Georg Trenkwitz war in seiner Kindheit Wiener Sängerknabe. Reisen führten ihn schon damals nach Südamerika. Später arbeitete er im Akademie-Kammerchor und ging mit diesem Chor auf Weltreise. Er studierte zunächst auf der Angewandten in Wien Malerei und war am damaligen Atelier-Theater in Wien als Schauspieler engagiert. Sein Weg führte ihn weiter nach Basel und ans Zürcher Schauspielhaus. Danach ging Georg Trenkwitz nach Deutschland ans Stadttheater Heidelberg und spielte dort viele große Rollen, unter anderem in Lumpazivagabundus von Johann Nestroy oder in Die herrschende Klasse (The Ruling Class) von Peter Barnes den Earl of Gurney. Danach ging er ans Theater am Goetheplatz in Bremen. Er war dort in großen klassischen Rollen zu sehen, u. a. als König Eduard in Leben Eduards des Zweiten von England von Bertolt Brecht und als Woyzeck von Georg Büchner. Dort lernte er auch Georg Tabori kennen und war an seinem Theater im Concordia ebenso engagiert.
Georg Trenkwitz war bis zu seinem Tod mit der Schauspielerin Isabel Weicken verheiratet. Aus dieser Ehe entstammen zwei Kinder. Er war der Onkel des Dramaturgs, Musikwissenschaftlers und Autors Christoph Wagner-Trenkwitz.
1971: Ingeborg Bachmann: Unter Mördern und Irren (Bertoni) – Regie: Walther Nowotny (Hörspielbearbeitung – ORF Kärnten)
1971: Lorenz Mack: Hiob und die Ratten (Simon, ein Lastwagenfahrer) – Regie: Walther Nowotny (Hörspielbearbeitung – ORF Kärnten)
1974: Elmar Podlich: Ich, Heinrich von Kleist, kann da im Grund für alle Schriftsteller sprechen, liebe Lehrerinnen und Lehrer – Regie: Horst Loebe (Hörspiel – RB)
1977: Franz Grillparzer: Des Meeres und der Liebe Wellen (Leander) – Regie: Hans Rochelt (Hörspielbearbeitung – ORF Burgenland)
1977: Luigi Pirandello: Sechs Personen suchen einen Autor (Sohn) – Bearbeitung und Regie: Peter Weihs (Hörspielbearbeitung – ORF Wien)
1977: Helmut Eisendle: Die Umstimmer (Erzähler) – Regie: Georg Madeja (Hörspielbearbeitung – ORF Niederösterreich)
1977: György Sebestyén: Verkaufsgespräche – Regie: Hans Rochelt (Hörspielbearbeitung – ORF Burgenland)
1981: Robert Thomas: Der zweite Schuß (Patrice) – Bearbeitung und Regie: Peter Fröhlich (Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel – ORF Wien/BR)
1984: Wolfgang Kudrnofsky: Tantes Zustand hoffnungslos (Karl Seibold) – Regie: Wolfgang Kudrnofsky (Originalhörspiel – ORF Niederösterreich)
1987: Gerhard Lampersberg, Peter Turrini: Zwielicht, Missbrauch, Anspielung oder Aufklärung und Verfinsterung (Äbtissin) – Musik und Regie: Gerhard Lampersberg (Originalhörspiel – ORF)
1989: Jürgen Kaizik: Wittgensteins Tod (Drury) – Regie: Jürgen Kaizik (Hörspiel – ORF Wien)
Quellen: Ö1-Hörspieldatenbank und ARD-Hörspieldatenbank
↑Trenkwitz, Georg.In:Website der digitalen Wissenschaftsplattform zur Erfassung und Auswertung von Theaterinszenierungen des Instituts für Theater-, Film- und Medienwissenschaft.Universität Wien.,abgerufen am 18.März 2025.