Josiane Alfonsi

Josiane Alfonsi (* 12. Dezember 1944 in Valence (Frankreich)) ist eine deutsch-französische Lyrikerin. Sie lebt in Tübingen.

Leben

Josiane Alfonsi besuchte die Französische Schule in Donaueschingen und ein Gymnasium in Frankreich. Sie studierte an der Universität Nizza Sophia-Antipolis Literaturwissenschaft und Italianistik. An der Eberhard-Karls-Universität in Tübingen studierte sie Völkerkunde und empirische Kulturwissenschaften.

Seit 1990 arbeitet sie im Hölderlinturm in Tübingen und macht dort auch Führungen.

Alfonsi ist seit 1990 vor allem in der südwestdeutschen Literaturszene aktiv. Sie schreibt deutsche und französische Texte. Auch leistete sie ihren Beitrag zu einer Reihe von Gedichtbänden.

Alfonsi ist Mitglied im

Verband deutscher Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS)
Institut International de Géopoétique

Auszeichnungen

1997 Würth-Literaturpreis der Universität Tübingen; Jürgen Wertheimer hielt die Laudatio Die Lehre der Fremde
1999 Stipendiatin im Stuttgarter Schriftstellerhaus
2001 Stipendiatin der Calwer Hermann-Hesse-Stiftung

Publikationen

Gedichtbände

Je suis / Du bist. Gedichte 1980-1990. Französisch und deutsch. Übersetzung: Valérie Lawitschka. Hölderlin-Gesellschaft, Tübingen 1990, DNB 910052220, S. 47.
Arno Piechorowski (Hrsg.): Kultur / Culture. Gedichte deutsch und französisch. Aldus-Presse, Reicheneck 1997, DNB 971849293, S. 27.
Le temps du dire / Sagen-Zeit. Gedichte französisch und deutsch, Übersetzung von Valérie Lawitschka, Nachwort von Curt Meyer-Clason, Schriftenreihe Lyrik im Hölderlinturm. Attempto, Tübingen 1998, ISBN 978-3-89308-281-0, S. 82.

Beiträge in Anthologien

Dégel / Zeit der Schmelze. In: Hommage à Hölderlin. Hölderlin-Jahrbuch 1994/95, Bd. 29, Stuttgart, 1995.
Zwischen den Zeiten. Zwischen den Welten. Ein Almanach 1995. Hrsg. Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, 1995.
Gestohlene Gedichte / Poèms volés. In: Dem Dichter des Lesens. Gedichte für Paul Hoffmann. Von Ilse Aichinger bis Zhang Zao. Hrsg. von Hansgerd Delbrück in Zusammenarbeit mit Wolfgang Zwierzynski. Attempto-Verlag: Tübingen, 1999, ISBN 978-3-89308-261-2, S. 392.
Terre! Land! In: Terre des Femmes, S. 34, Tübingen, 3/1997
Die Lehre der Fremde. Die Leere des Fremden. Texte zum 2. Würth Literaturpreis. Hrsg. von Curt Meyer-Clason / Joao Ubaldo Ribeiro / Jürgen Wertheimer, Konkursbuchverlag: Tübingen, 1997, ISBN 978-3-88769-114-1, S. 224.
Stuttgart. In: Eva Zippel: Plastische Skizzen: von Gästen und Freunden des Stuttgarter Schriftstellerhauses, mit Gedichten und Prosabeiträgen der Portraitierten. Hrsg. von Armin Elhardt, Edition Wuz: Freiberg a. N., 2000, DNB 959583076, S. 40
Poesie / poésie. Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland. Anthologie von Gérard Blua und Sergiu Stefanescu, ISBN 3-937139-00-1. Pop, Ludwigsburg 2004. 168 Seiten.

Rundfunkbeiträge

Josiane Alfonsi bei Radio Sirene Tübingen, 1997
Lyrik heute, SWR2 Landesstudio Tübingen, 1997
Die Nacht der Poesie, Freies Radio für Stuttgart, 1999
Literatur im Land, Südwestrundfunk (SWR) Tübingen, 1999

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Autorinnen und Autoren in Baden-Württemberg: Josiane Alfonsi. Abgerufen am 17. August 2020.
↑ Pop-Verlag Ludwigsburg: Josiane Alfonsi. Abgerufen am 17. August 2020 (deutsch).
1 2 3 Josiane Alfonsi. Calwer Hermann-Hesse-Stiftung, abgerufen am 4. September 2025.
↑ Wir gratulieren Josiane Alfonsi. Zum 80. Geburtstag. verdi.de, 10. Dezember 2024, abgerufen am 4. September 2025.
↑ Traian Pop: Poesie/poésie Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland | Pop Verlag Ludwigsburg. Abgerufen am 17. August 2020 (deutsch).

Personendaten
NAME	Alfonsi, Josiane
KURZBESCHREIBUNG	französisch-deutsche Schriftstellerin
GEBURTSDATUM	12. Dezember 1944
GEBURTSORT	Valence (Frankreich)

[1] Autorinnen und Autoren in Baden-Württemberg: Josiane Alfonsi. Abgerufen am 17. August 2020.

[2] Pop-Verlag Ludwigsburg: Josiane Alfonsi. Abgerufen am 17. August 2020 (deutsch).

[:0-3] 1 2 3 Josiane Alfonsi. Calwer Hermann-Hesse-Stiftung, abgerufen am 4. September 2025.

[4] Wir gratulieren Josiane Alfonsi. Zum 80. Geburtstag. verdi.de, 10. Dezember 2024, abgerufen am 4. September 2025.

[5] Traian Pop: Poesie/poésie Zeitgenössische Dichtung aus Frankreich und Deutschland | Pop Verlag Ludwigsburg. Abgerufen am 17. August 2020 (deutsch).