Ilona Brokowski

Ilona Brokowski (* 27. März 1979 als Ilona Otto in Berlin) ist eine deutsche Synchronsprecherin.

Leben

Sie spielte früher Theater, gab dies jedoch später auf. 2006 schloss sie ihr Psychologie-Studium an der FU Berlin mit dem Diplom ab. Ihre Stimme ist einem breiteren Publikum aus US-Serien wie Gilmore Girls (Rory Gilmore – Alexis Bledel), Lost (Claire Littleton – Emilie de Ravin) oder Buffy (Dawn Summers – Michelle Trachtenberg) und The Tribe (Danni – Ella Wilks) bekannt. Außerdem synchronisiert sie oft Figuren in Zeichentrickserien, wie zum Beispiel Jimmy Neutron oder in Animeserien wie Digimon oder Bleach. Sie leiht in den Barbie-Produktionen der Hauptdarstellerin ihre Stimme und synchronisierte unter anderem Emily Perkins, Taryn Manning, Hilary Duff oder January Jones. Ilona Brokowski ist die ältere Schwester von Carsten Otto, der ebenfalls als Synchronsprecher tätig ist.

Sprecherinrollen (Auswahl)

Debi Derryberry

2001: Jimmy Neutron – Der mutige Erfinder … als Jimmy Neutron
2002–2006: Jimmy Neutron … als Jimmy Neutron

Taryn Manning

2002: 8 Mile … als Janeane
2002: Not a Girl – Crossroads … als Mimi

January Jones

2003: American Pie – Jetzt wird geheiratet … als Cadence Flaherty
2011: X-Men: Erste Entscheidung … als Emma Frost

Junko Iwao

1997: Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth … als Hikari Horaki
2008: Neon Genesis Evangelion … als Hikari Horaki
2009: Evangelion: 2.22 – You Can (Not) Advance. … als Hikari Horaki

Emily Perkins

2000: Ginger Snaps – Das Biest in Dir … als Brigitte Fitzgerald
2004: Ginger Snaps II – Entfesselt … als Brigitte Fitzgerald
2004: Ginger Snaps III – Der Anfang … als Brigitte Fitzgerald

Emilie de Ravin

2004–2010: Lost … als Claire Littleton
2006: The Hills Have Eyes – Hügel der blutigen Augen … als Brenda Carter
2012–2019: Once Upon a Time – Es war einmal… als Belle

Jennifer Carpenter

2008–2014: Dexter … als Debra „Deb“ Morgan
2017: Brawl in Cell Block 99 … als Lauren Thomas
2018: Dragged Across Concrete … als Kelly Summer
2019: The Enemy Within … als Erica Shepherd
2021–2022: Dexter: New Blood … als Debra „Deb“ Morgan
2022–2025: 1923 … als Marshal Mamie Fossett

Diana Kaarina

2010: Barbie – Modezauber in Paris … als Barbie
2011: Barbie – Die geheime Welt der Glitzerfeen … als Barbie
2011: Barbie – Die Prinzessinnen-Akademie … als Blair
2011: Barbie – Zauberhafte Weihnachten … als Barbie (Sprache)
2014: My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks … als Aria Blaze (Sprache)

Alexis Bledel

2004: Liebe lieber indisch … als Georgina Darcy
2000–2007: Gilmore Girls … als Lorelai „Rory“ Leigh Gilmore
2006: Mein Name ist Fish … als Kate Peterson
2009: (Traum)Job gesucht … als Ryden Malby
2011: The Good Guy – Wenn der Richtige der Falsche ist … als Beth Vest
2013: Violet & Daisy … als Violet
2016: Gilmore Girls: Ein neues Jahr … als Lorelai „Rory“ Leigh Gilmore
2017–2021: The Handmaid’s Tale – Der Report der Magd als Emily/Desglen/Dessteven

America Young

2021: Barbie & Chelsea – Dschungel-Abenteuer … als Barbie Roberts/Darbie
2021: Barbie: Bühne frei für große Träume … als Barbie „Malibu“ Roberts
2022: Barbie im Doppelpack (Serie) … als Barbie „Malibu“ Roberts
2022: Barbie: Ein sagenhafter Roadtrip … als Barbie „Malibu“ Roberts
2022: Barbie: Meerjungfrauen Power … als Barbie „Malibu“ Roberts
2023: Barbie: Skipper und das große Babysitting Abenteuer … als Barbie Roberts
2023–2024: Barbie: Ein verborgener Zauber … Barbie „Malibu“ Roberts
2024: Barbie und Stacie: Eine Schwester für alle Fälle … als Barbie Roberts

Kelly Sheridan

2001: Barbie in Der Nussknacker … als Barbie/Clara/Zuckerfee
2002: Barbie als Rapunzel … als Barbie/Rapunzel
2003: Barbie in Schwanensee … als Barbie/Odette
2004: Barbie in die Prinzessin und das Dorfmädchen … als Annelise/Erika
2005: Barbie und der Geheimnisvolle Pegasus … als Anika
2006: Das Barbie Tagebuch … als Barbie
2006: Barbie in die 12 tanzenden Prinzessinnen … als Genevieve
2007: Barbie Fairytopia: Die Magie des Regenbogens … als Elina
2007: Barbie als die Prinzessin der Tierinsel … als Rosella
2008: Barbie und das Diamantschloss … als Barbie/Delia
2008: Barbie in Mariposa … als Elina
2008: Barbie in: Eine Weihnachtsgeschichte … als Barbie/Eden Starling
2009: Barbie präsentiert Elfinchen … als Barbie
2009: Barbie und die Drei Musketiere… als Corinne
2010: Barbie und das Geheimnis von Oceana … als Barbie/Merliah
2010: Barbie – Modezauber in Paris … als Barbie
2011: Barbie- die geheime Welt der Glitzerfeen … als Barbie
2011: Barbie – die Prinzessinnen – Akademie … als Blair/Sofia
2011: Barbie – Zauberhafte Weihnachten … als Barbie Roberts
2012: Barbie und das Geheimnis von Oceana 2 … als Barbie/Merliah
2012: Barbie – Die Prinzessin und der Rockstar … als Victoria „Tori“
2013: Barbie und ihre Schwestern im Pferdeglück … als Barbie Roberts
2013: Barbie in: Die verzauberten Ballettschuhe … als Kristyn Farraday/Giselle
2014: Barbie in die magischen Perlen … als Lumina
2014: Barbie und die geheime Tür … als Alexa
2015: Barbie & ihre Schwestern in: Das große Hundeabenteuer … als Barbie Roberts
2015: Barbie in die Superhelden-Prinzessin … als Kara
2015: Barbie eine Prinzessin im Rockstar Camp … als Courtney

Filme

2001: Bittersüße Erinnerungen … als Monishka Rai (Kiran Rathod)
2002: Soldat Kelly … als Kelly Collins (Hilary Duff)
2003: Dumm und dümmerer … als Jessica (Rachel Nichols)
2003: Mona Lisas Lächeln … als Susan (Laura Allen)
2005: Final Fantasy VII: Advent Children… als Yuffie Kisaragi (Yumi Kakazu)
2005: The Fog – Nebel des Grauens … als Brandi (Meghan Heffern)
2005: Red Eye … als Cynthia (Jayma Mays)
2005: Lord of War – Händler des Todes … als Candy (Tanit Phoenix)
2005: Æon Flux … als Una Flux (Amelia Warner)
2005: Jarhead – Willkommen im Dreck … als Kristina (Brianne Davis)
2005: Blinky Bill’s Weiße Weihnacht … als Blinky Bill (Robyn Moore)
2006: The Black Dahlia … als Martha Linscott (Rachel Miner)
2007: Aaja Nachle – Komm, tanz mit mir … als Anokhi Anokhelal (Konkona Sen Sharma)
2008: The Garden of Sinners – Der leere Tempel … als Fujino Asagami (Mamiko Noto)
2010: Alice im Wunderland … als Margaret Kingsleigh (Jemma Powell)
2012: Eine Braut zu Weihnachten … als Vivian Patterston (Kimberly Sustad)
2013: Ein Weihnachtsmärchen … als Elizabeth Dédalus (Anne Consigny)
2015: Der Moment der Wahrheit … als Lucy Scott (Elisabeth Moss)
2016: Hot Bot … als Bardot (Cynthia Kirchner)
2020: Der Spion von nebenan … als Bobbi (Kristen Schaal)
2024: Sing: Thriller … als Ash (Scarlett Johansson)

Serien

2000: Digimon … als Takeru „T.K.“ Takaish (Hiroko Konishi)
2000: Malcolm mittendrin … als Krankenschwester (Susan Yeagley)
2001–2003: Buffy – Im Bann der Dämonen … als Dawn Summers (Michelle Trachtenberg)
2001–2005: Powerpuff Girls … als Buttercup (Elizabeth Daily)
2002: Typisch Andy! … als Terry (Holly G. Frankel)
2002–2005: Baby Looney Tunes … als Baby Lola Bunny (Britt McKillip)
2003: Cowboy Bebop … als Ed (Aoi Tada)
2003–2004: Lizzie McGuire … als Kate Sanders (Ashlie Brillault)
2003–2004: Braceface … als Sharon Spitz (Alicia Silverstone)
2004: Nip/Tuck – Schönheit hat ihren Preis … als Vanessa (Kate Mara)
2004: Blinky Bill … als Blinky Bill (Robyn Moore)
2005–2006, 2012–2014: LazyTown … als Ziggy (Gudmundur Thor)
2006: O.C., California … als Sadie Campbell (Nikki Reed)
2006: Power Rangers Mystic Force … als Vida Rocca (Angie Diaz)
2006–2008, 2011: Supernatural … als Jessica Moore (Adrianne Palicki)
2006–2019: Winx Club … als Layla (Keke Palmer)
2007: Gundam Seed … als Fllay Allster (Hōko Kuwashima)
2007: Life on Mars – Gefangen in den 70ern … als WPC Annie Cartwright (Liz White)
2007: Magister Negi Magi … als Haruna Saotome (Sawa Ishige)
2007: Love Hina … als Mutsumi Otohime (Satsuki Yukino)
2009: Tsubasa Chronicle … als Tomoyo (Maaya Sakamoto)
2009–2010: Bleach … als Orihime Inoue (Yuki Matsuoka)
2009–2013: Gossip Girl … als Georgina Sparks (Michelle Trachtenberg)
seit 2010: Emily Erdbeer – Neues aus Bitzibeerchenhausen … als Emily Erdbeer (Anna Cummer)
2010–2015: Glee … als Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz)
2011: Mercy … als Chloe Payne (Michelle Trachtenberg)
2011: Puella Magi Madoka Magica … als Kyouko Sakura (Ai Nonaka)
2012–2013: Make It or Break It als Payson Keeler (Ayla Kell)
2012–2013: Doctor Who … als Clara Oswin Oswald (Jenna Coleman)
2012–2014: The Looney Tunes Show … als Lola Bunny (Kristen Wiig)
2012–2015: Barbie: Life in the Dreamhouse … als Barbie (Kate Higgins)
2012–2016: Pretty Little Liars … als Melissa Hastings (Torrey DeVitto)
2012–2015: Parenthood … als Jasmine Trussell (Joy Bryant)
2013–2014: Under the Dome … als Linda Esquivel (Natalie Martinez)
2014: Wendell & Vinnie … als Taryn (Haley Strode)
2014–2015: Homeland … als Fara Sherazi (Nazanin Boniadi)
2015–2016: Wayward Pines … als Theresa Burke (Shannyn Sossamon)
2015–2020: Blutsbande … als Liv Waldemar (Jessica Grabowsky)
2015–2019: Mr. Robot … als Angela Moss (Portia Doubleday)
2016–2017: Zoo … als Jamie Campbell (Kristen Connolly)
2018–2020: She-Ra und die Rebellen-Prinzessinnen … als Scorpia (Lauren Ash)
2020: Curon … als Anna Raina (Valeria Bilello)
2021: Horimiya … als Kyoko Hori (Haruka Tomatsu)
2023: Navy CIS … als Chloe Marlene (Tania Raymonde)
2024: The Acolyte … als Tasi Lowa (Thara Schöön)

Shows

2007: America’s Next Top Model … als Giselle Samson

Videospiele

2002/2006: Kingdom Hearts/Kingdom Hearts II … als Yuffie Kisaragi
2015: Tom Clancy’s The Division … als Faye Lau
2016: Overwatch … als Athena
2020: Assassin’s Creed Valhalla … als Petra
2025: Assassin’s Creed Shadows, als Yaya

Hörspiele

2008: Victor Hugo: Gruselkabinett Folge 28: Der Glöckner von Notre Dame (Teil 1 von 2), Titania Medien, ISBN 978-3-7857-3637-1
2008: Victor Hugo: Gruselkabinett Folge 29: Der Glöckner von Notre Dame (Teil 2 von 2), Titania Medien, ISBN 978-3-7857-3637-1
2016: Jörg Buttgereit und Bodo Traber: Fungus. Pilz des Grauens – Grusel-Hörspiel nach William Hodgson (WDR)
2024: Erik Albrodt: Murder Tales; Folge 1: Highway Killer (Anna) – Regie: Christoph Piasecki (Contendo Media)
2024: Frank Hammerschmidt: Murder Tales; Folge 4: Der Bunker (Catrin) – Regie: Christoph Piasecki (Contendo Media)

Weblinks

Ilona Brokowski in der Deutschen Synchronkartei
Ilona Brokowski bei Fernsehserien.de
Ilona Brokowski in der Spencer / Hill Datenbank

Einzelnachweise

↑ Ilona Otto (Brokowski) Synchronarchiv – ein Projekt der Media-Paten
↑ Synchronsprecher von Barbie ist Ilona Brokowski westpark-studios.de

Personendaten
NAME	Brokowski, Ilona
ALTERNATIVNAMEN	Otto, Ilona (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG	deutsche Synchronsprecherin
GEBURTSDATUM	27. März 1979
GEBURTSORT	Berlin

[1] Ilona Otto (Brokowski) Synchronarchiv – ein Projekt der Media-Paten

[2] Synchronsprecher von Barbie ist Ilona Brokowski westpark-studios.de