Dummdeutsch
Dummdeutsch ist der Titel zweier sprachkritischer Wörtersammlungen, die in den 1980er Jahren veröffentlicht wurden.
Ziel der beiden Bände war es, die „schleichende Verhunzung“ der Sprache, das „verbale Imponiergewurstel“ und das „Verschleierungsdeutsch“ in Politik und anderen Bereichen offenzulegen. Die Autoren, Redakteure des satirischen Magazins Titanic, kommentierten einige der in den 1970ern und 1980ern modischen Worte und Wendungen. Insbesondere der Gründer Eckhard Henscheid wandte sich dabei gegen einen Jargon, den er im Feuilleton, in Werbung und Wirtschaft, in der „Psychoszene“, in den Massenmedien und bei damaligen Intellektuellen ausmachte und zu dem er Ausdrücke wie Betroffenheit, Wut und Trauer, Selbstverwirklichung oder Feeling zählte.
Literatur
- Eckhard Henscheid, Carl Lierow, Elsemarie Maletzke, Chlodwig Poth (Illustrationen): Dummdeutsch. Ein satirisch-polemisches Wörterbuch. Fischer TB 7583, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-596-27583-0.
- Carl Lierow, Elsemarie Maletzke, Chlodwig Poth (Illustrationen): Dummdeutsch zwo. Ein satirisch-polemisches Wörterbuch. Fischer TB 7572, Frankfurt am Main 1986, ISBN 3-596-27572-5.
- Eckhard Henscheid: Dummdeutsch. Ein Wörterbuch, erheblich erweiterte Neuausgabe, Reclam, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-15-008865-4.
Weblinks
- Dummdeutsch (eine Auswahl). In: Eckhard Henscheid: Dummdeutsch. (archiviert)
- Rembert Hüser: Stoff geben. In: Verstärker. Band 1, Nr. 1, 1. Oktober 1996, ISSN 1431-6102 (Online).
- Innovative Kaninchenzüchter. In: Die Zeit, 30. August 2007.
Belege
- 1 2 Dummdeutsch: e. satirisch-polemisches Wörterbuch (= Fischer-Taschenbücher Fischer-Boot. Nr. 7583). Orig.-Ausg. - 71. - 75. Tsd Auflage. Fischer-Taschenbuch-Verl, Frankfurt am Main 1987, ISBN 978-3-596-27583-0.