Der letzte Tisch

Serie
Titel Der letzte Tisch
Originaltitel 파이널 테이블
Transkription Pa-i-neol Te-i-beul (RR)
Produktionsland Südkorea
Originalsprache Koreanisch
Genre
Erscheinungsjahr 2026
Episoden 0+ (Liste)
Produktions­unternehmen
  • SLL
  • DZoongFilm
  • B.A. Entertainment
Regie Kim Do-hoon
Drehbuch Kim Do-hoon
Premiere 24. Okt. 2026 auf JTBC
Deutschsprachige Premiere 24. Okt. 2026 auf Prime Video
→ Besetzung und Synchronisation →

Der letzte Tisch (Originaltitel: koreanisch 파이널 테이블, Pa-i-neol Te-i-beul) ist eine südkoreanische Miniserie, die von Kim Do-hoon geschrieben und inszeniert wurde. Die Miniserie wird am 24. Oktober 2026 erstmals auf dem südkoreanischen Fernsehsender JTBC ausgestrahlt. Nach der Fernsehausstrahlung in Südkorea werden die einzelnen Episoden im deutschsprachigen Raum über Prime Video veröffentlicht.

Handlung

In „The Table: K-Chef 2026“ treten koreanische Spitzenköche aus aller Welt gegeneinander an, um den Titel des besten koreanischen Kochs zu erringen. Zu den Teilnehmern gehört Kang Han, ein in Korea geborener Ausnahmekoch, der unter dem Namen Chris K. in renommierten Restaurants im Ausland Karriere gemacht und seine Herkunft weitgehend geheim gehalten hat. Nach einem Vorfall übernimmt er die Leitung der Küche des Restaurants Famiglia und stellt sich dem Kochwettbewerb.

Dort begegnet er Choi Song-yi, der einzigen Tochter von Choi Seung-hyo, einer legendären Persönlichkeit der koreanischen Gastronomie, die die westliche Küche in Korea geprägt hat. Seit dem Tod ihres Vaters kämpft sie darum, das angeschlagene Restaurant Famiglia vor dem Untergang zu bewahren. Die Begegnung mit Kang Han könnte für sie zu einem entscheidenden Wendepunkt werden.

Auch Cha Woo-jin nimmt an dem Wettbewerb teil. Als gefeierter Spitzenkoch führt er eines der renommiertesten Restaurants für moderne koreanische Küche und ist für seinen ausgeprägten Perfektionismus bekannt. Er gibt sich mit nichts Geringerem als Perfektion zufrieden. Doch vor sechs Jahren musste er die einzige Niederlage seiner Karriere hinnehmen – gegen einen Koch, der unter dem Namen Chris K. bekannt war. Nun treffen die beiden erneut aufeinander und stehen sich im Wettbewerb wieder als Rivalen gegenüber.

Während die Köche Runde für Runde um den Sieg kämpfen und sich mit ihren außergewöhnlichen Gerichten gegenseitig herausfordern, rücken neben ihren Kochkünsten auch ihre persönlichen Geschichten und Konflikte in den Mittelpunkt. Zwischen Ehrgeiz, vergangenen Niederlagen und ihren persönlichen Lastern verändert sich allmählich ihr Verhältnis zueinander. Aus der erbitterten Rivalität entsteht gegenseitiges Verständnis, und die Köche beginnen, einander näherzukommen und sich gegenseitig dabei zu unterstützen, schmerzhafte Erfahrungen zu verarbeiten. So wird der Wettbewerb nicht nur zu einem Kampf um den Titel, sondern auch zu einer Begegnung, bei der die Teilnehmer lernen, füreinander da zu sein.

Besetzung und Synchronisation

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Kang Han / Chris K. Ahn Hyo-seop
Choi Song-yi Hong Hwa-yeon
Cha Woo-jin Chang Ryul
Hyeon-ju Cha Ji-yeon

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titelErstaus­strahlung (Südkorea)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)
1 ——24. Okt. 202624. Okt. 2026
2 ——25. Okt. 202625. Okt. 2026
3 ——31. Okt. 202631. Okt. 2026
4 ——1. Nov. 20261. Nov. 2026
5 ——7. Nov. 20267. Nov. 2026
6 ——8. Nov. 20268. Nov. 2026
7 ——14. Nov. 202614. Nov. 2026
8 ——15. Nov. 202615. Nov. 2026
9 ——21. Nov. 202621. Nov. 2026
10 ——22. Nov. 202622. Nov. 2026
11 ——28. Nov. 202628. Nov. 2026
12 ——29. Nov. 202629. Nov. 2026

Einzelnachweise

  1. ↑ Jeong-min Yoo: '파이널 테이블' 안효섭→홍화연, 왕좌 향한 뜨거운 요리 승부 그린다. In: iMBC. 23. März 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026 (koreanisch).
  2. ↑ Se-yoon Jeong: 매각 절차 밟는 JTBC, 안효섭으로 승부수 띄운다…요리 경연 드라마 '파이널 테이블' 공개. In: TenAsia. 9. September 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026 (koreanisch).
  3. ↑ Bernd Krannich: Prime-Video-Highlights im Oktober: „The Terminal List“, „Carrie“ und „7 vs. Wild“. In: fernsehserien.de. 29. September 2026, abgerufen am 13. Oktober 2026.