Der Name Jolanthe geht auf den Namen Jolanta zurück, für den drei mögliche Herleitungen existieren.
eingedeutschte Schreibweise von Iolanthe: altgriechischἴονíon „lila, violett“ und ἄνθοςánthos „Blume, Blüte“
über die altfranzösische Namensform Yolande als Variante von Violante: lateinischviola „lila, violett“
Variante von Iolente, einer altfranzösischen Form von Odelinde: odal „Besitz“, „Wohlstand“, „Erbe“ und lind „weich“, „sanft“, „mild“, „schwach“
Verbreitung
Jolanthe
Der Name Jolanthe ist heutzutage lediglich im deutschen Sprachraum in Gebrauch, dort jedoch äußerst selten. Durch das LustspielKrach um Jolanthe von August Hinrichs (1930), in dem ein Schwein diesen Namen trägt, geriet der Vorname in Deutschland außer Mode und schließlich in Vergessenheit. Zwischen 2006 und 2018 wurde der Name Jolanthe bzw. Jolante in Deutschland nur gut 30 Mal vergeben.
Jolanta
In der Variante Jolanta ist der Name vor allem in Polen verbreitet. Auch in Lettland, wo er vor allem in den 1970er Jahren beliebt war, und Litauen ist er geläufig, während er in Bulgarien etwas seltener vorkommt. Auch in Österreich wird dieser Name gelegentlich vergeben.
Jolanda
Jolanda ist in den Niederlanden als Vorname weit verbreitet. Auch in Slowenien, Albanien und der Schweiz ist er geläufig. In Italien wird diese Variante gelegentlich vergeben.
In Deutschland ist Jolanda derzeit die beliebteste Namensvariante, wird jedoch auch nur selten vergeben.
Jolana
Die Variante Jolana ist in der Slowakei weit verbreitet. Auch in Tschechien ist der Vorname etabliert und diente als Namensgeber für die Gitarrenmarke Jolana. Besonders häufig wurde er Mitte der 1960er bis Mitte der 1970er Jahre und in der zweiten Hälfte der 2000er Jahre vergeben.
Iolanda
In Italien ist Iolanda ein sehr geläufiger Vorname. Auch in Rumänien kommt er relativ häufig vor. In Brasilien war der Name vor allem in den 1940er und 1950er Jahren verbreitet.
Yolanda
Die Namensvariante Yolanda ist insbesondere in Spanien weit verbreitet. Dort erfreute er sich vor allem in den 1960er und 1970er Jahren großer Popularität und gehörte zu den beliebtesten Mädchennamen. Auch in den Niederlanden, den USA und der Schweiz ist der Name relativ geläufig.