| Wappen | Deutschlandkarte | |
|---|---|---|
|
| ||
| Basisdaten | ||
| Koordinaten: | 53° 41′ N, 9° 49′ O | |
| Bundesland: | Schleswig-Holstein | |
| Kreis: | Pinneberg | |
| Amt: | Pinnau | |
| Höhe: | 4 m ü. NHN | |
| Fläche: | 14,88 km² | |
| Einwohner: | 2441 (31. Dez. 2025) | |
| Bevölkerungsdichte: | 164 Einwohner je km² | |
| Postleitzahl: | 25494 | |
| Vorwahl: | 04101 | |
| Kfz-Kennzeichen: | PI | |
| Gemeindeschlüssel: | 01 0 56 009 | |
| LOCODE: | DE B35 | |
| Adresse der Amtsverwaltung: | Hauptstraße 60 25462 Rellingen | |
| Website: | www.amt-pinnau.de | |
| Bürgermeister: | Harm Kähler (FWG) | |
| Lage der Gemeinde Borstel-Hohenraden im Kreis Pinneberg | ||

Borstel-Hohenraden (niederdeutsch: Bossel-Hohenroden) ist eine Gemeinde im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein.
Borstel-Hohenraden liegt nördlich direkt angrenzend von der Kreisstadt Pinneberg im Süden des Naturraums Schleswig-Holsteinische Geest im Bereich der Haupteinheit Hamburger Ring. Das Gemeindegebiet erstreckt sich auf dem westlichen Ufer der Pinnau. Weitere Nachbargemeinden sind Kummerfeld, Ellerhoop und Hemdingen im Westen sowie Quickborn mit dem Ortsteil Renzel und Tangstedt im Osten. Die Gemeinde besteht aus den beiden Dörfern Borstel und Hohenraden.
Die erste urkundliche Erwähnung von Borstel (Borstele) datiert aus dem Jahre 1388. Die erste Nennung des Ortsteils Hohenraden geht auf das Jahr 1638 zurück.
Ergebnis der Kommunalwahl vom 14. Mai 2023
| Partei | Prozent | Sitze |
|---|---|---|
| Freie Wählergemeinschaft Borstel-Hohenraden e. V. (FWG) | 57,1 % | 8 |
| CDU | 25,1 % | 3 |
| SPD | 17,8 % | 2 |
Blasonierung: „In Silber ein schmalerer blauer Wellenbalken über einem breiteren; darüber die türenlose lisenengegliederte rote Frontseite eines Schulhauses mit 16 Fenstern in zwei Reihen, Walmdach und Dachrisalit mit Uhr über vier Fenstern.“
Das im Wappen wiedergegebene Schulhaus ist die erste gemeinsame Schule der beiden Dörfer Borstel und Hohenraden, die schon in vorpreußischer Zeit eine gemeinsame Bauerschaft bildeten. Die beiden ungleichen Wellenbalken symbolisieren die Lage Borstel-Hohenrades zwischen den zwei Flüssen Pinnau und Bilsbek, von denen die Pinnau die deutlich größere ist.
Der Sportverein TuS Borstel-Hohenraden ist ein Verein mit vielen sportlichen Angeboten, in denen der Club regional bereits große Erfolge feiern konnte. Besonders die Jugendarbeit trägt reiche Früchte.
Die Flugtechnische Gemeinschaft Borstel-Hohenraden (kurz: F. T. G. Borstel-Hohenraden) ist ein Modellflugverein in Borstel-Hohenraden. Der Modellflugplatz liegt nördlich der Dorflage.
Borstel-Hohenraden wird zwar einerseits noch von der Landwirtschaft geprägt, ist aber auch ein beliebter Wohnort im Hamburger Umland. In den letzten Jahren wurde nahe der A 23 ein neues Gewerbegebiet entwickelt.
Durch die Gemeinde führt die schleswig-holsteinische Landesstraße Nr. 76. Der ÖPNV in die Gemeinde wird organisiert durch den Hamburger Verkehrsverbund. Die Gemeinde wird von der Buslinie 594 erschlossen.