
Sakura Sakura (Japonca: さくら さくら; "Kiraz çiçekleri"), geleneksel bir Japon halk şarkısıdır. Genellikle uluslararası ortamlarda Japonya'yı temsil eden bir şarkı olarak söylenir.
Popüler inanışın aksine, şarkı eski zamanlardan ziyade Edo döneminin popüler, kentsel bir melodisiydi. 1888 yılından itibaren koto eğitimi için de kullanılmaktadır.
| orijinal | transliterasyon | türkçe |
|---|---|---|
| 桜 桜 | Sakura sakura | Kiraz çiçekleri, kiraz çiçekleri, |
| 野山も里も | Noyama mo sato mo | Tarlalarda, dağlarda ve köylerde |
| 見渡す限り | Mivatasu kagiri | Gözün görebildiği her yerde. |
| 霞か雲か | Kasumi ka kumo ka | Sis mi, bulut mu? |
| 朝日に匂う | Asahi ni nio | Yükselen güneşte mis kokulu. |
| 桜 桜 | Sakura sakura | Kiraz çiçekleri, kiraz çiçekleri, |
| 花ざかり | Hana zakari | Çiçekler tam açmış. |
| 桜 桜 | Sakura sakura | Kiraz çiçekleri, kiraz çiçekleri, |
| 弥生の空は | Yayoi no sora va | Bahar gökyüzünde, |
| 見渡す限り | Mivatasu kagiri | Gözün görebildiği her yerde. |
| 霞か雲か | Kasumi ka kumo ka | Sis mi, bulut mu? |
| 匂いぞ 出ずる | Nioi zo izuru | Havada mis kokulu. |
| いざや いざや | İzaya izaya | Hadi, hadi, |
| 見に行かん | Mini yukan | Gidip onları görelim. |