Leben
Herbert Levin verlor als Jugendlicher infolge von Scharlach mit 14 Jahren das Gehör. Er studierte an den Universitäten in Leipzig, Göttingen und Gießen, wo er 1916 zum Dr. phil. promoviert wurde. Aufgrund einer Ausschreibung der Suevia Heidelberg Stiftung der Universität Heidelberg, die 1917 zu einem Wettbewerb über die Romantik in Heidelberg aufrief, zog er nach Heidelberg und gewann mit seiner Schrift Die Heidelberger Romantik (1922) den Wettbewerb. Levin, der 1926 seinen Familiennamen in Derwein änderte, verdiente seinen Lebensunterhalt zunächst als Bankangestellter und veröffentlichte zu Themen der badischen Regional- und Ortsgeschichte. Halbamtlich arbeitete er für das Kurpfälzische Museum. 1939 wurde er Leiter des Badischen Flurnamen-Ausschusses. Von 1941 bis 1958 war Derwein Stadtarchivar in Heidelberg. 1919 heiratete er die Schauspielerin und Autorin Irma von Drygalski (1892–1953). Nach ihrem Tod ging er 1958 mit Gertrud Bergmann eine zweite Ehe ein.
