Gur Koren
Gur Koren (hebräisch גור קורן; * 24. November 1973) ist ein israelischer Dramatiker, Theaterregisseur, Schauspieler, Übersetzer und Schauspiellehrer.
Leben und Werk
Koren wurde im Moschaw HaYogev in der Jesreelebene als ältestes von vier Kindern einer Familie von Milchviehhaltern geboren und wuchs dort auf. Er besuchte eine landwirtschaftliche Schule und arbeitete während seines Militärdienstes als Computerbediener. Nach dem Militärdienst war er zunächst im Puppentheater tätig. Anschließend studierte er Schauspiel und Regie an der Schauspielschule Beit Zvi, die er 2002 abschloss. Während seiner Ausbildung erhielt er mehrere Leistungsstipendien.
Bereits im ersten Studienjahr schrieb er sein erstes Stück Lirot ba-Rosh (etwa „In den Kopf schießen“), das er mit Studienkollegen zunächst in seinem Heimatort und später an der Schauspielschule aufführte. Es handelt von einem Künstler, dessen Leben und Werk zunehmend ineinander übergehen. Es folgte Sharon Samo Rotzeach („Sharon Samo, der Mörder“), ein von der Ermordung Jitzchak Rabins inspiriertes Stück, das Koren schrieb und inszenierte und das im Oktober 2002 am HaSifriya-Theater aufgeführt wurde.
Von Mai 2004 bis März 2005 wurde am Tmu-na-Theater sein selbst geschriebenes und inszeniertes Stück Ani ve-Nafshi („Ich und meine Seele“) gespielt. Die psychologische Komödie zeigt einen jungen Mann, dessen Seele, Verstand und Körper jeweils von anderen Darstellern verkörpert werden und mit ihm eine Wohngemeinschaft bilden.
2014 kam am Beit-Lessin-Theater sein Stück HaMugbalim („Die Eingeschränkten“) unter der Regie von Gilad Kimchi heraus. Es war 2016 die meistbesuchte Theaterproduktion in Israel. Das Stück wurde 2017 auch in Italien aufgeführt.
2017 übersetzte Koren zusammen mit Gilad Kimchi Arthur Millers Hexenjagd ins Hebräische. 2018 schrieben beide Romeo ve-Ima („Romeo und Mama“), das am Cameri-Theater herauskam. Im selben Jahr wurde Koren zum künstlerischen Leiter eines Kurztheaterfestivals ernannt.
2019 spielte Koren selbst in seiner am Cameri-Theater uraufgeführten Komödie Lo Lariv („Nicht streiten“) mit. 2020 schrieb er die Webserie Balfour, die auf dem YouTube-Kanal des Cameri-Theaters erschien und vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie und der damaligen Protestbewegungen in Israel entstand.
2021 verfasste er das Stück Grushim („Geschiedene“) für das Cameri-Projekt Außerhalb der Box, bei dem aufgrund der pandemiebedingten Beschränkungen Theateraufführungen in Privatwohnungen stattfanden. Außerdem war er an der Textarbeit für Ahava u-Magefa („Liebe und Pandemie“) beteiligt, das ebenfalls am Cameri-Theater gespielt wurde.
2022 wirkte Koren als Dramaturg an Itay Sontags Komödie Ani Savta Shelcha („Ich bin deine Großmutter“) mit, 2023 an Gil Ari Cohens Komödie HaBen Shel Moshiko HaGadol („Der Sohn des großen Moshiko“), beide am Cameri-Theater.
2025 entwickelten und schrieben Koren und Erez Drigues gemeinsam die Fernsehserie Lo Lariv nach ihrem gleichnamigen Bühnenstück. Die Serie wurde 2026 auf Kan 11 ausgestrahlt.
Koren lebt im Moschaw Abirim und ist mit der Schauspielerin Moran Rosen verheiratet.
Theaterarbeit
Kinder- und Jugendtheater
Von 2006 bis 2008 arbeitete Koren als Regisseur am Theaterzentrum Nurit Katzir in Jerusalem. Dort schrieb und inszenierte er Nayshuler, eine Bearbeitung von J. B. Priestleys Time and the Conways, sowie Dimyen Sipur Ahava („Stell dir eine Liebesgeschichte vor“), eine freie Bearbeitung von Aristophanes’ Lysistrata. Letzteres vertrat Israel im Juli 2008 bei einem Jugendtheaterfestival in Moskau.
An der Jugendbühne in Kfar Saba schrieb und inszenierte er Romeo ve-Ima nach einem Film des französischen Regisseurs Steve Suissa. Das Stück handelt von einem Jungen, dessen Mutter an Krebs erkrankt ist und dem er vorgibt, in Romeo und Julia mitzuspielen. Die Aufführung fand im Juni 2009 statt.
2010 inszenierte er Sipur Shekara be-Rechovot („Eine Geschichte aus Rechovot“) über Eltern-Kind-Beziehungen. 2011 folgte Hatzagat Yeladim („Ein Kinderstück“), das gemeinsam mit jungen Darstellern entstand und unter anderem von den Filmen Raus aus Åmål und Gefährliche Liebschaften inspiriert war. Das Stück behandelt Beziehungen, Alkoholmissbrauch, Ausgrenzung und andere Konflikte unter Jugendlichen.
Im Rahmen des Kurztheaterfestivals im Kulturzentrum Tzavta schrieb und inszenierte er Machaze le-Yom ha-Mishpacha („Ein Stück zum Familientag“, 2010), eine Komödie, deren Handlung in einem Bordell spielt, sowie Edut Sheker („Falschaussage“, 2012) über einen arbeitslosen Schauspieler, der die Grenze zwischen Spiel und Wirklichkeit verliert.
Für das Kindertheater bearbeitete Koren Kornei Tschukowskis Barmalei als HaMasa le-Eretz ha-Kofim („Die Reise ins Land der Affen“), das 2001 und 2004 an Beit Zvi aufgeführt wurde. Er bearbeitete außerdem Hans Christian Andersens Die Prinzessin auf der Erbse für die Bühne. Die Inszenierung übernahm Moshe Kaftan, zu den Mitwirkenden gehörte Efrat Rayten. Koren betrieb zudem ein Unternehmen für Kindertheaterproduktionen.
Gesher-Theater
2009 schrieb Koren Chamisha Kilo Sukar („Fünf Kilo Zucker“), das unter der Regie von Jewgeni Arje am Gesher-Theater in Jaffa uraufgeführt wurde. Koren spielte in der mockumentarischen Inszenierung sich selbst. Die Handlung kreist um seinen verstorbenen Großvater, der ihm durch unterschiedliche Menschen begegnet und ihn bittet, eine historische Einzelheit in einem Buch über den Zweiten Weltkrieg zu verändern. 2012 wurde das Stück in London in englischer Sprache von britischen Schauspielern aufgeführt, 2015 in Białystok in Polen.
2010 assistierte Koren Jewgeni Arje bei der Inszenierung von Nikolai Gogols Der Revisor am Gesher-Theater und spielte darin ein Pferd und einen Hahn. Ab Januar 2011 trat er in Molières Don Juan unter der Regie des bulgarischen Regisseurs Alexander Morfov als Komtur und Geistlicher auf.
Koren bearbeitete Jehoschua Kenaz’ Novelle Bein Laila u-Vein Shachar („Zwischen Nacht und Morgengrauen“) für die Bühne. Die Inszenierung wurde im März 2012 am Gesher-Theater unter der Regie von Slava Maltsev gezeigt; Koren assistierte der Regie und spielte den Jugendleiter Yigal.
Lehrtätigkeit und internationale Aufführungen
Koren unterrichtete und inszenierte insbesondere an den Schauspielschulen Beit Zvi und der von Sophie Moskowitz gegründeten Schule für Schauspielkunst. Gemeinsam mit Slava Maltsev inszenierte er Bearbeitungen von Antonio Buero Vallejos Hoy es fiesta und Maxim Gorkis Nachtasyl. 2013 wurde er Mitglied des Lehrkörpers einer Akademie für darstellende Künste in Tel Aviv.
Seine Stücke wurden unter anderem in Tschechien, den Vereinigten Staaten, England und Italien gespielt. In Deutschland wurde Fünf Kilo Zucker in Würzburg aufgeführt. Sein Stück Was ist los, Welt? stand 2026 auf dem Spielplan des Schlosspark Theaters in Berlin.
Werke und Inszenierungen (Auswahl)
Bühnenstücke
| Jahr | Titel (Original) | Aufführungsort / Mitwirkende |
|---|---|---|
| 2001 | Lirot ba-Rosh (לירות בראש) | Beit Zvi; Autor und Regisseur |
| 2002 | Sharon Samo Rotzeach (שרון סמו הרוצח) | HaSifriya-Theater; Autor und Regisseur |
| 2004–2005 | Ani ve-Nafshi (אני ונפשי) | Tmu-na-Theater; Autor und Regisseur |
| 2009 | Chamisha Kilo Sukar (חמישה קילו סוכר; „Fünf Kilo Zucker“) | Gesher-Theater; Autor und Darsteller, Regie: Jewgeni Arje |
| 2010 | Machaze le-Yom ha-Mishpacha (מחזה ליום המשפחה) | Kurztheaterfestival Tzavta; Autor und Regisseur |
| 2012 | Edut Sheker (עדות שקר) | Kurztheaterfestival Tzavta; Autor und Regisseur |
| 2013 | Lech Lecha me-Artzecha (לך לך מארצך) | Beit Zvi; Festival Zukunft des Theaters |
| 2014 | HaMugbalim (המוגבלים; „Die Eingeschränkten“) | Beit-Lessin-Theater; Autor, Regie: Gilad Kimchi |
| 2015 | Melech Israel (מלך ישראל; „König Israels“) | Tzavta; Autor, Regie: Moria Zarchia |
| 2016 | HaSakchanit (השחקנית; „Die Schauspielerin“) | Beit-Lessin-Theater; Autor, Regie: Gilad Kimchi |
| 2018 | Romeo ve-Ima (רומיאו ואמא; „Romeo und Mama“) | Cameri-Theater; gemeinsam mit Gilad Kimchi |
| 2019 | Lo Lariv (לא לריב; „Nicht streiten“) | Cameri-Theater; Autor und Darsteller, Regie: Gilad Kimchi |
| 2019 | HaNeched (הנכד; „Der Enkel“) | Cameri-Theater; gemeinsam mit Irad Rubinstein |
| 2021 | Grushim (גרושים; „Geschiedene“) | Cameri-Theater; Autor |
| 2021 | Ahava u-Magefa (אהבה ומגפה; „Liebe und Pandemie“) | Cameri-Theater; Mitautor |
Regie an Schauspielschulen
| Jahr | Inszenierung | Vorlage / Autor | Schule |
|---|---|---|---|
| 2002 | HaRova ha-Atik („Das alte Viertel“) | Tennessee Williams | Beit Zvi |
| 2003 | Hexenjagd | Arthur Miller | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2004 | Die Bäume sterben aufrecht | Alejandro Casona | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2004 | Der Schatten | Jewgeni Schwarz | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2006 | Kochavim im Shachar („Sterne im Morgengrauen“) | Alexander Galin | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2006 | Kaitz Acharon („Letzter Sommer“) | Jane Chambers | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2007 | Panikot Ktanot („Kleine Paniken“) | Clare McIntyre | Beit Zvi |
| 2007 | Lech Lecha me-Artzecha | nach Biljana Srbljanovićs Belgrader Trilogie | Schauspielschule Sophie Moskowitz |
| 2008 | Shlosha Chaverim („Drei Freunde“) | nach Erich Maria Remarque | Beit Zvi |
| 2009 | Yom Gag | nach Antonio Buero Vallejos Hoy es fiesta, gemeinsam mit Slava Maltsev | Beit Zvi |
| 2010 | BaPisga („Auf dem Gipfel“) | nach Gorkis Nachtasyl, gemeinsam mit Slava Maltsev | Beit Zvi |
| 2013 | Lech Lecha me-Artzecha | nach Biljana Srbljanovićs Belgrader Trilogie | Beit Zvi |
| 2014 | Winterbegräbnis | Hanoch Levin; mit blinden und sehbehinderten Darstellern | Beit Zvi |
Regie im Jugendtheater
| Jahr | Stück | Bearbeitung / Funktion | Ort |
|---|---|---|---|
| 2003 | Blood Brothers | Musical von Willy Russell | ORT Kiryat Bialik |
| 2007 | Amda ve-Sha'ala Lama | Regie | Nurit-Katzir-Zentrum, Jerusalem |
| 2007 | Zman u-Mishpachat Nayshuler | nach J. B. Priestleys Time and the Conways | Nurit-Katzir-Zentrum, Jerusalem |
| 2008 | Dimyen Sipur Ahava | nach Aristophanes’ Lysistrata; Aufführung beim Jugendtheaterfestival Moskau | Nurit-Katzir-Zentrum, Jerusalem |
| 2009 | Romeo ve-Ima | Autor und Regisseur | Jugendbühne Kfar Saba |
| 2010 | Sipur Shekara be-Rechovot | Autor und Regisseur | Jugendbühne Kfar Saba |
| 2011 | Hatzagat Yeladim | Autor und Regisseur | Jugendbühne Kfar Saba und Tzavta, Tel Aviv |
Arbeit als Regieassistent
| Jahr | Stück | Autor | Regie | Einrichtung |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Lysistrata | Aristophanes | Mitko Bozkov | Beit Zvi |
| 2001 | Ein Monat auf dem Lande | Iwan Turgenew | Slava Maltsev | Beit Zvi |
| 2002 | Die Möwe | Anton Tschechow | Slava Maltsev | Beit Zvi |
| 2002 | The Time of Your Life | William Saroyan | Slava Maltsev | Beit Zvi |
Schauspielrollen (Auswahl)
| Jahr | Stück | Rolle | Bühne | Regie |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Sharon Samo Rotzeach | Sharon Samo | HaSifriya-Theater | Gur Koren |
| 2004–2005 | Ani ve-Nafshi | – | Tmu-na-Theater | Gur Koren |
| 2007 | Kulam Hayu Banai (Hommage an Jossi Banai) | Gesang und Schauspiel | Stadt Jerusalem | Sara Norman |
| 2008 | Tango li-Shlosha | Roni, Verkehrspolizist | Kakadu-Theater | Jewgeni Palevitsch |
| 2009–2012 | Chamisha Kilo Sukar | Hauptrolle | Gesher-Theater | Jewgeni Arje |
| 2010 | Der Revisor | Pferd und Hahn | Gesher-Theater | Jewgeni Arje |
| 2010 | Machaze le-Yom ha-Mishpacha | Kunde Nr. 1 | Kurztheaterfestival Tzavta | Gur Koren |
| 2011–2012 | Don Juan | Geistlicher und Komtur | Gesher-Theater | Alexander Morfov |
| 2012 | Bein Laila u-Vein Shachar | Jugendleiter Yigal | Gesher-Theater | Slava Maltsev |
| 2013 | Antigone | Mitglied von Kreons Gefolge | Gesher-Theater | Jewgeni Arje |
| 2018 | Romeo ve-Ima | verschiedene Rollen | Cameri-Theater | Gilad Kimchi |
| 2019 | Lo Lariv | Gur | Cameri-Theater | Gilad Kimchi |
Hebräische Bühnenbearbeitungen und Übersetzungen
Koren verfasste hebräische Fassungen und Bearbeitungen unter anderem von Die Moral der Frau Dulska, Kapitän Karagöz, Die Möwe, Die Bäume sterben aufrecht, Die Belgrader Trilogie, Der Schatten, Der Räuber, Die Brüder Karamasow, Hoy es fiesta und Nachtasyl für Beit Zvi. Für das Cameri-Theater übersetzte er gemeinsam mit Gilad Kimchi Arthur Millers Hexenjagd.
Veröffentlichte Theaterstücke
- Lirot ba-Rosh (לירות בראש). Beit Zvi, Ramat Gan 2005, 64 Seiten.
- Sharon Samo Rotzeach (שרון סמו הרוצח). Beit Zvi 2005, 71 Seiten.
- HaMasa le-Eretz ha-Kofim (המסע לארץ הקופים), nach Barmalei von Kornei Tschukowski. Beit Zvi und Proza, 200 Seiten.
Auszeichnungen
- 2010: Leistungsstipendium am Gesher-Theater, gestiftet von der Anwaltskanzlei Seligman & Co.
- 2010: Stipendium der Esther-und-Dr.-R.-Eli-Leon-Stiftung für Regie und Bühnenbearbeitungen.
Weblinks
- Zwischen Nacht und Morgengrauen – von der Jugend zum Erwachsensein, Artikel von Zvi Goren auf HaBama, 16. April 2012 (hebräisch)
- Interview mit Gur Koren, Globes, 18. Juni 2015 (hebräisch)
- Porträt von Gur Koren, Haaretz, 6. Oktober 2016 (hebräisch)
- Interview mit Gur Koren, Globes, 29. Juni 2018 (hebräisch)
Einzelnachweise
- ↑ אני ונפשי. In: Theater Tmu-na. (hebräisch)
- ↑ Yair Ashkenazi: המוגבלים היא ההצגה הנצפית ביותר ב–2016; מספר מנויי הבימה זינק באופן תמוה. In: Haaretz. 2017-10-08. (hebräisch)
- ↑ Yair Ashkenazi: המחזה הישראלי המוגבלים עלה באיטליה עם טוויסט מרענן. In: Haaretz. 2017-03-28. (hebräisch)
- ↑ Ron Schwartz: תיאטרון: ציד המכשפות מטיפני, צעקני וחוזר על עצמו. In: Globes. 2018-02-11. (hebräisch)
- ↑ Dana Shuchmacher: אמא חולה, פריפריה וריאליטי: רומיאו ואמא מכוונת לטעם של מירי רגב. In: Maariv. 2018-07-05. (hebräisch)
- ↑ Nano Shabtai: פסטיבל תיאטרון קצר: הלוואי שיהיה ליוצרים המוכשרים האלה קהל רחב. In: Haaretz. 2019-12-12. (hebräisch)
- ↑ Nano Shabtai: לא לריב: הצגה מצחיקה, מעמיקה ומפתיעה. In: Haaretz. 2019-06-09. (hebräisch)
- ↑ Nano Shabtai: גרושים מזכירה כמה נפלא המקצוע של שחקני התיאטרון וכמה נתינה יש בו. In: Haaretz. 2021-05-05. (hebräisch)
- ↑ Nano Shabtai: רוצו לראות את אהבה ומגפה, דבר כזה כמעט לא קורה בתיאטרון ישראלי. In: Haaretz. 2021-07-11. (hebräisch)
- ↑ Eran Suissa: פרסום ראשון: ארז דריגס חוזר לכאן 11. In: Israel Hayom. 2025-08-14. (hebräisch)
- ↑ אחרי פרשת ההטרדות: יוצר חזרות חוזר החודש לכאן 11 עם סדרה חדשה. In: Walla. 2026-05-04. (hebräisch)
- ↑ Tal Perry: חלום מתוק. In: Globes. 2010-02-09. (hebräisch)
- ↑ Tzipi Shochat: חמישה מחזות ישראלים מקוריים יעלו בלונדון בבימוי בריטי. In: Haaretz. 2012-04-10. (hebräisch)
- ↑ Yair Ashkenazi: ההצגה חמישה קילו סוכר תעלה בתיאטרון בפולין. In: Haaretz. 2015-04-15. (hebräisch)
- ↑ Michael Handelzalts: כאב ההתבגרות. In: Haaretz. 2012-04-16. (hebräisch)
- ↑ Was ist los, Welt?. In: Berlin Bühnen. (de)
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Koren, Gur |
| KURZBESCHREIBUNG | israelischer Dramatiker, Theaterregisseur, Schauspieler und Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 24. November 1973 |