Dr. Brain

Serie
Titel Dr. Brain
Originaltitel Dr. 브레인
Transkription Dr. Beurein
Produktionsland Südkorea
Originalsprache Koreanisch
Genre
Erscheinungsjahr 2021
Länge 49–60 Minuten
Episoden 6 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen
  • Bound Entertainment
  • Kakao Entertainment
  • Dark Circle Pictures
  • StudioPlex
Idee Kim Jee-woon
Musik Lee Sung-hyun
Kamera Kim Cheon-seok
Schnitt
  • Yang Jin-mo
  • Han Mi-yeon
Premiere 4. Nov. 2021 auf Apple TV+
Deutschsprachige Premiere 4. Nov. 2021 auf Apple TV+
→ Besetzung und Synchronisation →

Dr. Brain (Originaltitel koreanisch Dr. 브레인 RR Dr. Beurein MR Dr. Pŭrein) ist eine südkoreanische Serie, die auf dem gleichnamigen Webtoon von Hongjacga basiert. Die Premiere der Serie fand in Südkorea am 4. November 2021 auf Apple TV+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie durch Apple TV+ am selben Tag.

Handlung

Der brillante Neurowissenschaftler Koh Se-won erleidet einen schweren Schicksalsschlag, als seine gesamte Familie bei einem geheimnisvollen Unglück ums Leben kommt. Getrieben von seiner Verzweiflung beginnt er, dem Rätsel auf den Grund zu gehen. Um der Wahrheit näherzukommen, greift Se-won zu unkonventionellen Methoden: Er verbindet sein eigenes Gehirn mit dem der Verstorbenen und synchronisiert ihre neuronalen Aktivitäten, um Zugriff auf deren Erinnerungen zu erhalten. Auf diese Weise hofft er, entscheidende Hinweise zur Aufklärung des Unglücks zu finden.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Matthias Lange und Christian Langhagen sowie unter der Dialogregie von Matthias Lange durch die Synchronfirma FFS Film- & Fernseh-Synchron in München.

Hauptdarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Koh Se-won Lee Sun-kyun Manou Lubowski
Choi Soo-seok Seo Ji-hye Natascha Geisler
Hong Nam-il Lee Jae-won Felix Auer
Jung Jae-yi Lee Yoo-young Anke Kortemeier
Lee Kang-mu Park Hee-soon Ole Pfennig
Sergeant Park Jo Bok-rae Nils Dienemann

Nebendarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Koh Do-yoon Jung Si-on Valentin Winkler
Lim Hee-jin Han Cho-yi Zoe Durakovic
Lim Jun-ki Kim Joo-hun René Oltmanns
Dr. Hyun Soo-jung Lee El Solveig Duda
Dr. Myung Tae-suk Moon Sung-keun Walter von Hauff
Tae-gu Eom Tae-goo Karim El Kammouchi
Yoo-jin Ahn Mi-na Angela Wiederhut
Dr. Han Cha Hee Katharina Friedl
Dr. Kim Kim Nam-woo Fabian Wittkowski
Dr. Noh Hwang Moo-young Tilbert Strahl
Kommissar Choi Choi Hee-do Sebastian Griegel
Kommissar Kim Kim Eui-gun Matthias Ransberger
Sekretär Yoon Yoo Teo Leonard Hohm
Fixer Lee Joo-won Andreas Borcherding

Gastdarsteller

Rolle Schauspieler Synchronsprecher
Koh Se-won (jugendlich) Kim Min-seo Manuel Scheuernstuhl
Son Il-ju Kim Chul-yoon Kevin Iannotta
Mi-na Park Ji-ye Paulina Rümmelein
Hauptmann Sung Lim Hyung-guk Daniel Pietzuch
Herr Chang Lee Sol-gu Stefan Lehnen
Betreuerin Lee Young-sook Alisa Palmer
Kassiererin Park Min-kyung Regina Haug
Klinikmanagerin Cha Ji-won Marie-Jeanne Widera
Madame Kim Gook-hee Sonja Reichelt
Nonne Choi Geum-suk Simone Brahmann
Schulleiterin Lee Ga-kyung Shirin Lotze
Mutter von Hong Nam-il Heo Jin Marina Köhler
Mutter von Koh Se-won Oh Yeon-a Laura Maire

Episodenliste

Nr. Deutscher Titel Original­titelErst­veröffent­lichung (Südkorea)Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)RegieDrehbuch
1 Kapitel 11회4. Nov. 20214. Nov. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae
2 Kapitel 22회12. Nov. 202112. Nov. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae
3 Kapitel 33회19. Nov. 202119. Nov. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae
4 Kapitel 44회25. Nov. 202125. Nov. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae
5 Kapitel 55회3. Dez. 20213. Dez. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae
6 Kapitel 66회10. Dez. 202110. Dez. 2021Kim Jee-woonKim Jee-woon, Kim Jin-a & Ko Yeong-jae

Einzelnachweise

  1. ↑ Rosy Cordero: ‘Dr. Brain’: Korean Thriller From Apple TV+ Gets Premiere Date & Trailer. In: Deadline.com. 24. Oktober 2021, abgerufen am 4. Januar 2025 (amerikanisches Englisch).
  2. ↑ Bok-hyun Lee: 애플 TV+, 11월 4일 韓출시…‘Dr. 브레인’ 공개. In: NSP통신. 25. Oktober 2021, abgerufen am 4. Januar 2025 (koreanisch).
  3. ↑ Ralf Döbele: "Dr. Brain": Apple TV+ schickt koreanische Sci-Fi-Serie an den Start. In: fernsehserien.de. 25. Oktober 2021, abgerufen am 4. Januar 2025 (deutsch).
  4. 1 2 3 4 Dr. Brain. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 4. Januar 2025.