Jacques Dupin war der Sohn von Pierre Dupin, dem medizinischen Leiter einer psychiatrischen Klinik, und Léonie Dupin, geborene Descamps. Seine Kindheit verbrachte er im Département Ardèche. Nach dem Baccalauréat im Jahr 1944 ging er nach Paris, wo er Recht, Kunstgeschichte und politische Wissenschaften studierte. Kontakt zu Kunst bekam er durch Besuche von Museen, so besuchte er den Louvre, das Musée National d’Art Moderne sowie Kunstgalerien. Er beschäftigte sich mit zeitgenössischer Dichtung und dem Surrealismus, las Franz Kafka, Maurice Blanchot und William Faulkner. Er traf René Char, der ein Vorwort für Dupins erste Veröffentlichung im Jahr 1950, Cendrier du voyage, schrieb. Obgleich er als dessen Nachfolger angesehen wurde, entwickelte er sich von Werk zu Werk in eine gegensätzliche Richtung. Seine Texte erweckten die Bewunderung von Autoren und Künstlern wie Antoni Tàpies; Paul Auster übersetzte seine Gedichte ins Englische.
Dupin hat für viele Galerien gearbeitet, hauptsächlich für die Fondation Maeght und die Galerie Lelong. Die Arbeit brachte es mit sich, dass er viele Künstler der modernen Kunst kennenlernte, beispielsweise Alberto Giacometti und Joan Miró, deren Biografien er schrieb.
Dupin erhielt im Jahr 1988 den Nationalpreis für Poesie. Im Jahr 2009 widmete die Fundació Joan Miró in Barcelona Dupin eine Ausstellung mit dem Titel Miro – Dupin. Art i poesia.
Werke
Poesie
Cendrier du voyage, Guy Lévis Mano (GLM), Paris, 1950; Neuausgabe bei Fissile éditions, Les Cabannes, 2006
Art poétique, PAB, Alès 1956
Les Brisants, GLM, Paris 1958
L'Épervier, GLM, Paris 1960
Gravir, Gallimard, Paris 1963
L'embrasure, Gallimard, Paris 1969
Dehors, Gallimard, Paris 1975
Ballast, Le Collet de Buffle, Paris 1976
Histoire de la lumière, L'Ire des Vents, Paris 1978
De nul lieu et du Japon, Éditions Fata Morgana, Montpellier, 1981; Neuausgabe bei Farrago, Tours 2001
Le Désœuvrement, Orange Export Ltd, Malakoff 1982
Une Apparence de soupirail, Gallimard, Paris 1982
De singes et de mouches, Éditions Fata Morgana, Montpellier 1983
Par quelque biais vers quelque bord, POL., Paris 2009
Essais sur la poésie
M'introduire dans ton histoire, POL, Paris, 2007
Théâtre
L'Éboulement, Éditions Galilée, coll. Théâtre/rupture, Paris 1977
Sekundärliteratur
Jean-Pierre Richard, Jacques Dupin in Onze études sur la poésie moderne, Seuil 1964, S. 340–363
Georges Raillard, Jacques Dupin, Seghers, in Poètes d'aujourd'hui, 1974
Dominique Viart, L'Ecriture seconde. La pratique poétique de Jacques Dupin, Galilée 1982
L'injonction silencieuse. Cahier Jacques Dupin, dir. Dominique Viart, La Table Ronde, 1995 (Texte von Michael Bishop, Yves Bonnefoy, Pierre Vilar, André du Bouchet, Valéry Hugotte, John E. Jackson, Claude Esteban, Jean-Claude Mathieu, José Miguel Ullan, Paul Auster etc.)
Cahiers de la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet, Nr. 2 (1998), Texte von Claude Esteban und Francis Cohen
Strates. Cahier Jacques Dupin, dir. Emmanuel Laugier, Farrago, 2000 (Texte von Jean-Christophe Bailly, Bernard Noël, Cédric Demangeot, Claude Esteban, Jean-Luc Sarré, Dominique Viart, Mathieu Bénézet, Jean-Louis Giovanonni, Alain Freixe, Dominique Fourcade, Pierre Vilar, Jean-Patrice Courtois etc.)
04.03. Mélanges pour Jacques Dupin, POL 2007
Francis Cohen, Singeries pour Jacques Dupin, l'Attente, 2010