Else von Manteuffel

Elisabeth Hedwig „Else“ von Manteuffel (* 20. Januar 1848 in Redel, Kreis Belgard; † 4. Juni 1921 in Berlin) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin.

Leben

Sie stammte aus dem pommerschen Adelsgeschlecht Manteuffel und war die Tochter des Rittergutsbesitzers und Politikers Arthur von Manteuffel auf Redel und der Adelhaide von Dossow, Tochter der Wilhelmine von dem Knesebeck-Langenapel und des Majors Gustav von Dossow. Else verbrachte ihre Jugend auf dem väterlichen Gut Redel. Sie veröffentlichte Schriften der Volks- und Jugendliteratur. Viele ihrer Texte wurden in christlichen Zeitschriften veröffentlicht. Sie übersetzte auch englische Werke ins Deutsche und lebte lange in Berlin.

Else von Manteuffel starb 1921 im Alter von 73 Jahren in ihrer Wohnung in Berlin-Lichterfelde. Sie war unverheiratet. Sie hatte mehrere Geschwister, u. a. den Offizier Arthur von Manteuffel, zuletzt Generalleutnant.

Werke

Himmelsschlüssel. Eine Erzählung für junge Mädchen. Hauptverlag für christliche Erbauungsschriften, Berlin 1885.
Am Ostseestrande. Schmidt, Anklam 1891.
Aus Dunkel zum Licht. Schmidt, Anklam 1891.
Der beste Freund. Schmidt, Anklam 1891.
Der brave, kleine „Pysang“. Schmidt, Anklam 1891.
Im Frühlingssonnenschein. Schmidt, Anklam 1891.
Die Nachbarhäuser. Schmidt, Anklam 1892.
Die Zigeuner. Erzählung. Verlag des christlichen Zeitschriftenvereins, Berlin 1896.
Prinzessin Ilse. Erzählung. Verlag des christlichen Zeitschriftenvereins, Berlin 1896.
Trudchens Sommerfrische. Erzählung. Verlag des christlichen Zeitschriftenvereins, Berlin 1896.

Herausgeberschaft und Übersetzungen

Gathered leaves. Hrsg. Else von Manteufel. Verlag Striese, Königsberg 1896.

Literatur

Sophie Pataky: Lexikon deutscher Frauen der Feder. Band 2, Berlin 1898, S. 13., In: Zeno.org.
Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. 1902. Dritter Jahrgang, Justus Perthes, Gotha 1901, S. 592., In: Internet Archive.
Elisabeth Friedrichs: Die deutschsprachigen Schriftstellerinnen des 18. und 19. Jahrhunderts. Metzler, Stuttgart 1981, S. 195.

Einzelnachweise

1 2 Sterbeurkunde Nr. 438 vom 6. Juni 1921, Standesamt Lichterfelde. In: Ancestry.de (kostenpflichtig). Abgerufen am 24. Juli 2022.
↑ Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. Zugleich Adelsmatrikel der D.A.G. Teil A (Uradel). 1940. 39. Jg., Justus Perthes, Gotha 1939, S. 236–237. Siehe: FamilySearch (Kostenfrei).
↑ Aus Dunkel zum Licht, In: Verlag A. Schmidt Anklam, Annonce, In: Ernst Hückstadt: Die Gotteskindschaft oder Des Menschen Erlösung - Gottes Verklärung. A. Schmidts Verlag, Anklam 1891.
↑ Perlin, In: Verzeichnis der im deutschen Buchhandel neu erschienenen und neu aufgelegten Bücher, Landkarten, Zeitschriften 1892 etc. Band 1, In: Hinrich’s Halbjahrskatalog, 188, Fortsetzung, J. C. Hinrichs, Leipzig 1892, S. 493.
↑ W. Kasten (Hrsg.): Neuphilologisches Centralblatt. Organ der Vereine für neue Sprachen in Deutschland. Achter Jahrgang, Verlag Carl Meyer, Hannover 1895, S. 242.

Personendaten
NAME	Manteuffel, Else von
ALTERNATIVNAMEN	Manteuffel, Elisabeth Hedwig von (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM	20. Januar 1848
GEBURTSORT	Redel, Kreis Belgard
STERBEDATUM	4. Juni 1921
STERBEORT	Berlin

[:0-1] 1 2 Sterbeurkunde Nr. 438 vom 6. Juni 1921, Standesamt Lichterfelde. In: Ancestry.de (kostenpflichtig). Abgerufen am 24. Juli 2022.

[2] Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. Zugleich Adelsmatrikel der D.A.G. Teil A (Uradel). 1940. 39. Jg., Justus Perthes, Gotha 1939, S. 236–237. Siehe: FamilySearch (Kostenfrei).

[3] Aus Dunkel zum Licht, In: Verlag A. Schmidt Anklam, Annonce, In: Ernst Hückstadt: Die Gotteskindschaft oder Des Menschen Erlösung - Gottes Verklärung. A. Schmidts Verlag, Anklam 1891.

[4] Perlin, In: Verzeichnis der im deutschen Buchhandel neu erschienenen und neu aufgelegten Bücher, Landkarten, Zeitschriften 1892 etc. Band 1, In: Hinrich’s Halbjahrskatalog, 188, Fortsetzung, J. C. Hinrichs, Leipzig 1892, S. 493.

[5] W. Kasten (Hrsg.): Neuphilologisches Centralblatt. Organ der Vereine für neue Sprachen in Deutschland. Achter Jahrgang, Verlag Carl Meyer, Hannover 1895, S. 242.