Gilberte Jacob

„16:23 Cerdini resumes the hearing and introduces a new witness, Gilberte Jacob née Levy
16:25 The witness testifies; she worked at the UGIF as an assistant at the time of the raid; she recalls working at her desk in the early afternoon, when three men entered and pulled out revolvers; the men were plainclothes Gestapo members; over the course of the next several hours, the two rooms were crammed with upwards of 80 people, and they took all of her possessions besides her clothing; in the early evening, the detainees were forced into trucks and taken to a prison where they were given no food or water for two days, and were then loaded into a cattle train and taken to the Drancy internment camp, north of Paris; the witness describes life in Drancy, with great emotion
16:56 The witness details her deportation from Drancy to Bergen-Belsen; the hygiene conditions at Bergen-Belsen; forced labor in the camp; the smell of the camp's crematory; departure from Bergen-Belsen on the 'train of hostages,' as the English army approached the camp; the train traveled across Germany, and was eventually liberated by the Soviet army; the witness then walked West on foot (about 200 km) and found a unit of the British Army, who helped her to return to France“

„16:23 Uhr: Der Vorsitzende Cerdini eröffnet die Sitzung und stellt eine neue Zeugin vor: Gilberte Jacob, geborene Levy.
16:25 Uhr: Die Zeugin beginnt mit ihrer Aussage. Zum Zeitpunkt der Razzia arbeitete sie bei der UGIF. Sie berichtete, dass sie am frühen Nachmittag an ihrem Schreibtisch gesessen habe, als drei Männer hereinkamen und Revolver zogen. Die Männer in Zivil gehörten der Gestapo an. Im Laufe der folgenden Stunden füllten sich die beiden Räume mit etwa 80 Personen. Sie nahmen ihr ihren gesamten Besitz ab. Am frühen Abend wurden die Gefangenen gewaltsam auf Lastwagen gebracht und in ein Gefängnis gebracht, wo sie zwei Tage lang ohne Nahrung und Wasser blieben; anschließend wurden sie in einen Viehwaggon verladen, der sie in das Lager Drancy nördlich von Paris brachte. Die Zeugin schildert mit großer Ergriffenheit die Lebensbedingungen in Drancy.
16:56 Uhr: Die Zeugin schildert ihre Deportation von Drancy nach Bergen-Belsen. Die hygienischen Verhältnisse in Bergen-Belsen. Die Zwangsarbeit im Lager. Den Geruch des Krematoriumsofens im Lager. Die Abfahrt aus Bergen-Belsen im ‚Geiselzug‘, als sich die britische Armee dem Lager näherte. Die Fahrt des Zuges durch Deutschland und schließlich die Befreiung durch die Rote Armee. Die Zeugin ging zu Fuß Richtung Westen, etwa zweihundert Kilometer weit, und stieß auf eine Einheit der britischen Armee, die ihr bei der Rückkehr nach Frankreich half.“