Fugget About It

	Fernsehserie
Titel	Fugget About It
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	englisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	2012–2016
Länge	22 Minuten
Episoden	46 in 3 Staffeln
Produktionsunternehmen	9 Story Entertainment
Idee	Jeff Abugov
Regie	Richard Weston
Drehbuch	Willem Wennekers; Jeff Abugov; Charles Horn
Musik	Angelo Oddi
Erstausstrahlung	7. Sep. 2012 auf Teletoon
Deutschsprachige Erstausstrahlung	9. Mai 2021 auf Comedy Central
→ Synchronisation →

	Fernsehserie
Titel	Fugget About It
Produktionsland	Kanada
Originalsprache	englisch
Genre	Comedy
Erscheinungsjahre	2012–2016
Länge	22 Minuten
Episoden	46 in 3 Staffeln
Produktionsunternehmen	9 Story Entertainment
Idee	Jeff Abugov
Regie	Richard Weston
Drehbuch	Willem Wennekers; Jeff Abugov; Charles Horn
Musik	Angelo Oddi
Erstausstrahlung	7. Sep. 2012 auf Teletoon
Deutschsprachige Erstausstrahlung	9. Mai 2021 auf Comedy Central
→ Synchronisation →

Fugget About It ist eine kanadische Animationsserie, die zwischen 2012 und 2016 produziert wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 9. Mai 2021 auf Comedy Central.

Handlung

Der Mafioso Jimmy Falcone, Mitglied der New Yorker Mafia-Familie Gambini, tötet Don Gambini, den Kopf des Clans. Da nun die gesamte Gambini-Familie Jagd auf ihn macht, begibt sich Jimmy in ein Zeugenschutzprogramm des FBI. Er wird daraufhin mit seiner Familie ins kanadische Regina in die Provinz Saskatchewan umgesiedelt, wo sie unter dem Namen McDougal ein neues Leben beginnen sollen. Jimmy fällt jedoch bald in sein rüdes Mafia-Verhalten zurück, was den Neubeginn in Kanada immer wieder gefährdet.

Synchronisation

Die Dialogregie für die deutschsprachige Synchronisation der Serie übernahm Marlene Opitz.

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
James Danger „Jimmy“ Falcone	Tony Nappo	Marco Kröger
Cookie Falcone	Jacqueline Pillon	Tanja Dohse
Francesco „Cheech“ Falcone	Chuck Shamata	Holger Mahlich
Theresa Maria Falcone	Emilie-Claire Barlow	Manuela Bäcker
Peter Frampton „Petey“ Falcone	Danny Smith	Tim Kreuer
Gina Madonna Falcone	Linda Kash	Runa Pernoda Schaefer
Special Agent Strait McCool	Ted Atherton	Daniel Schütter

Auszeichnungen und Nominierungen

2014: Bei den Canadian Screen Awards 2014 der Academy of Canadian Cinema & Television erhielt Fugget About It eine Nominierung in der Kategorie „Best Animated Program or Series“. Außerdem wurde Ted Atherton für seine Rolle des Special Agent Strait McCool in der Episode The Full Mountie in der Kategorie „Best Performance in an Animated Program or Series“ nominiert.
2015: Bei den ACTRA Awards 2015 in Toronto wurde Tony Nappo (als James Danger 'Jimmy' Falcone) in der Kategorie „Outstanding Performance – Voice“ nominiert.
2017: Bei den ACTRA Awards 2017 gewann Linda Kash (als Gina Falcone) in der Kategorie „Outstanding Performance – Voice“ den Preis für die Folge Vagina’s Got Talent.

Sonstiges

Als Gaststars treten in der Serie unter anderem Howie Mandel, Alan Thicke, Andrea Martin und Jason Jones auf.

In den USA wurde Fugget About It durch den Streaminganbieter Hulu angeboten.

Weblinks

Fugget About It bei IMDb
Fugget About It bei Fernsehserien.de

Einzelnachweise

↑ Fugget About It in der Deutschen Synchronkartei
↑ 2014 Canadian Screen Awards – Television Nominations. (PDF; 3,0 MB) Academy of Canadian Cinema & Television, 13. Januar 2014, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
↑ 2015 ACTRA Awards in Toronto Winners. ACTRA Toronto, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
↑ 2017 ACTRA Awards in Toronto Winners. ACTRA Toronto, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).
1 2 Jennifer Wolfe: 9 Story Strikes Deal with Hulu for 'Fugget About It'. Animation World Network, 5. August 2013, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).

[synch-1] Fugget About It in der Deutschen Synchronkartei

[acct-2] 2014 Canadian Screen Awards – Television Nominations. (PDF; 3,0 MB) Academy of Canadian Cinema & Television, 13. Januar 2014, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).

[actra1-3] 2015 ACTRA Awards in Toronto Winners. ACTRA Toronto, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).

[actra2-4] 2017 ACTRA Awards in Toronto Winners. ACTRA Toronto, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).

[awn-5] 1 2 Jennifer Wolfe: 9 Story Strikes Deal with Hulu for 'Fugget About It'. Animation World Network, 5. August 2013, abgerufen am 1. Februar 2022 (englisch).