Jan-Diether Murken arbeitete seit 1963 als Kinderarzt an der Ludwig-Maximilians-Universität in München und von 1978 bis zu seiner Versetzung in den Ruhestand 2004 als Leiter der Abteilung Medizinische Genetik.
Jan Murken lebt seit 1971 in Ottobrunn und war dort 24Jahre lang für die SPD im Gemeinderat. Er vertrat von 1972 bis 1986 Ottobrunner Interessen im Kreistag München-Land. Von 1978 bis 2018 setzte er sich im Bezirkstag für Kulturförderung und Denkmalpflege ein.
Seit 1989 leitet Murken das Otto-König-von-Griechenland-Museum in Ottobrunn, das er anregte, konzipierte und in wesentlichen Teilen aufbaute.
Ferner initiierte er 1976 die Gemeindepartnerschaft mit Nauplia, die erste deutsch-griechische Partnerschaft überhaupt.
The XYY-syndrome and Klinefelter’s syndrome. Investigations into epidemiology, clinical picture psychology, behavior and genetics. Thieme, Stuttgart 1973.
als Hrsg. mit Hartwig Cleve: Humangenetik. Arbeitstext mit 90 Prüfungsfragen nach dem multiple-choice-Prinzip. Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart 1975, ISBN 3-432-88171-1.
als Hrsg.: Taschenlehrbuch Humangenetik. 8., überarbeitete Auflage. Thieme, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-13-139298-5.
Otto König von Griechenland Museum der Gemeinde Ottobrunn. Kunstverlag, Berlin/München 2016, ISBN 978-3-422-02424-3.
↑Karl Rieck: Otto im Nationalmuseum. Auch Exponate aus Ottobrunn in München zu sehen. In: Süddeutsche Zeitung. Landkreisbeilage München Süd, 11.November 1999, S.R4.
↑Hohe Ehre für Murken. Ottobrunner erhielt Medaille „München leuchtet“. In: Süddeutsche Zeitung. Landkreisbeilage München Süd, 5.September 2001.
↑Vom Bürgerring zum Bundesverdienstkreuz. Flut von Ehrungen: Christa Stewens, Bärbel Narnhammer, Jan Murken und Familienzentrum ausgezeichnet. In: Süddeutsche Zeitung. Ausgabe Landkreis Erding, 4./5.Dezember 2004.
↑Rita Baedeker: Eine Partnerschaft, die grünt und blüht. Jan Murken erhält am Freitag in Bamberg den Ehrenring der Deutsch-Griechischen Gesellschaft. In: Süddeutsche Zeitung. Nr.57, Landkreisbeilage München Süd, 10.März 2005, S. R6.
↑Münchner Wochenanzeiger, Südost-Kurier, Ausgabe vom 15. April 2013, , abgerufen am 13. November 2013.