Fawwaz Haddad

Fawwaz Haddad (DMG Fawāz Ḥaddād, * 1950, laut anderen Quellen 1947, in Damaskus, Syrien) ist ein syrischer Jurist und Autor. Seine Werke zählen zur syrischen Literatur im Kontext von Krieg und politischer Verfolgung.

Leben und Werk

Haddad studierte Jura an der Universität Damaskus. Nachdem er verschiedene Tätigkeiten ausgeübt hatte, wandte er sich der Schriftstellerei zu. Sein erster Roman Musayik Dimashq '39 wurde 1991 gedruckt. Weitere Veröffentlichungen folgten, von denen Al-mutarjim al-kha'in 2009 für den International Prize for Arabic Fiction nominiert wurde. Sein Roman von 2010 God's Soldiers war zwar auf der Longlist für diesen Preis, gelangte jedoch nicht auf die Shortlist. Er wurde 2013 unter dem Titel Gottes blutiger Himmel als erstes Werk Haddads in deutscher Sprache aufgelegt.

Zur Lage der Christen in Syrien im Kriegsjahr 2013 nahm Haddad in der FAZ Stellung. In deutscher Übersetzung enthält die 2014 erschienene Anthologie Innenansichten aus Syrien Haddads Kommentar über das mangelnde Interesse des Westens am Schicksal der syrischen Bevölkerung während der ersten Jahre des syrischen Bürgerkriegs.

Werke

1991: Musayik Dimashq '39. (Mosaik Damaskus 1939), Beirut
1994: Teatro 1949.
1994: Al-risala al-akhira. (Der letzte Brief)
1998: Surat al-rawee. (Das Bild des Erzählers)
2000: Al-walad al-akhira. (Das unwissende Kind)
2004: Mirsāl al-gharām. Riyad al-Rayyis lil-Kutub wa an-Nashr, ISBN 978-9953-21-174-9
2008: Al-mutarjim al-kha'in. (Der untreue Übersetzer)
2010: Junūd Allāh. (Gotteskrieger, englischer Titel: God's Soldiers)
- 2013: ins Deutsche übersetzt von Günther Orth: Gottes blutiger Himmel. Roman. Aufbau Verlag, Berlin, ISBN 978-3-351-03522-8. (als elektronische Ressource: Aufbau Digital), Berlin, ISBN 978-3-8412-0557-5

Weblinks

Banipal website (englisch)

Einzelnachweise

↑ In beiden Kammern dieses Herzens tobt der Terror in: FAZ vom 13. Juli 2013, Seite 37
↑ Das Land des Paulus verliert seine Christen in FAZ vom 7. November 2013, Seite 28
↑ Fawwaz Haddad: Ein neuer Blick auf die glücklichen Demokratien. In: Larissa Bender (Hrsg.): Innenansichten aus Syrien. Edition Faust, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-9815893-7-5, S. 30–37.

Personendaten
NAME	Haddad, Fawwaz
KURZBESCHREIBUNG	syrischer Jurist und Autor
GEBURTSDATUM	1947 oder 1950
GEBURTSORT	Damaskus, Syrien

[1] In beiden Kammern dieses Herzens tobt der Terror in: FAZ vom 13. Juli 2013, Seite 37

[2] Das Land des Paulus verliert seine Christen in FAZ vom 7. November 2013, Seite 28

[3] Fawwaz Haddad: Ein neuer Blick auf die glücklichen Demokratien. In: Larissa Bender (Hrsg.): Innenansichten aus Syrien. Edition Faust, Frankfurt am Main 2014, ISBN 978-3-9815893-7-5, S. 30–37.