Kaoru Kanetaka

Kaoru Kanetaka (japanisch 兼高かおる Kanetaka Kaoru, wirklicher Name: Kanetaka Rose; geboren 29. Februar 1928 in Kōbe, Präfektur Hyōgo; gestorben 5. Januar 2019 in Minato, Präfektur Tokio) war eine japanische Journalistin. Sie war bekannt für eine über 30 Jahre lang von ihr moderierte und produzierte Fernsehsendung mit Reiseberichten aus aller Welt, für die sie zusammengerechnet ca. 180 Mal die Welt umrundete. Dadurch gilt sie in Japan als Pionierin der Auslandsberichterstattung. Zudem war sie Ehrenpräsidentin der „Japan Travel Writers’ Organization“ (日本旅行作家協会). Sie war auch bekannt für die Verwendung des Yamanote-Dialekts, eines Dialekts der Tokioter Mittelschicht, der dem heutigen Hochjapanisch zugrunde liegt.

Leben und Schaffen

Kaoru wurde 1928 in Kōbe geboren. Ihre Mutter stammte aus einer vermögenden Familie, ihr Vater war Inder; sie zog mit ihrer Mutter und ihrem Bruder nach Tokio. Kaoru besuchte dort die private Kaira-Frauenoberschule („St.Hilda’s School“), die sie 1946 abschloss. Dort lernte sie die etwas jüngere Tetsuko Kuroyanagi kennen, die später bei TV Asahi eine eigene Sendung und für NHK den alljährlichen Rot-weißen Gesangswettstreit moderierte. 1954 ging sie als Auslandsstudentin an die Los Angeles City College, wurde nach ihrer Rückkehr nach Japan Journalistin und schrieb zunächst als freie Mitarbeiterin u. a. für die Times. 1958 wirkte sie im TV-Drama Mammut Tower (マンモスタワー) mit. Im selben Jahr stellte sie einen Rekord für die schnellste Weltumrundung in 73 Stunden mit einem Propellerflugzeug der SAS Scandinavian Airlines auf.

Von 1959 bis 1990 war sie Sprecherin, Regisseurin und Produzentin der Sendung Kaoru Kanetas Weltreisen (兼高かおる世界の旅, ursprünglicher Titel 兼高かおる世界飛び歩き, Kaoru Kaneta in Hopping Around The World) beim Fernsehsender TBS, die allwöchentlich sonntags ausgestrahlt wurde. In den 31 Jahren Laufzeit der 1586 Sendungen berichtete Kaoru aus ca. 150 Ländern über Kultur und Bräuche. Für ihre Sendung traf sie zahlreiche Prominente wie John F. Kennedy, Kronprinz Charles oder Björn Borg. 1967 wurde Kaoru mit dem Nachwuchspreis des Ministers für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie ausgezeichnet. 1971 berichtete sie vom Südpol.

1985 eröffnete der Awaji World Park Onokoro (淡路ワールドパーク) das Archiv „Kaoru Kanetakas Reisen“ (兼高かおる旅の資料館), dessen Ehrenpräsidentin sie war. Von 1986 bis 2006 arbeitete sie als Direktorin des Puppenmuseums Yokohama. 1990 wurde sie mit dem Kikuchi-Kan-Preis, 1991 mit der Ehrenmedaille am violetten Band für künstlerische Errungenschaften und Leistungen ausgezeichnet. Kaoru Kanetaka gründete 2022 eine nach ihr benannte Stiftung, die die Ausbildung von Ärzten und Krankenschwestern finanziell unterstützt.

Kaoru Kanetaka starb 2019 im Alter von 90 Jahren an Herzversagen in einer Seniorenresidenz in Minato, Tokio.

Auszeichnungen

1962 Auszeichnung des Verbands der japanischen Rundfunkautoren (日本放送作家協会賞)
1969 Galaxy Award für Kaoru Kanetakas Weltreisen, Auszeichnung für Fernseh- und Radioproduktionen und für Fernsehwerbung (Sonderpreis)
1979 Preis für Rundfunkmoderatorinnen
1987 Verdienstorden der Italienischen Republik (Ritter)
1988 Kulturpreis der Präfektur Hyōgo
1989 Preis des Verbandes japanischer Reiseschriftsteller (日本旅行作家協会)
1990 Kikuchi-Kan-Preis
1991 Ehrenmedaille am violetten Band
1999 Kulturpreis der Stadt Yokohama (横浜文化賞)

Werke (Auswahl)

1959 Sekai tobi aru ki (世界とびある記)
1962 Sekai no tabi oseania-hen (世界の旅　オセアニア編)
1963 Kanetaka Kaoru sekai no tabi (兼高かおる　世界の旅)
1967 Kanetaka Kaoru afurika no tabi (兼高かおる　アフリカの旅)
1970 Sekai no rakuen (世界の楽園), 7 Bände, redaktionelle Leitung
1985 Sūtsukesu no titaimu (スーツケースのティー・タイム)
1991 Dōbutsutachi no daijizen (動物たちの大自然)
1991 Minzoku no shikisai (民族の色彩)
1991 Sekai no matsuri (世界の祭り)
1992 Watashi no aisuru ikoi no chi (私の愛する憩いの地)
1996 Watashi no sukina sekai no gai (私の好きな世界の街)
1999 Sekai no kokki (せかいのこっき), Bilderbuch
2010 Watashi ga tabi kara mananda koto 80sugite mo sekai no tabi wa keizokuchū desu no yo (わたくしが旅から学んだこと　80過ぎても「世界の旅」は継続中ですのよ！)

Weblinks

Commons: Kaoru Kanetaka – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

兼高かおる基金. 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Webseite des Kaoru Kanetaka Fund).
兼高かおる. In: デジタル大辞泉 bei kotobank.jp. Abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).

Einzelnachweise

1 2 3 4 兼高かおるさん死去　「世界の旅」海外紀行番組の先駆け. Sankei Shimbun, 9. Januar 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).
1 2 3 4 5 兼高かおるさん死去、31年間で地球180周分移動. Nikkai Sports, 9. Januar 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).
1 2 Kaoru Kanateka. 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).
1 2 「兼高かおる」というスーパーレディ. Lady Tokyo, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).
1 2 兼高かおる. NHK, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).
↑ 放送ウーマン賞歴代受賞者. SJWRT, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).
↑ 代表作品. Hyogo Net Museum of Literature, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).

Personendaten
NAME	Kanetaka Kaoru
ALTERNATIVNAMEN	兼高かおる (japanisch)
KURZBESCHREIBUNG	japanische Journalistin
GEBURTSDATUM	29. Februar 1928
GEBURTSORT	Kōbe, Präfektur Hyōgo
STERBEDATUM	5. Januar 2019
STERBEORT	Minato, Präfektur Tokio

[sankei-1] 1 2 3 4 兼高かおるさん死去　「世界の旅」海外紀行番組の先駆け. Sankei Shimbun, 9. Januar 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).

[nikkan-2] 1 2 3 4 5 兼高かおるさん死去、31年間で地球180周分移動. Nikkai Sports, 9. Januar 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).

[Fund-3] 1 2 Kaoru Kanateka. 2019, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).

[lady-4] 1 2 「兼高かおる」というスーパーレディ. Lady Tokyo, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).

[NHK-5] 1 2 兼高かおる. NHK, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch, Nachruf).

[6] 放送ウーマン賞歴代受賞者. SJWRT, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).

[7] 代表作品. Hyogo Net Museum of Literature, abgerufen am 16. Dezember 2025 (japanisch).