Leben
Karasu wurde 1930 in Istanbul geboren. Sein Vater war Teil der Istanbuler jüdischen Gemeinschaft, seine Mutter war Roma und griechisch-orthodox. Er wuchs im Istanbuler Stadtteil Beyoğlu auf. In der Kindheit zog seine Mutter, mit der er aufwuchs, nach Ankara. Karasu identifizierte sich als homosexuell.
Karasu studierte Philosophie an der Universität Istanbul und arbeitete in der Auslandsabteilung von Radio Ankara. Ab 1950 veröffentlichte er Gedichte in Literaturzeitschriften. 1963 erschien mit Troya’da Ölüm Vardı sein erster Erzählband.
In den 1950er und 1960er Jahren machte er sich als Übersetzer von Georges Simenon, William Faulkner, Jean Cocteau und anderen einen Namen. Er übersetzte unter anderem aus dem Englischen, Französischen und Italienischen.
Von 1974 bis zu seinem Tod lehrte er Philosophie an der Hacettepe-Universität in Ankara und war in dieser Zeit einer der wenigen Sprachphilosophen der Türkei.
Karasu starb 1995 an Bauchspeicheldrüsenkrebs.
