Seine Eltern waren Oberlehrer und wohnten in Ramsen. Zunächst besuchte Albin Schweri in Zürich die Kunstgewerbeschule. Im Jahr 1907 trat er in die Akademie der Bildenden Künste in München ein, wo er unter der Leitung Peter von Halms die Zeichenschule besuchte. 1914 eröffnete er in Bern sein eigenes Atelier und schuf mehrheitlich sakrale Werke.
Mehrere Kirchen sind mit Gemälden und Glasfenstern von ihm ausgestattet worden.