Als Spieler
Gangl begann seine Karriere beim FC Illmitz. Zur Saison 2005/06 kam er in die AKA Burgenland, in der er bis November 2008 sämtliche Altersstufen durchlief. Im Frühjahr 2008 spielte er zudem für seinen Stammklub Illmitz, für den er fünfmal in der sechstklassigen 1. Klasse auflief. Zur Saison 2008/09 legte er seinen Spielerpass zu Regionalligist SC Neusiedl am See, für den er im März 2009 in der Regionalliga Ost debütierte. Bis Saisonende kam er zu zwölf Einsätzen. In der Saison 2009/10 machte er 22 Regionalligaspiele. In der Saison 2010/11 kam er zu 25 Einsätzen.
Zur Saison 2011/12 wechselte Gangl zu Ligakonkurrent SC-ESV Parndorf 1919. Für Parndorf absolvierte er in seiner ersten Spielzeit 28 Regionalligaspiele. In der Saison 2012/13 kam er erneut zu 28 Einsätzen. Mit Parndorf wurde er Ostliga-Meister und stieg nach gewonnener Relegation in die zweite Liga auf. Sein Profidebüt gab Gangl in Folge im August 2013 gegen den FC Liefering. Bis zur Winterpause machte er elf Zweitligaspiele.
Im Jänner 2014 wechselte Gangl nach Deutschland zu Regionalligist FSV Zwickau. Für Zwickau spielte er fünfmal in der Regionalliga Nordost. Zur Saison 2014/15 kehrte der Flügelspieler wieder nach Österreich zurück und schloss sich Regionalligist SV Schwechat an. Für Schwechat kam er in zwei Spielzeiten zu 51 Regionalligaeinsätzen. Zur Saison 2016/17 zog er zu Ligakonkurrent SC Mannsdorf weiter. Für die Niederösterreicher spielte er 15 Mal in der Ostliga. Zur Saison 2017/18 kehrte Gangl nach Neusiedl am See zurück. In den folgenden beiden Spielzeiten machte er weitere 48 Regionalligaspiele für die Burgenländer.
Zur Saison 2019/20 kehrte er zu seinem Heimatverein Illmitz in die fünfthöchste Spielklasse zurück. Für Illmitz lief er 29 Mal in der II. Liga auf, ehe er nach der Saison 2021/22 seine Karriere beendete.
