DNA²

DNA²
Originaltitel D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~
Transkription Dī En Ei Tsū: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu
Genre Komödie, Romantik, Science-Fiction
Manga
Land Japan Japan
Autor Masakazu Katsura
Verlag Shūeisha
Magazin Shūkan Shōnen Jump
Erstpublikation 23. Aug. 1993 – 4. Juli 1994
Ausgaben 5
Animeserie
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Länge 24 Minuten
Episoden 12 in 1 Staffel
Titelmusik Blurry Eyes von L'Arc~en~Ciel
Produktions­unternehmen Madhouse, Studio Deen
Regie Jun'ichi Sakata
Premiere 7. Okt. – 23. Dez. 1994 auf Nippon TV
Deutschsprachige Premiere auf VOX
Original Video Animation
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 1994
Länge 24 Minuten
Episoden 3
Produktions­unternehmen Madhouse, Studio Deen
Stab
Regie Jun'ichi Sakata
→ Synchronisation →

DNA² (jap. D・N・A² ~何処かで失くしたあいつのアイツ~, DNA² – Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu, dt. etwa: „DNA² – jemand der irgendwo etwas von sich verlor“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Masakazu Katsura, die auch als Anime umgesetzt wurde. Sie ist dem Genre der Romantic Comedy zuzuordnen. Stark herausgearbeitete Charaktere und ein verquerer Humor zeichnen diese Serie aus.

Handlung

Die DNA-Operatorin Karin Aoi reist 100 Jahre in die Vergangenheit, um den „Mega-Playboy“ Junta Momonari unschädlich zu machen. Dieser soll für die Überbevölkerung der Erde in Karins Zeit verantwortlich sein, da er durch sein außergewöhnlich gutes Erbgut 100 Nachkommen hatte, welche wiederum jeweils 100 Nachkommen hatten, was sich auch in den weiteren Generationen fortsetzte. Junta weist jedoch merkwürdigerweise keine der Eigenschaften auf, die ihm als Mega-Playboy nachgesagt werden. Trotzdem entschließt sich Karin, ihre Mission wie befohlen auszuführen und Juntas DNA zu verändern, wobei sie ihn dadurch aus Versehen erst zum Mega-Playboy macht. Dabei stehen ihr viele andere Mädchen im Weg, und auch ihre eigene Zuneigung zu Junta macht ihre Aufgabe schwierig.

Charaktere

Namen nach der deutschen Reihenfolge (Nachname nach dem Vornamen).

Entstehung und Veröffentlichungen

DNA² erschien in Japan von 1993 bis 1994 in Einzelkapiteln im Manga-Magazin Shōnen Jump des Shūeisha-Verlags. Diese Einzelkapitel wurden auch in fünf Sammelbänden zusammengefasst.

Auf Deutsch wurde die Serie von Carlsen Comics von November 2001 bis März 2003 in den Ausgaben 1–17 des Magazins Banzai veröffentlicht und von Oktober 2002 bis Juni 2003 in fünf Bänden zusammengefasst, für die auch ein Sammelschuber erhältlich war. DNA² ist u. a. auch in Frankreich, Italien, Spanien, Mexiko, Portugal und Indonesien erschienen.

Anime

Studio Madhouse und Studio Deen produzierten auf der Grundlage des Mangas eine zwölfteilige Anime-Fernsehserie. Regie führte Jun'ichi Sakata und die Drehbücher schrieb Tatsuhiko Urahata. Dabei wurde die Handlung des Mangas nah an der Vorlage umgesetzt. Für das Charakterdesign war Kumiko Takahashi verantwortlich, für das Mechadesign Takeshi Koike und die künstlerische Leitung lag bei Yoshimi Umino. Die Tonarbeiten leitete Shigeharu Shiba und für die Kameraführung waren Hitoshi Yamaguchi und Masahide Okino verantwortlich. Die zuständigen Produzenten waren Hiroshi Hasegawa, Hiroshi Okada, Masao Maruyama, Shin'ichiro Maeda und You Okada.

Die Serie wurde vom 7. Oktober 1994 bis zum 23. Dezember 1994 auf dem japanischen Sender Nippon TV ausgestrahlt. Dieselben Studios und deren Team waren auch für eine dreiteilige OVA verantwortlich, die 1995 in die japanischen Läden kam und in der die Handlung der Serie fortgesetzt wird.

In Deutschland wurde der gesamte Anime inklusive OVA auf 3 DVDs bei OVA Films veröffentlicht. Die DVDs enthalten den Anime auf Japanisch (5.1/2.0) mit deutschem Untertitel. Außerdem wurden alle Folgen am Stück mehrmals als Special auf dem Privatsender VOX gezeigt. Eine englische Fassung von Fernsehserie und OVA wurde von Animax in mehreren Ländern gezeigt sowie auf diversen Streaming-Plattformen angeboten. Animax zeigte den Anime auch auf Koreanisch, Spanisch und Portugiesisch. Mehrere Sender zeigten die Serie in Italien und darüber hinaus wurde DNA² in Frankreich und auf Taiwan veröffentlicht.

Synchronisation

RolleJapanischer Sprecher (Seiyū)
Junta MomonariKeiichi Nanba
Ami KurimotoHiroko Kasahara
Karin AoiMiina Tominaga
Ryuji SugashitaTakehito Koyasu
OharuEiko Yamada
Lulala KawasakiSakiko Tamagawa
Kakimaro SomeyaMitsuo Iwata
Kotomi TakanashiHekiru Shiina
Ichigo IchikawaHidehiro Kikuchi
Saburo KurimotoEken Mine
YokomoriRyūsuke Ōbayashi
MoriJun Hazumi

Musik

Die Musik der Serie wurde komponiert von Fujio Takano. Das Vorspannlied ist Blurry Eyes von L'Arc~en~Ciel und der Abspann ist unterlegt mit dem Lied Single Bed von Sharan Q. Beide Lieder fanden auch in der OVA Verwendung.

Rezeption

Auch wenn der Anime durch die originalgetreue Umsetzung seiner Vorlage inhaltlich wenig Neues biete, sei er in seiner animierten Form dennoch ein „wahrer Augenschmaus“, so die AnimaniA: „Das freundliche Charakterdesign und die leicht bekömmliche Unterhaltung, kombiniert mit Comedy-Einlagen und Action- sowie Erotikszenen“, machten Katsuras Werk unterhaltsam.

Einzelnachweise

  1. 1 2 AnimaniA 03/2003, S. 12.