Nach einer siebenjährigen Ausbildung, unter anderem beim hannoverschen Bildhauer Heinrich Ludwig August Hengst, studierte Dopmeyer mit einem Stipendium des hannoverschen Königs 1851–56 an der Kunstakademie München. Danach wirkte er bis zu seinem Tode in Hannover. Ab 1856 war er Mitglied des Hannoverschen Künstlervereins. Er schuf seine bildnerischen Werke häufig in Zusammenarbeit mit den Architekten der Hannoverschen Schule, so mit Christoph Hehl, in seinen späteren Schaffensjahren vor allem Brunnen und Denkmäler. Viele seiner um die Jahrhundertwende entstandenen Skulpturen prägen noch heute das Stadtbild Hannovers.
Kanzel aus Stein mit dem Porträt des Apostels Andreas in der St. Andreas-Kirche in Springe (um 1862)
Reliefs (Portraitmedaillons) aus Eichenholz am sogenannten Holzhaus im Innenhof des Schlosses Wernigerode, Figuren an Altar und Kanzel der Schloßkirche (um1880–1883)