Sils Maria: Ve Perde

Sils Maria: Ve Perde
Clouds of Sils Maria
	Film afişi
Yönetmen	Olivier Assayas
Yazar	Olivier Assayas
Yapımcı	Charles Gillibert
Başroller	Juliette Binoche; Kristen Stewart; Chloë Grace Moretz
Görüntü yönetmeni	Yorick Le Saux
Kurgucu	Marion Monnier
Yapım şirketleri	CG Cinéma; Pallas Film; CAB Productions; Vortex Sutra; Arte France Cinéma; Orange Studio; Radio Télévision Suisse; SRG SSR idée suisse
Dağıtım şirketleri	Les Films du Losange (Fransa); NFP Marketing & Distribution (Almanya); Filmcoopi Zürich (İsviçre); IFC Films (ABD); Artificial Eye (Birleşik Krallık);
Çıkış tarihleri	23 Mayıs 2014 (Cannes); 20 Ağustos 2014 (Fransa); 10 Nisan 2015 (ABD); 19 Aralık 2014 (Türkiye)
Süre	123 dakika
Ülkeler	Fransa; Almanya; İsviçre;
Diller	İngilizce; Fransızca; Almanca; İsviçre Almancası;
Bütçe	$6.6 milyon
Hasılat	$5 milyon

Sils Maria: Ve Perde, 2014 yılında vizyona giren dram filmi. Yönetmenliğini ve yazarlığını Olivier Assayas'ın üstlendiği filmin başrollerini Juliette Binoche, Kristen Stewart ve Chloë Grace Moretz paylaşıyor. Film Fransa-Almanya-İsviçre ortak yapımıdır. 23 Mayıs 2014 tarihinde 2014 Cannes Film Festivali'nde ana yarışma bölümünde Altın Palmiye için yarıştı, ayrıca Toronto Uluslararası Film Festivali'nde ve New York Film Festivali'nde sahnelendi. Aralık 2014'te En İyi Film Louis Delluc Ödülü'nü ve Şubat 2015'te Kristen Stewart En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu César Ödülü'nü kazandı.

Konu

Maria Enders (Juliette Binoche), 18 yaşında yer aldığı Wilhelm Melchior eseri Maloja Snake'in hem film hem de tiyatro oyunu versiyonunda Sigrid karakterini canlandırarak büyük bir şöhret kazanmış başarılı bir aktristir. Bu eserde olgun bir kadın olan Helena, onu parmağında oynatan, kurnaz ve genç Sigrid'e aşık olur.

20 yıl sonra kişisel asistanı Valentine (Kristen Stewart) ile birlikte Wilhelm adına ödül kabul etmek üzere Zürih'e gider ve Wilhelm'in Sils Maria'daki – Alpler'deki uzak bir yerleşim yeri – evini ertesi gün ziyaret etmeyi planlarken onun ani ölüm haberini duyar. Karısı Rosa, Wilhelm'in ölümünün intihar olduğunu, zaten ölümcül bir hastalığa yakalanmış olduğunu söyler. Ödül töreninde popüler tiyatro yönetmeni Klaus, Maria'ya Maloja Snake'in yeni bir versiyonunun çıkacağını söyler ve bu sefer Helena karakterini canlandırması için onu ikna etmeye çalışır. Maria rolü isteksizce kabul eder.

Rolüne hazırlanmak için Rosa'nın kocasının evini ona verme teklifini kabul eder. Daha sonra Sigrid karakterini canlandırmak için 19 yaşındaki Jo-Ann Ellis (Chloë Grace Moretz)'in kadroya alındığı açıklanır. Bir anda Maria kendisini aynanın öteki tarafında, hırslı ve çekici bir kadınla yüz yüze bulur. Bu kadın aslında Maria'nın kişiliğinin rahatsız edici bir yansımasından başka bir şey değildir.

Oyuncular

Juliette Binoche rolü Maria Enders
Kristen Stewart rolü Valentine
Chloë Grace Moretz rolü Jo-Ann Ellis
Johnny Flynn rolü Christopher Giles
Lars Eidinger rolü Klaus Diesterweg
Hanns Zischler rolü Henryk Wald
Brady Corbet rolü Piers Roaldson
Aljoscha Stadelmann rolü Urs Kobler
Benoit Peverelli rolü Berndt
Luise Berndt rolü Nelly
Angela Winkler rolü Rosa Melchior
Gilles Tschudi rolü Zürih Belediye Başkanı
Caroline de Maigret rolü Chanel Basın Ataşesi
Claire Tran rolü Maria'nın Londra Asistanı (Mei-Ling)
Jakob Kohn rolü Jo-Ann'in menajeri

Yapım

Sils Maria: Ve Perde'nin çekimlerine 22 Ağustos 2013 tarihinde başlandı ve 4 Ekim tarihinde sona erdi. Çekimler filmle aynı adı taşıyan Sils Maria, İsviçre'nin yanı sıra Zürih, Leipzig, Almanya ve Güney Tirol, İtalya'da gerçekleştirildi.

Chanel filmin finansmanında yer aldı ve giysi, takı, aksesuar, makyaj ve oyuncuların filmde yer almasını sağladı. Ayrıca Olivier Assayas'ın 35-mm film çekimi üzerine rüyasını gerçekleştirmek için bütçenin bir kısmını karşıladı.

Filmin Amerikan başlığı Clouds of Sils Maria (Sils Maria Bulutları) iken Fransa'da filmin orijinal adı Sils Maria olarak bilinmektedir.

Pazarlama ve festivaller

Film için ilk fragman 22 Mayıs 2014 tarihinde piyasaya sürüldü. Başka bir uluslararası fragman 7 Temmuz'da yayınlandı.

23 Mayıs 2014 tarihinde 2014 Cannes Film Festivali'nde ana yarışma bölümünde Altın Palmiye için yarıştı. Ayrıca Toronto Uluslararası Film Festivali'nde ve New York Film Festivali'nde sahnelendi.

Yayınlanma

Eleştirel görüşler

Sils Maria: Ve Perde galasını gerçekleştirdiği Cannes Film Festivali'nde pozitif yorumlar aldı. Rotten Tomatoes'da film 144 incelemenin değerlendirilmesiyle 10 üzerinden 7.6'lık ortalama skorla "Sertifikalı Taze" anlamına gelen %89'luk bir yüzde yakaladı. Sitede, filmin eleştirilerindeki ortak kanı "Yetenekli başrollerinden oluşan üçlü tarafından güçlü performanslarla desteklenmiş, Sils Maria: Ve Perde etkileyici derinlik ve zeka ile absorbe edici, oldukça zengin ayrıntılara sahip bir dram." şeklinde belirtildi. Ayrıca 41 incelemenin değerlendirildiği Metacritic'te 100 üzerinden 78 puan elde ederek "genel olarak olumlu yorumlar" alan film statüsünde yer aldı.

Gişe

Sils Maria: Ve Perde 20 Ağustos 2014 tarihinde Fransa'da 150 sinema salonunda açılışını gerçekleştirdi ve 24 Ağustos 2014 itibarıyla $549,426 hasılat elde etti. Yayınlanışının ikinci haftasında film 195 sinema salonunda gösterilmeye başlandı ve hasılat $1,150,090 oldu.

Sils Maria: Ve Perde 10 Nisan 2015 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan 3 sinema salonunda açılışını gerçekleştirdi ve açılış haftası sonunda $69,729 hasılat elde etti. 4 Haziran 2015 tarihi itibarıyla hasılat $1,743,577'ye kadar yükseldi.

Ödüller ve adaylıklar

Film 2014'ün Aralık ayında En İyi Film Louis Delluc Ödülü'nü kazandı. Ayrıca film En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Orijinal Senaryo ve En İyi Sinematografi dahil olmak üzere 6 adet César Ödülü'ne aday gösterildi ve Stewart En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu ödülünü kazanarak bu dalda ödülü kazanan ilk Amerikalı oyuncu ve Adrien Brody'den sonra César Ödülü'nü kazanan ikinci Amerikalı oyuncu olarak tarihe geçti.

Yıl	Ödül	Kategori	Aday	Sonuç
2014	Louis Delluc Ödülü	En İyi Film	Olivier Assayas	Kazandı
2014	Münih Film Festivali	En İyi Uluslararası Film	Olivier Assayas	Aday gösterildi
2014	Lumières Ödülü	En İyi Kadın Oyuncu	Juliette Binoche	Aday gösterildi
2014	Cannes Film Festivali	Altın Palmiye		Aday gösterildi
2015	César Ödülü	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	César Ödülü	En İyi Kadın Oyuncu	Juliette Binoche	Aday gösterildi
2015	César Ödülü	En İyi Orijinal Senaryo	Olivier Assayas	Aday gösterildi
2015	César Ödülü	En İyi Yönetmen	Olivier Assayas	Aday gösterildi
2015	César Ödülü	En İyi Film	Charles Gillibert & Olivier Assayas	Aday gösterildi
2015	César Ödülü	En İyi Sinematografi	Yorick Le Saux	Aday gösterildi
2015	New York Sinema Eleştirmenleri Dairesi	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	Ulusal Sinema Eleştirmenleri Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	Boston Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	Boston Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Birliği	Yılın En İyi On Filmi		Kazandı
2015	Boston Film Eleştirmenleri Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	İkincilik
2015	Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	Detroit Film Eleştirmenleri Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	San Diego Film Eleştirmenleri Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	İkincilik
2015	St. Louis Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	İkincilik
2015	St. Louis Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Orijinal Senaryo	Olivier Assayas	Aday gösterildi
2015	Austin Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	Chicago Film Eleştirmenleri Birliği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	Florida Film Eleştirmenleri Dairesi	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2015	Toronto Film Eleştirmenleri Derneği	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	İkincilik
2015	Londra Film Eleştirmenleri Dairesi	Yılın Yardımcı Kadın Oyuncusu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	Chlotrudis Ödülleri	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2015	Çevrimiçi Film & Televizyon Derneği Ödülleri	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Aday gösterildi
2016	Uluslararası Sinefil Topluluğu	En İyi Film	Olivier Assayas	Aday gösterildi
2016	Uluslararası Sinefil Topluluğu	En İyi Kadın Oyuncu	Juliette Binoche	Aday gösterildi
2016	Uluslararası Sinefil Topluluğu	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Kristen Stewart	Kazandı
2016	Uluslararası Sinefil Topluluğu	En İyi Orijinal Senaryo	Olivier Assayas	Kazandı

Soundtrack

"Kowalski" – Primal Scream
"Largo de Xerxes" (Handel's Largo) – Georg Friedrich Handel
"Canon and Gigue in D Major for 3 Violins and Basso Continuo" – Johann Pachelbel
"Paavin of Albarti (Alberti)" – Hesperion XXI
"Concert in Waldhaus"
"Sonate No. 2 in D Minor" – Georg Friedrich Handel

Home medya

Film Paramount Home Media tarafından 14 Temmuz 2015 tarihinde DVD ve Digital HD ortamında yayınlandı.

Kaynakça

↑ Keslassy, Elsa (16 Mayıs 2013). "Charles Gillibert Launches CG Cinema (EXCLUSIVE)". Variety. 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2013.
↑ "IFC Films Snaps Up Oliver Assayas' 'Sils Maria' with Juliette Binoche & Mia Wasikowska". 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2013.
↑ "Clouds of Sils Maria". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.
↑ "CLOUDS OF SILS MARIA (15)". British Board of Film Classification. 8 Nisan 2015. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 8 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 6 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.
↑ Blaney, Martin (17 Aralık 2013). "German-French fund backs Pitts, Sokurov". Screen International. EMAP International Limited. 7 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2013.
↑ "Daniel Bruhl, Bruno Ganz & More Join Olivier Assayas' 'Sils Maria' With Juliette Binoche, Chloe Moretz & Kristen Stewart". 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 21 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 24 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ "Kristen Stewart Assists an Insecure Juliette Binoche in 'Clouds of Sils Maria' Debut Trailer (Video)". 22 Mayıs 2014. 18 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.
↑ Anderton, Ethan (7 Temmuz 2014). "Kristen Stewart in New International 'Clouds of Sils Maria' Trailer". firstshowing.net. 11 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2014.
↑ "2014 Official Selection". Cannes. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2014.
↑ "TIFF '14 Adds 'Clouds of Sils Maria,' 'Two Days, One Night,' 'The Cobbler,' 'Paradise Lost,' and More". 23 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2014.
↑ "Cronenberg, Godard in New York Film Fest Lineup". 14 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2014.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 25 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ Metacritic'te Clouds of Sils Maria. Erişim tarihi: 10 Nisan 2015
↑ "France Box Office: 20–24 Ağustos 2014". Box Office Mojo. 31 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ "Arşivlenmiş kopya". 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ Lang, Brent (12 Nisan 2015). "Box Office: 'Furious 7' Dominates Competition With $60.6 Million". Variety. 18 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.
↑ Richford, Rhonda (15 Aralık 2014). "'Sils Maria' Wins France's Louis Delluc Critics' Prize". The Hollywood Reporter. 1 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2014.
↑ Richford, Rhonda; Szalai, Georg (28 Ocak 2015). "Juliette Binoche, Marion Cotillard, Kristen Stewart Among France's Cesar Awards Nominees". The Hollywood Reporter. 7 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2015.
↑ Tartaglione, Nancy (20 Şubat 2015). "César Awards: 'Timbuktu' Best Film; Kristen Stewart In Historic Supporting Actress Win". Deadline.com. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2015.
↑ McNary, Dave (28 Mayıs 2015). "Paramount Takes Home Media on Four IFC Releases". Variety. 19 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015.

Dış bağlantılar

IMDb'de Sils Maria: Ve Perde
Box Office Mojo'da Clouds of Sils Maria
Rotten Tomatoes'ta Clouds of Sils Maria
Metacritic'te Clouds of Sils Maria

[1] Keslassy, Elsa (16 Mayıs 2013). "Charles Gillibert Launches CG Cinema (EXCLUSIVE)". Variety. 1 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2013.

[2] "IFC Films Snaps Up Oliver Assayas' 'Sils Maria' with Juliette Binoche & Mia Wasikowska". 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2013.

[3] "Clouds of Sils Maria". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.

[4] "CLOUDS OF SILS MARIA (15)". British Board of Film Classification. 8 Nisan 2015. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2015.

[5] "Arşivlenmiş kopya". 8 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.

[6] "Arşivlenmiş kopya". 6 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.

[7] Blaney, Martin (17 Aralık 2013). "German-French fund backs Pitts, Sokurov". Screen International. EMAP International Limited. 7 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2013.

[cast-8] "Daniel Bruhl, Bruno Ganz & More Join Olivier Assayas' 'Sils Maria' With Juliette Binoche, Chloe Moretz & Kristen Stewart". 5 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2015.

[9] "Arşivlenmiş kopya". 21 Aralık 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[10] "Arşivlenmiş kopya". 24 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[11] "Arşivlenmiş kopya". 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[12] "Kristen Stewart Assists an Insecure Juliette Binoche in 'Clouds of Sils Maria' Debut Trailer (Video)". 22 Mayıs 2014. 18 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Haziran 2014.

[13] Anderton, Ethan (7 Temmuz 2014). "Kristen Stewart in New International 'Clouds of Sils Maria' Trailer". firstshowing.net. 11 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Temmuz 2014.

[Cannes2014-14] "2014 Official Selection". Cannes. 29 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Nisan 2014.

[15] "TIFF '14 Adds 'Clouds of Sils Maria,' 'Two Days, One Night,' 'The Cobbler,' 'Paradise Lost,' and More". 23 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2014.

[16] "Cronenberg, Godard in New York Film Fest Lineup". 14 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ağustos 2014.

[17] "Arşivlenmiş kopya". 25 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[18] Metacritic'te Clouds of Sils Maria. Erişim tarihi: 10 Nisan 2015

[19] "France Box Office: 20–24 Ağustos 2014". Box Office Mojo. 31 Aralık 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[20] "Arşivlenmiş kopya". 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[21] Lang, Brent (12 Nisan 2015). "Box Office: 'Furious 7' Dominates Competition With $60.6 Million". Variety. 18 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Ekim 2015.

[22] Richford, Rhonda (15 Aralık 2014). "'Sils Maria' Wins France's Louis Delluc Critics' Prize". The Hollywood Reporter. 1 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Aralık 2014.

[23] Richford, Rhonda; Szalai, Georg (28 Ocak 2015). "Juliette Binoche, Marion Cotillard, Kristen Stewart Among France's Cesar Awards Nominees". The Hollywood Reporter. 7 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2015.

[24] Tartaglione, Nancy (20 Şubat 2015). "César Awards: 'Timbuktu' Best Film; Kristen Stewart In Historic Supporting Actress Win". Deadline.com. 22 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ağustos 2015.

[25] McNary, Dave (28 Mayıs 2015). "Paramount Takes Home Media on Four IFC Releases". Variety. 19 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ekim 2015.