Tedo Sahokia

Tedo Sahokia
Kendi dilinde adıთედო სახოკია
Doğum15 Mart 1868
Heta, Kutaisi Guberniyası, Rus İmparatorluğu
Ölüm17 Şubat 1956
Tiflis, Gürcistan SSC, Sovyetler Birliği
MeslekYazar ve çevirmen
VatandaşlıkRus İmparatorluğu
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti
Sovyetler Birliği
Alma materTiflis Ruhban Okulu
Cenevre Üniversitesi
Paris Üniversitesi

Tedo Sahokia (Gürcüce: თედო სახოკია; 15 Mart 1868, Heta - 17 Şubat 1956, Tiflis), Gürcü yazar, çevirmen, etnograf ve sözlükbilimci.

Hayatı

1877'de Martvili İlahiyat Okulu'nda öğrenim görmeye başlayan Sahokia, 1883'te Tiflis Ruhban Okulu'nde eğitimine devam etti. Lisansını sırasıyla Cenevre Üniversitesi ve Paris Üniversitesi'nde tamamladı.

Tedo Sahokia, 1896 yılında, Valerian Gunia'nın yayımladığı Tsnobis Purtseli (ცნობის ფურცელი) adlı gazetede çalışmaya başladı. Bu dönemde Gürcistan'ın bölgelerini dolaştı ve bu bölgelerin etnografyası üzerine yazmaya başladı. Samurzakano, Acara ve Guria'da seyahat etti ve bu bölgelere dair yazıları 1897-1898 ve 1901 yıllarında Moambe (მოამბე) ve Tsnobis Purtseli gazetelerinde yayımlandı. Sahokia'nın yıllara yayılan etnografik ve folklorik yazıları 1950 yılında, „მოგზაურობანი: გურია, აჭარა, სამურზაყანო, აფხაზეთი“ (Guria, Acara, Samurzakano ve Abhazya Gezileri) adı altında kitap olarak basıldı.

Sahokia, 1902'de Fransa'da yayımlanan Gürcü gazetesi Sakartvelo'nun eş editörülüğünü yapmaya başladı. Edebiyat kariyerine İlia Çavçavadze'nin İveria gazetesinde başladı. Droeba, Sakhalkho ve birçok dergi ve gazetede yazarlık yaptı. 1916'da Gürcistan'a döndü. Birçok eseri Gürcüceye çevirdi. Tedo Sahokia, "Gürcüce Atasözleri" (1967) ve "Gürcüce Resimli ve Telaffuzlu Sözlük"ün (1. cilt 1950, 3. cilt 1955) yazarıdır.

Sahokia, Didube Panteonu'na defnedildi.

Kaynakça

  1. ↑ სახოკია, თ. (1896). სამურზაყანო: მგზავრის შენიშვნები 19 Mayıs 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. 12. გვ. 1-28.
  2. ↑ სახოკია, თ. (1897). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 16 Haziran 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №11. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 23-45.
  3. ↑ სახოკია, თ. (1897). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები. მოამბე. №12. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 17-42.
  4. ↑ სახოკია, თ. (1898). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 15 Nisan 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №1. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 69-95.
  5. ↑ სახოკია, თ. (1898). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 15 Nisan 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №4. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 19-55.
  6. ↑ სახოკია, თ. (1898). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 19 Temmuz 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №6. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 11-40.
  7. ↑ სახოკია, თ. (1898). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები. მოამბე. №9. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 58-88.
  8. ↑ სახოკია, თ. (1898). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 15 Nisan 2025 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №10. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 25-50.
  9. ↑ სახოკია, თ. (1901). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 16 Mart 2026 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №1. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 30-65.
  10. ↑ სახოკია, თ. (1901). გურია-აჭარა: მგზავრის წერილები 13 Mart 2026 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №3. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 16-41.
  11. ↑ სახოკია, თ. (1901). გურია-აჭარა: მგზავრის შენიშვნები 16 Şubat 2026 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. მოამბე. №5. თბილისი: ქართული წიგნების გამომცემელი საზოგადოება. გვ. 24-45.
  12. ↑ სახოკია, თ. (1985). მოგზაურობანი: გურია, აჭარა, სამურზაანო, აფხაზეთი 21 Mayıs 2024 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. ბათუმი: გამომცემლობა „საბჭოთა აჭარა“.
  13. ↑ Tedo Sahokia, „მოგზაურობანი: გურია, აჭარა, სამურზაყანო, აფხაზეთი“, 1950, Tiflis
  14. ↑ Şule Çizmeci (4 Haziran 2005). "Prenses Sonya'nın 115 yıllık uykusu". radikal.com.tr. 3 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Nisan 2021.