Foster lebte in Atlanta, Georgia. An der Illinois State University schloss sie ihr Studium in Entwicklungspsychologie als Magistra ab. Sie arbeitete als Herausgeberin der Gesetzgebung der Generalversammlung von Georgia. 1992 heiratete sie Matthew M. Foster.
Im Bereich Science-Fiction und Fantasy betätigte sie sich als Chefredakteurin für die beiden Online-Plattformen Tangent Online und The Fix, die Rezensionen für Kurzgeschichten veröffentlichen. Ebenso war sie Geschäftsführerin für Dragon Con und gab deren NewsletterDaily Dragon heraus. Ebenso schrieb sie die Kolumne Writing for Young Readers. Sie kam monatlich heraus und richtete sich an Autoren für Kinder- und Jugendliteratur.
Ihre Geschichten wurden in mehreren namhaften Magazinen veröffentlicht, wie zum Beispiel: Fantasy Magazine, Realms of Fantasy, Orson Scott Card's InterGalactic Medicine Show, Best New Romantic Fantasy 2, Apex und Interzone. Ihre Sammlung von Kurzgeschichten Returning My Sister's Face and Other Far Eastern Tales of Whimsy and Malice wurde 2009 für die BSFA und Hugo Awards nominiert. Der Eugie Foster Memorial Award for Short Fiction wurde ihr zu Ehren ins Leben gerufen.
Einen Tag bevor Foster starb, wurde ihre letzte Story When It Ends, He Catches Her von Daily Science Fiction veröffentlicht. Die Geschichte war Finalist der Nebula-Verleihungen im Jahr 2015. Foster starb am 27. September im Emory University Hospital an einer Atemwegserkrankung, die aufgrund von Komplikationen bei der Behandlung gegen ein Mediastinales großzelliges B-Zell-Lymphom auftrat, das bei ihr am 15. Oktober 2013 diagnostiziert worden war.
Eine Parkbank und eine Gedenktafel wurden im Hessel Park von Champaign, Illinois errichtet.
Auszeichnungen
Nebula Award
2009: Returning My Sister's Face and Other Far Eastern Tales of Whimsy and Malice
2009: Sinner, Baker, Fabulist, Priest; Red Mask, Black Mask, Gentleman, Beast
Werke
Storysammlungen
Inspirations End (2005) – Scrybe Press
Inspirations End
Still My Beating Heart
Returning My Sister's Face and Other Far Eastern Tales of Whimsy and Malice (2009) – Norilana Books
Daughter of Bótù
The Tiger Fortune Princess
A Thread of Silk
The Snow Woman’s Daughter
The Tanuki-Kettle
Honor is a Game Mortals Play
The Raven's Brocade
Shim Chung the Lotus Queen
The Tears of My Mother, the Shell of My Father
Year of the Fox
The Archer of the Sun and the Lady of the Moon
Returning My Sister’s Face
Mortal Clay, Stone Heart and Other Stories in Shades of Black and White (2011)
The Life and Times of Penguin
Running on Two Legs
Black Swan, White Swan
The Bunny of Vengeance and the Bear of Death
A Nose for Magic
The Center of the Universe
The Wizard of Eternal Watch
Mortal Clay, Stone Heart
The King of the Rabbits and Moon Lake and Other Tales of Magic and Mischief (2013)
The Girl Who Drew Cats
The Tax Collector's Cow
When Shakko Did Not Lie
The Princess and the Golden Fish
Li TIen and the Demon Nian
A Parade of Taylups
Cuhiya's Husband
The Dragon Breath's Seed
Kaawwa, Naagan, and the Queen's Diamond Necklace
The Adventures of Manny the Mailmobile
A Patch of Jewels in the Sky
Spring Arrives on a Hob's Tail
Second Daughter
Princess Bufo Marinus, Also Known as Amy
Razi and the Sunbird
The Red String
The Tortoise Bride
The King of the Rabbits and Moon Lake
Kurzgeschichten
All in My Mind (2003) – Phobos Books
Returning My Sister's Face (2006) – Prime Books
Nothing of Me (2006) – Apex Digest Press
Souls of Living Wood – (2006) Fantasist Enterprises
Mistress Fortune Favors the Unlucky (2007) Fantasist Enterprises