Mirjam Pressler

Mirjam Pressler
Doğum	18 Haziran 1940(1940-06-18) Darmstadt, Almanya
Ölüm	16 Ocak 2019 (78 yaşında) Landshut, Almanya
Milliyet	Alman
Uğraş	Çevirmen ve roman yazarı
Etkin yıllar	1960'lar-2019

Mirjam Pressler (18 Haziran 1940 – 16 Ocak 2019), Alman kadın roman yazarı ve çevirmendir. 30'dan fazla çocuk ve gençlik kitabının yazarıydı. Ayrıca İbranice, İngilizce, Hollandaca dillerinden ve Afrika kökenli Amerikalıların 300'den fazla yazılı eserinin çevirisini yapmıştır. 1991 yılında Anne Frank'in yaşamını konu alan, The Diary of a Young Girl adlı eserin bir revizyonunu çevirmiştir.

Ölümü

Alman kadın roman yazarı ve çevirmen Mirjam Pressler 16 Ocak 2019'da 78 yaşında ölmüştür.

Eserleri (seçme)

• 1980: Bitterschokolade, Beltz & Gelberg (Weinheim), ISBN 978-3-40780630-7.
• 1981: Kratzer im Lack, roman
• 1981: Nun red doch endlich, Kinderroman
• 1981: Stolperschritte, roman. Spectrum (Stuttgart), ISBN 978-3-79761354-7.
• 1982: Novemberkatzen, Kinderroman
• 1982: Zeit am Stiel, roman
• 1984: Katharina und so weiter, verhaal
• 1984: Nickel Vogelpfeifer, verhaal
• 1984: Riesenkuß und Riesenglück
• 1986: Mit vierundsechzig stirbt man nicht, detective
• 1987: Goethe in der Kiste
• 1987: Jessi, ich schenk dir meinen Wackelzahn
• 1988: Bär Brumm Bär
• 1990: Jessi – Lutzibutzi spinnt
• 1990: Wer sich nicht traut, ist ein Feigling. Geschichten zum Mutmachen
• 1992: Der schönste Hund der Welt
• 1992: Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank
• 1992: Sieben und eine Hex. Hexengeschichten
• 1994: Auch Vampire können sich irren und andere Geschichten zum Gruseln
• 1994: Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen, roman. Beltz & Gelberg Weinheim, ISBN 978-340779648-6.
• 1995: Jessi, Eine Sekunde nicht aufgepasst
• 1995: Jessi und die Tante Dorothea
• 1997: Ben und Lena im Kindergarten
• 1997: Ben und Lena und das Kätzchen
• 1998: Ben und Lena gehen einkaufen
• 1999: Ben und Lena gehen zum Arzt
• 1999: Geschichten von Jessi
• 1999: Shylocks Tochter. Venedig im Jahre 1568, Ghetto von Venedig 5327/8, roman
• 2000: Ben und Lena freuen sich auf Weihnachten
• 2000: Neues von Jessi
• 2001: Malka Mai, roman
• 2002: Für Isabel war es Liebe, roman
• 2003: Die Zeit der schlafenden Hunde, roman
• 2004: Rosengift, roman
• 2005: Wundertütentage, roman voor kinderen
• 2007: Golem, stiller Bruder, roman
• 2009: Nathan und seine Kinder, roman voor kinderen. Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-40781049-6.
• 2009: Grüße und Küsse an alle. Die Geschichte der Familie von Anne Frank (samen met Gerti Elias), S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, ISBN 978-3-10-022303-6.
• 2011: Ein Buch für Hanna, roman. Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-40781079-3.
• 2011: Guten Morgen, gute Nacht, gedichten. Illustraties van Helga Bansch, Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-407-79338-6.
• 2013: Wer morgens lacht, roman, Beltz & Gelberg, Weinheim, ISBN 978-3-407-81143-1.

Kaynakça

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Mirjam Pressler ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

• Offizielle Homepage von Mirjam Pressler 17 Ocak 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Mirjam Pressler auf lyrikwelt.de
• Interview mit Mirjam Pressler auf der Blauen Seite
• Profil bei der Erlanger Übersetzerwerkstatt

Alman yazar ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.