Geboren als Sohn des Arztes, Predigers und Anhängers des Mesmerismus Charles William Worthington Appleton, unternahm G. W. Appleton nach Absolvierung der High School in New Brunswick ausgedehnte Reisen für journalistische Zwecke, darunter eine Fußwanderung durch Europa (anderen Quellen zufolge durch Nordamerika), bei der er mehr als dreitausend Kilometer zurücklegte. Eine Zeitlang war er Korrespondent der New York Times in Paris und Rom. Nach einigen Geschäftserfahrungen in New York wurde er Auslandskorrespondent in einem Handelshaus in London; parallel dazu schrieb er zahlreiche Beiträge für englische und amerikanische Zeitschriften, verfasste mehr als dreißig Romane und mindestens fünf Theaterstücke; außerdem legte er eine Abhandlung zur französischen Geschichte vor. Appleton war Fellow der Royal Geographical Society (F.R.G.S.) sowie der Gründer des Lecture Bureau System in England; als Literaturagent vertrat er unter anderem Sir Henry Morton Stanley.
Josef Viktor Widmann schrieb über Appletons Die Dame im Pelz in der Berner Tageszeitung Der Bund, in deren Feuilleton er den Roman 1911 in Fortsetzungen abdruckte: „Auf literarischen Wert macht der Roman keinen Anspruch, seinen Unterhaltungswert hingegen wird man zu schätzen wissen. Er gehört unseres Erachtens zu den harmlosesten und dennoch fesselndsten Produkten seiner in die Sphäre des Kriminalistischen ragenden Art, indem er nirgends häßliche Bilder bringt noch in irgendwelcher Weise den Anstand verletzt.“
Werke
Romane
Frozen Hearts. A Romance. 3 Bde. Samuel Tinsley, London 1878 (Digitalisat im Internet Archive)
Catching a Tartar. A Novel. 3 Bde. Samuel Tinsley, London 1879
Jack Allyn’s Friends. A Novel. 3 Bde. Samuel Tinsley, London 1880
Reprint: British Library, Historical Print Editions, Charleston SC (USA) 2011, ISBN 978-1-240-86482-9
A Terrible Legacy. A Tale of the South Downs. Ward and Downey, London 1887
The Co-Respondent. 2 Bde., Downey, London 1894
A Philanthropist at Large. Downey, London 1896
The Blue Diamond Mystery, 1898
François the Valet. C. Arthur Pearson, London 1899
For Love of Jennie Adair, 1931 als Fortsetzungsroman in The Riverine Grazier (Hay)
Theaterstücke
A Fair Sinner
Zana
The Co-Respondent
Reprint: British Library, Historical Print Editions, Charleston SC (USA) 2011, ISBN 978-1-241-17667-9
Jack the Handy Man
The Unbidden Guest
Monographie
A Hundred Years of French History 1789–1889
Übersetzungen ins Deutsche (alphabetische Reihenfolge)
Das Halsband des Kaisers (Abenteuerroman). Autorisierte Übersetzung von Heinrich Müller. Verlag Robert Lutz, Stuttgart o.J. [1922] (= Lutz′ Kriminal- u. Detektiv-Romane, Bd. 61); als Fortsetzungsroman 1908 im Deutschen Volksblatt (Wien) sowie 1909 in der Unterhaltungs-Beilage des Arbeiterwille (Wien)
Der Roman eines Arztes, 1909 als Fortsetzungsroman erschienen in der Beilage des Pester Lloyd
Der Rubin. Kriminalroman, 1911 als Fortsetzungsroman in der Reichspost (Abendausgabe)
Die Dame im Pelz. Deutsch von Rudolf Lautenbach. Robert Lutz, Stuttgart o.J. (= Lutz′ Kriminal- u. Detektiv-Romane, Bd. 77); 1911 als Fortsetzungsroman unter dem Titel Die Dame im Pelze in der Reichspost (Abendausgabe) sowie 1913/14 als Fortsetzungsroman im Mährischen Tagblatt
Die Dame mit der Doppelgängerin. Kriminalroman, 1914 in 56 Fortsetzungen erschienen im Feuilleton der Baltischen Post (Riga)
Die Frau im Spiegel (Kriminalroman). Robert Lutz, Stuttgart o.J. (= Lutz′ Kriminal- u. Detektiv-Romane, Bd. 88); 1912 als Fortsetzungsroman im Prager Tagblatt (Abendausgabe)
Die Gräfin. Übersetzt von Adolf Gleiner. Robert Lutz, Stuttgart o.J. (= Lutz′ Meister-Detektiv-Romane, Bd. 5); 1921 als Fortsetzungsroman in der Salzburger Chronik für Stadt und Land
Ein unheimlicher Passagier (Kriminalroman). Moewig und Höffner, Dresden und Leipzig 1907 (= Reihe „Kriminalromane aller Nationen“, Bd. 13); Carl Henschel, Berlin o.J.
Ein verschwiegener Kammerdiener (Detektivroman), 1903 als Fortsetzungsroman im Pilsner Tagblatt
Im Automobil. Moewig und Höffner, Dresden und Leipzig 1910 (= Reihe „Kriminalromane aller Nationen“, Bd. 30); Carl Henschel, Berlin o.J. [1924]; 1920 als Fortsetzungsroman in der Grazer Mittags-Zeitung
Irrungen. Robert Lutz, Stuttgart o.J. (= Lutz′ Kriminal- u. Detektiv-Romane, Bd. 74)
Übersetzungen ins Ungarische
A vidraprémes hölgy (Die Dame mit dem Otterfell). Kultura, Budapest 1921
A láthatan assony (Die unsichtbare Frau), 1923
A félelmetes utas (Der großartige Passagier). Magyar Kereskedelmi Közlöny, Budapest 1924
Literatur
Appleton, G[eorge] W[ebb]. In: Sandra Kemp, Charlotte Mitchell, David Trotter: Edwardian fiction. An Oxford companion. Oxford University Press, Oxford/New York 1997, ISBN 0-19-811760-4, S.9 (Digitalisat im Internet Archive).
Appleton, George Webb. In: Henry Robert Addison, Charles Henry Oakes, William John Lawson, Douglas Brooke Wheelton Sladen: Who’s Who. An Annual Biographical Dictionary. A. & C. Black, London 1906, S.47 (Snippet-Ansicht bei Google Books).
↑A Fool and His Folly. Ankündigung im New Zealand Herald, Volume XLII, Issue 12853, 29. April 1905 (S.5); 1. Folge (S.3 des Supplements) auf paperspast.natlib.govt.nz.
