Ex officio

USA's vicepræsident John Nance Garner åbner Senatets samling den 3. januar 1940 i sin egenskab af ex officio præsident for USA's senat.

Ex officio (latin: "på embeds vegne"; forkortet e.o.), også betegnet i embeds medfør eller ifølge embedspligt, er et udtryk for, at en person eller myndighed handler i kraft af sit embede, sin tjenestepligt eller sin officielle status. Udtrykket anvendes navnlig inden for jura om handlinger, som en myndighed eller domstol foretager af egen drift, uden anmodning fra sagens parter eller andre. Det betegner desuden hverv og beføjelser, som automatisk tilkommer en person i kraft af vedkommendes embede. I USA er vicepræsidenten eksempelvis ex officio præsident for Senatet, og i Danmark er f.eks. Statsministeriets departementschef ex officio statsrådssekretær.

Etymologi og betydning

Udtrykket stammer fra latin og er sammensat af ex ("ud af", "ud fra") og ablativformen af officium ("offentlig opgave", "embede"), således at den ordrette betydning er "på embedets vegne". Det anvendes også i betydningen "i kraft af ens embede eller status" eller "i forbindelse med ens erhverv", navnlig i juridisk sprogbrug. Udtrykket er traditionelt blevet gengivet som "på embeds vegne", "i embeds medfør" og "ifølge embedspligt".

I ældre sprogbrug har ex officio desuden kunnet betegne noget, der udførtes uden betaling eller vederlagsfrit. På breve har udtrykket været anvendt som påskrift for at angive, at forsendelsen vedrørte en tjenestesag.

Juridisk anvendelse

Inden for retsplejen betegner ex officio, at en dommer under et retsmøde foretager en handling på eget initiativ, uden at være blevet opfordret hertil af sagens parter eller deres repræsentanter, herunder advokater. Tilsvarende kan en offentlig myndighed af egen drift undersøge og søge at afhjælpe fejl eller kritisable forhold, som den bliver bekendt med, uden at der foreligger en anmeldelse, ansøgning eller anden henvendelse udefra. Princippet har særlig betydning inden for procesretten, hvor det er afgørende, om retten kan eller skal behandle et spørgsmål på eget initiativ, eller om behandlingen forudsætter en begæring fra en part eller udenforstående.

Civile sager

I civile retssager gælder som udgangspunkt forhandlingsmaksimen, hvorefter parterne driver sagen frem gennem begæringer og bevisførelse. Retten varetager dog selvstændigt en række opgaver, herunder at undersøge retspraksis, sikre en rolig og værdig vidneafhøring, stille supplerende spørgsmål og opretholde ro og orden i retssalen. I visse tilfælde kan eller skal retten desuden behandle spørgsmål ex officio, uden begæring fra parterne.

Retten har efter retspraksis en vis pligt til af egen drift at påse overholdelsen af forældelsesreglerne. Efter retsplejelovens § 489 skal fogedretten allerede ved modtagelsen af en begæring prøve sin stedlige kompetence, uanset eventuelle indsigelser fra parterne. Tilsvarende kan Familieretshuset træffe beslutning om stedlig kompetence ex officio.

Ved forbrugeraftaler har retten endvidere pligt til af egen drift at prøve urimelige aftalevilkår. Prøvelsen skal forebygge og bringe anvendelsen af sådanne vilkår til ophør og har grundlag i artikel 7 i Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993, der pålægger medlemsstaterne at sikre effektive midler mod urimelige kontraktvilkår.

Straffesager

I straffesager har retten et selvstændigt ansvar for sagens oplysning og er derfor ikke i samme omfang som i civile sager afhængig af parternes initiativ. Retten bør således af egen drift stille uddybende spørgsmål til vidner, når der er behov herfor, og kan på eget initiativ indkalde yderligere vidner med henblik på at sikre et tilstrækkeligt oplyst grundlag for sagens afgørelse.

Embedsbestemte hverv

Udtrykket ex officio anvendes desuden om poster, medlemskaber og tillidshverv, som en person automatisk beklæder i kraft af et andet embede, uden særskilt udnævnelse eller valg til det pågældende hverv. Et eksempel er USA's vicepræsident, som i kraft af sit embede tillige er præsident for USA's senat og medlem af bestyrelsen for Smithsonian Institution. Tilsvarende er formanden for den svenske Landsorganisationen (LO) ex officio medlem af Socialdemokraternas forretningsudvalg. I Danmark har departementschefen i Statsministeriet siden 1914 været ex officio statsrådsskerektær. Fyrstedømmet Andora er et diarki med to samfyrster som statsoverhoveder, og begge er samregerende fyrster qua (ex officio) deres egentlige embede, som er hhv. biskoppen af Urgell og Frankrigs præsident.

Referencer

Oversættelse
Oversættelse
Denne artikel eller en tidligere version er helt eller delvist oversat fra den svensksprogede Wikipedia, der er tilgængelig under Creative Commons Kreditering-Deling på samme vilkår 3.0. Se versionshistorik for oplysninger om oprindelig(e) bidragyder(e).
  1. ↑ "ex officio". Den Danske Ordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Hentet 1. november 2026.
  2. ↑ Westrin, Th., red. (1907). "Ex officio". Nordisk familjebok. Vol. 7 (2. udgave). Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag. s. 1161.
  3. ↑ Blangstrup, Johan Christian, red. (1918). "e. o.". Salmonsens konversationsleksikon. Vol. 7 (2. udgave). København: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel. s. 349.
  4. ↑ Blangstrup, Johan Christian, red. (1918). "ex officio". Salmonsens konversationsleksikon. Vol. 7 (2. udgave). København: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel. s. 622.
  5. ↑ Strelitz, Paula; Japsen, Gottlieb; Rode, Mikal, red. (1949). "ex officio". Den nye Salmonsen. Under medvirken af Erik Lund (4. udgave). København: J. H. Schultz Forlag. s. 1203.
  6. ↑ "ex officio". Meyers Fremmedordbog. Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. 1924. Hentet 1. november 2026.
  7. ↑ Law, Jonathan; Martin, Elizabeth A. (2009). "Ex proprio motu". A Dictionary of Law. Oxford University Press.
  8. 1 2 3 4 5 Eva Smith; Sonny Kristoffersen (1. februar 2025). "ex officio". Lex.dk. Hentet 1. november 2026.
  9. ↑ Malene Aaris; Nils Georg Bartholdy; Ole Bernt Henriksen (11. januar 2026). "Andorra". Lex.dk. Hentet 1. november 2026.