| Logo |
|---|
|
|
| Musicaldaten |
| Originaltitel |
Jalta, Jalta |
| Originalsprache |
serbokroatisch |
| Musik |
Alfi Kabiljo |
| Liedtexte |
Milan Grgić |
| Originalregie |
Vlado Štefančić |
| Uraufführung |
28. Dezember 1971 |
| Ort der Uraufführung |
Komendija Theater in Zagreb, Jugoslawien (heute Kroatien) |
| Spieldauer |
91 Minuten |
| Ort und Zeit der Handlung |
Jalta 1945 |
Jalta, Jalta ist ein Musical aus dem Jahr 1971 aus der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Das Libretto stammt von Milan Grgić, die Musik komponierte der kroatische Komponist Alfi Kabiljo. Die Inszenierung der Uraufführung führte Vlado Štefančić.
Die erste Aufführung fand am 28. Dezember 1971 in Zagreb im Komedija-Theater statt, die offizielle Premiere folgte am 7. Januar 1972. Das Musical entwickelte sich rasch zu einer der erfolgreichsten und langlebigsten Bühnenproduktionen des jugoslawischen und kroatischen Theaters.
Die Handlung ist lose von der Konferenz von Jalta inspiriert, die im Februar 1945 in Jalta stattfand. Dort verhandelten die alliierten Staats- und Regierungschefs Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill und Joseph Stalin über die Nachkriegsordnung in Europa. Anstatt die alliierten Staats- und Regierungschefs selbst in den Mittelpunkt zu stellen, erzählt das Musical auf humorvolle Weise die Geschichte von drei Bediensteten aus den Vereinigten Staaten, dem Vereinigten Königreich und der Sowjetunion, die am Veranstaltungsort der Konferenz arbeiten.
Die ursprüngliche Produktion in Zagreb wurde vom Ensemble des Komedija-Theaters gespielt und erfreute sich beim Publikum großer Beliebtheit. Das Stück erreichte mehrere Hundert Aufführungen; allein über 650 Vorstellungen wurden vom Ensemble des Komedija-Theaters gespielt. Später wurde das Musical auch in anderen Städten des ehemaligen Jugoslawiens aufgeführt.
Aufgrund seiner Popularität entstand am 12. März 1974 zudem eine Fernsehaufzeichnung, die in den 1970er-Jahren im jugoslawischen Fernsehen ausgestrahlt wurde.
Auch in den folgenden Jahrzehnten blieb Jalta, Jalta ein populäres Musical, insbesondere in Kroatien. Die Produktion wurde mehrmals am Komedija-Theater in Zagreb neu inszeniert, unter anderem 2010, 2013 und 2024.
Aufgrund seiner anhaltenden Popularität und kulturellen Bedeutung erschien das Musical 2013 auch auf DVD, wodurch die bekannte Bühnenproduktion auch außerhalb des Theaters zugänglich wurde.
Handlung
Das Musical spielt in Jalta in der Ukraine, während der Jalta-Konferenz, als Winston Churchill, Joseph Stalin und Franklin D. Roosevelt die neue Aufteilung der Welt verhandeln. Drei Kammerdiener sind mit ihnen nach Jalta gekommen, der russische Grisa, der US-amerikanische Larry und der britische Stanley. Sie sind zuständig für die Bewachung und die Reinigung der Wäsche für die Großen Drei.
Die Diener sind alle in der alten Villa Aramovski untergebracht, in der die Haushälterin Nina Philipowna dafür sorgt, dass alle miteinander in Freundschaft und Einigkeit leben. Auch die Kammerdiener beginnen, die Aufteilung der Welt zu diskutieren, und wenn es nicht die Grüne Wiese, ein kleines Stück Land in der Antarktis, gäbe, würden sie die Teilung erfolgreich bewältigt haben.
Inzwischen stellen die Generäle und Delegierten der Konferenz seltsame Vorgänge auf der großen Landkarte fest, die im Aufenthaltsraum hängt. Es bildet sich ein geheimnisvoller grüner Fleck in der Antarktis, worüber alle Generäle und Delegierten aufgebracht sind.
Zwischen den Kammerdienern kommt es zu einem internen Krieg. Sie geraten immer in Konflikte über alles. Nina versucht, Vermittlerin in der Gruppe zu sein. Sie teilt alles in drei gleiche Teile, auch die Unterkunft und die zu trocknende Kleidung. Aber es entwickelt sich ein offener Konflikt zwischen den Kammerdienern. Grisa beginnt, zunächst von den anderen unbemerkt, seine Kleider über allem anderen aufzuhängen. Die anderen fangen ihn in flagranti und ein großer Kampf folgt. Es besteht die Gefahr, dass alle Kammerdiener die Villa verlassen. Also greift Nina ein und beschließt, mit ihnen allen sanftmütig zu sein. Es wird jedoch bemerkt, dass sie nur mit Larry und Stanley sanft ist. Grisa ist wütend, da er verraten wurde. Nun kommt es zum offenen Konflikt unter den Kammerdienern, einem Duell.
Während sie kämpfen, wird eine Bombe entsichert, die sich im Garten der Villa befindet. Als sie außer Kontrolle zu geraten droht, seltsame Geräusche macht und zu rauchen beginnt, geraten alle in Panik und flüchten vor einer drohenden Explosion.
Inzwischen ist der grüne Fleck auf der Landkarte immer weiter gewachsen. Die Generäle forschen nach der Ursache und vermuten, dass Nina Philipowna etwas mehr über dieses Gebiet weiß. Nina wird von ihnen verhaftet und verhört, aber sie sagt nichts.
Der Tag der Abreise kommt und die Kammerdiener packen. Die Aramovski-Villa ist durch die Explosion der Bombe beschädigt und alle Diener tragen Verbände.
Die Agenten und Generäle wollen alles über die grüne Wiese in Erfahrung bringen, die Kammerdiener schweigen sich aus, dann wird Nina in den Raum mit den Händen hinter dem Rücken gefesselt gebracht. Aus Angst um Nina einigen sich nun die Kammerdiener, alles, was sie über die Grüne Wiese wissen, preiszugeben, unter der Bedingung, dass Nina freigelassen werde. Die Generäle geben nun ihrer Überzeugung Ausdruck, dass keiner die Absicht habe, die Grüne Wiese aufzuteilen. Sie wollten nur wissen, ob es Gras, Blumen oder Schmetterlinge gebe. Als man den Generälen sagt, dass es all diese Dinge gibt und noch weit mehr, sind sie begeistert, dass es ein Stück Land in der Welt gibt, das nicht geteilt wird und niemandem gehört.
Nina wird freigegeben. Sie und die Diener machen einen Deal, dass sie gemeinsam einige Tage auf die Grüne Wiese gehen sollten, in der Hoffnung, dass eines Tages die ganze Welt eine grüne Wiese werden könnte.
Das Musical endet mit dem hymnisch von allen Teilnehmern angestimmten Lied Neka cijeli Ovaj svijet (Möge diese ganze Welt).
