Das Lied wurde von den Projektinitiatoren Jott Fürwitt und Mischa Marin geschrieben, gemeinsam mit den Koautoren Daniel Dodd-Ellis, Della Miles, Xavier Naidoo, Patrick Nuo, Daniel Ohler (Danny Fresh) und Oliver Otubanjo (Olli Banjo). Naidoo zeichnete zudem, zusammen mit Michael Herberger, für die Produktion verantwortlich. Herberger wiederum war auch an der Aufnahme, Instrumentierung sowie der Programmierung beteiligt. Während er bei der Instrumentierung sowie der Programmierung von Marin und Stephan Ullmann unterstützt wurde, erhielt er bei der Aufnahme ebenfalls von Ullmann sowie Chris Oz Unterstützung. Oz fungierte zusätzlich als Toningenieur und war für die Abmischung sowie das Mastering zuständig. An den Instrumenten zu hören sind: Billy Davis am Mischpult, Sebastian Flach am Bass, Ralf Gustke am Schlagzeug und Michael Koschorreck an der Gitarre.
Auf dem Frontcover der Single sind – neben Projektangabe und Liedtitel – die Projektbeteiligten zu sehen. Diese sind als Gruppe in einer Art alten Lagerhalle zu sehen. Während einige auf einer Bank platz genommen haben, steht der andere Teil der Gruppe direkt hinter ihnen. Die Fotografie stammt von Alexander Grüber, die grafische Gestaltung erfolgte durch Carlos Hartmann.
Veröffentlichung und Promotion
Die Erstveröffentlichung von Ich trage dich erfolgte als Single am 20. Oktober 2006 bei Beats Around the Busch (Katalognummer: 88697 00853 2). Diese erschien als CD-Maxi-Single, die neben der Radioversion des Liedes drei weitere B-Seiten umfasst, darunter ein Remix und ein Instrumental zu Ich trage dich sowie das Lied Wir marschieren, das ebenfalls von dem Projekt stammt. Darüber hinaus befindet sich das dazugehörige Musikvideo auf der Single. Während Sony BMG für den Vertrieb verantwortlich war, wurde das Lied durch den Basic Musikverlag, EMI Music Publishing, Edition Basement Arts, Edition Roter Blitz, Edition Wortgewandt und dem Verlag der Kosmonaten verlegt.
Zum gleichen Zeitpunkt erschien eine weitere 2-Track-CD-Single, die neben der Radioversion das Instrumental umfasst (Katalognummer: 88697 00852 2). Am 17. November desselben Jahres erschien das Lied zudem als Teil von David Generation, dem zweiten Sampler des Musikprojektes (Katalognummer: 82876 80827 2), dessen einzige Singleauskopplung es ist.
Um das Lied zu bewerben, erfolgte unter anderem ein gemeinsamer Liveauftritt während der Promikon 2007 in Gießen.
Inhalt
„Ich trage dich auf meinen Händen.
Von Anbeginn der Zeit trage ich dich.
Den Lauf der Dinge werd' ich für dich ändern.
Und wenn du möchtest verändere ich auch dich!“
– Refrain, Originalauszug
Der Liedtext von Ich trage dich ist bilingual in deutscher und englischer Sprache verfasst. Dieser wurde von Olli Banjo, Daniel Dodd-Ellis, Danny Fresh, Jott Fürwitt, Mischa Marin, Della Miles, Xavier Naidoo und Patrick Nuo geschrieben. Marin und Naidoo komponierten darüber hinaus die Musik. Die Formulierung „Ich trage dich“ entstammt dem Psalm 23: Ich trage dich und verknüpft das Kernmotiv des Bibelpsalms 23 (Der Herr ist mein Hirte) mit dem zentralen christlichen Zuspruch der göttlichen Geborgenheit. Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich der Popmusik, stilistisch im Bereich der christlichen Popmusik.
Inhaltlich thematisiert Ich trage dich Gottes Fürsorge, bedingungslose Liebe und Vergebung. Es vermittelt die Vorstellung eines persönlichen Gottes, der den Menschen in schwierigen Lebenssituationen begleitet, Schutz und Halt bietet und unabhängig von dessen Fehlern zu ihm steht. Zugleich beschreibt das Lied den Glauben als Quelle von Hoffnung und Zuversicht sowie als Möglichkeit zur persönlichen Veränderung. Im Zentrum steht die Botschaft göttlicher Geborgenheit und Treue. Sänger Patrick Nuo selbst beschrieb die inhaltliche Aussage des Stücks mit den Worten: „Die Botschaft, die wir den Menschen vermitteln möchten, ist die, dass Gott ins Leben eingreift. Viele verbinden mit Gott eher negative Erfahrungen, aber so ist Gott nicht“.
Aufgebaut ist das Lied auf einem Intro, drei Strophen und einem Refrain. Es beginnt zunächst mit dem zweizeiligen, englischsprachigen Intro von Della Miles. An dieses schließt sich die erste Strophe an, die insgesamt 19 Zeilen umfasst und durch Mischa Marin, Xavier Naidoo, Patrick Nuo sowie Cassandra Steen gesungen wird. Die Strophe lässt dich dabei in drei Absätze à drei, vier und zwölf Zeilen unterteilen. Auf die erste Strophe folgt zum ersten Mal der achtzeilige Refrain, der aus einem sich wiederholenden Vierzeiler zusammensetzt und von allen Interpretierenden im Chor gesungen wird, unter dem Hauptgesang von Xavier Naidoo. Die darauffolgende zweite Strophe besteht aus insgesamt 20 Zeilen und lässt sich in vier Abschnitte gliedern. Der erste umfasst vier Zeilen und wird von Olli Banjo gerappt, es folgen vier englischsprachig gesungene Zeilen von Miles, ehe ein Achtzeiler von Danny Fresh gerappt wird, auf den nochmals vier englischsprachige Zeilen von Miles folgen. Danach endet das Lied mit dem zweiten Refrain. Neben den Hauptinterpreten sind im Begleitgesang die Stimme von Yvonne Betz, Jutta Gückel und Luca Sportiello zu hören.
Musikvideo
Das Musikvideo zu Ich trage dich feierte seine Premiere zum Zeitpunkt der Singleveröffentlichung im Jahr 2006. Dieses zeigt alle beteiligten Musiker und Sänger; jeweils immer die Person, die gerade im Moment zu hören ist oder musiziert. Regie führte erneut Robert Bröllochs, der schon bei den beiden vorangegangenen Singles Du bist nicht allein (Dezember 2003) und Ein weiterer Morgen (Mai 2004) als Regisseur fungierte.
Die Christliche Medieninitiative pro beschrieb Zeichen der Zeit als ambitioniertes Projekt. In einer Rezension zum Album David Generation beschrieben sie den Refrain von Ich trage dich als „exzellent komponiert“.
Chartplatzierungen
Ich trage dich stieg am 3. November 2006 auf Rang 56 der deutschen Singlecharts ein, was zugleich die beste Platzierung darstellte. Die Single konnte sich fünf Wochen am Stück in den Charts platzieren, letztmals in der Chartwoche vom 1. Dezember 2006. Für das Projekt war es nach Du bist nicht allein (Dezember 2003) und Ein weiterer Morgen (Juni 2004) der dritte und letzte Charthit in Deutschland.
Deutschland (GfK)