası olarak da bilinir. Modern bir düşünür olarak, Afganistan tarihinin anahtar bir figürü olmuştur. Mustafa Kemal Atatürk'ün Türkiye'de gerçekleştirdiği modernleşme hamlesini yakından izlemiştir. Tarzi, bir kısmını İstanbul'da geçirdiği sürgün günlerinde şahit olduğu Jön Türk hareketinden etkilenmiş, ülkesine döndüğünde meşrutiyet yanlısı hareketin önde gelen isimlerinden birisi olmuştur.
Kızı Süreyya, Afganistan Emiri Emanullah Han'la evlendi. Emanullah Han'ın 1929'da devrilmesinin ardından İstanbul'a yerleşmiş ve kalan günlerini şiir ve edebiyatla ilgilenerek geçirmiştir. 22 Kasım 1933 İstanbul'da öldü.
