1974 erhielt sie den Edwin-Scharff-Preis. In den Jahren 1978 bis 1987 war sie als Lehrbeauftragte an der Fachhochschule Hamburg im Bereich Gestaltung tätig. 1981 eröffnete sie ihre private Malschule in Hamburg. Ein Jahr später wurde Karin Witte in die Freie Akademie der Künste Hamburg aufgenommen.
Zu ihrem 80. Geburtstag widmete ihr das Kloster Cismar vom 14. April bis zum 20.Oktober 2019 eine große Ausstellung unter dem Titel: Manchmal wie tanzen.
In der Ankündigung dazu hieß es: Die Arbeiten von Karin Witte gleichen einer Reise in die individuelle Wahrnehmung der Hamburger Künstlerin. Ihr Blick auf die Welt ist spontan, ihre Beobachtung wird durch Unerwartetes angespornt und ist zuweilen unerwartet. In ihren Gemälden pendelt Karin Witte zwischen Figuration und Abstraktion. Ihre Arbeitsweise bewegt sich zwischen Spontaneität und Kalkül und ist manchmal wie Tanzen.
Karin Wittes Arbeiten befinden sich in privaten und öffentlichen Sammlungen: Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg, Kultusministerium des Landes Schleswig-Holstein Kiel, Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck Museumsquartier St. Annen, Hamburger Kunsthalle, Staatliche Kunstsammlung Dresden (Kupferstich-Kabinett), Sammlung Hapag-Lloyd AG Hamburg.
Karin Witte lebte und arbeitete in Hamburg. Sie wurde auf dem Friedhof Wohldorf beigesetzt.
Rezeption
„Karin Witte hat sich ihre eigene Bildwelt geschaffen, eine Formensprache aus Figurationen und Zeichen, die ihre Berechtigung in sich selbst tragen. Dabei hat die Malerin gewisse Formverdichtungen und Zeichen gefunden, die über einen längeren Zeitraum immer wieder bearbeitet werden und dadurch häufig in ihren Motiven wiederkehren.“
– Jens E. Howoldt
„Sie überschatten, überlagern und verrätseln einander: Ebenen und Schichten spielen eine wichtige Rolle in dem nur scheinbar abstrakten Werk der Hamburger Künstlerin Karin Witte.“
Karin Witte, Ausst.-Kat., Kunsthalle Bremen, Beitrag von Thomas Werner, Bremen 1971
Graphik aus Hamburg, 52. B·A·T-Ausstellung, Hamburg 1974, Abb. Nr. 86
Karin Witte, Ausst.-Kat. Zur Verleihung des Edwin-Scharff-Preises der Freien und Hansestadt Hamburg, Beitrag von Heinz Spielmann, Hamburg 1975
Heinz Spielmann, Karin Witte, sowie ein Text der Künstlerin über sich selbst, in: Collage, Zeitschrift für Literatur und Graphik, 1. Jg., Heft 3/1975
Heinz Spielmann, Karin Witte – Zeichnungen und Druckgraphik, in: Graphische Kunst, Heft 7/2. Heft 1976
Propyläen. Gesamt.-Kat. der Graphiken, Skulpturen, Kunst- und Bildbände, Berlin 1980
René Drommert, In Lichtwarks Mühle auf Meiers Boot, in: Merian, Heft 8/34, Hamburg 1981, S. 88–92.
Zeichnungen aus Hamburg, Haus des Künstlers Leningrad, Hamburg 1981, Abb. Nr. 67
13 plus 8, Künstler und Schriftsteller aus Hamburg, Kunsthaus Hamburg, Hamburg 1981, S. 66–69.
Kunst für Europa, Deutsche Kunst heute, Brüssel 1988, S. 134–135.
Hartmut Winde, Im gelben Kleid. Bild und Gottesdienst, in: Arbeitsbuch Gottesdienst, Hamburg 1990
Kulturstiftung Kreis Rendsburg-Eckernförde, Altenhof Kuhhaus, Ausstellung der Freien Akademie der Künste, Rendsburg 1991, S. 72–75.
Susanne Peters-Schildgen, Zwischen Zufall und Planung, mit einem Vorwort von Gerhard Gerkens, in: Ausst.-Kat. Karin Witte, Museum für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck, Lübeck 1991
Hartmut Winde, Die Elenden sehen es und freuen sich, in: Kunst und Sakrament, 10 Jahre Konfrontation in der Hamburger Gnadenkirche. Eine Dokumentation 1981–1991, Hamburg 1991
20 Jahre Städtische Galerie Peschkenhaus Moers, Übersicht 1972–1992, Moers 1992, S. 40–41.
Helmut R. Leppien, Begegnungen, mit einer Einführung von Peter Reindl, in: Ausst.-Kat. Karin Witte, Landesmuseum Oldenburg, Oldenburg 1993. – Wieder abgedruckt in: Punkt. Kunst im Nordwesten, Heft 3/93, Bremen 1993
Getrennt Vereint, Gedok Verband, Malerei Plastik Grafik Objekte, Leipzig 1994, S. 114–115.
Jahrbuch des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf, N. F., Band IV 1992/93, Neumünster 1994, S. 175 (Erwerbungsbericht, Heinz Spielmann, Karin Witte, Bild „Wickelkinder I“, 1990)
Der Hapag-Lloyd-Hof, Publikation über das Gebäude, mit vier Abbildungen von Bildern Karin Wittes sowie Texten von Hajo Schiff und Jens Howoldt, Hamburg 1995
Karin Witte, Das Bild verwandelt mich, in: Kunststreifzüge, Hamburg 1996
Karin Witte, Ausst.-Kat., mit einem Beitrag von Jens E. Howoldt, Galerie Hauptmann, Hamburg, Hamburg 1997
Uwe Haupenthal, Bilder als geistige und vitale Lebensmetapher, in: Ausst.-Kat. Karin Witte, Galerie im Park, XXI, Bremen 1999/2000
Jahrbuch des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf, N.F. Band VI, 1996–98
Jahrbuch des Schleswig-Holsteinischen Landesmuseums Schloss Gottorf, N.F. Band VI, 1996–98, Neumünster 1999, S. 336 (Erwerbungsbericht, Heinz Spielmann, Karin Witte, Zeichnung Schräge, 1997)
Patricia M. Räbiger, Karin Witte, Bilder und Zeichnungen, in: Punkt. Kunst im Nordwesten, Heft 4/99, Bremen 1999
Nolde bis Schumacher Ð Kock bis Kumrow. 50 Jahre Freie Akademie der Künste in Hamburg. Zwei Ausstellungen der Sektion Bildende Kunst, Hamburg 2000, S. 236Ð239
Thorsten Rodiek (Hrsg.), Geschenkt – Gestiftet – Gekauft, Kunst nach 1945, aus den Sammlungen des Museums für Kunst und Kulturgeschichte der Hansestadt Lübeck, Lübeck 2003, S. 252Ð253
Vom Impressionismus zur Moderne. Ausst.-Kat. Galerie Herold, Hamburg, mit einem Textbeitrag über Karin Witte von Friederike Weimar, Hamburg 2003, S. 169.
Karin Witte, Bilder aus vier Jahrzehnten. Mit einem Werkverzeichnis der Druckgrafik, Fischerhude 2004 (Texte von Heinz Spielmann, Thomas Gädeke und Karin Witte)
Der neue Rump, Lexikon der bildenden Künstler Hamburgs, Altonas und der näheren Umgebung, Neumünster 2005, S. 499.
Jahrbuch der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, N. F., Band X 2005–2006, Neumünster 2007, S. 157 (Text Thomas Gädeke, Karin Witte, 10 Radierungen)
Jahrbuch der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, N. F., Band XI 2007–2008, Neumünster 2009, S. 129 (Text Magret Schütte, Karin Witte, 2 Acrylglasobjekte o. T., 2006)
Ausst.-Katalog 2010, galerie renate kammer. Aus der Sammlung Michael Hauptmann, Karin Witte, 9 Abb.
Jahrbuch der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf, N. F. Band XII 2009/2010, Neumünster 2011, S. 86, 87 (Text Margret Schütte S. 114, 115, Thomas Gädeke, Karin Witte, 14 Arbeiten)
Karin Witte, Brief an Volkwin Marg, in: Logbuch Volkwin Marg, hrsg. von Hubert Nienhoff, Altenburg 2011, S. 502–503.
Uwe Haupenthal, Imaginative Gegenwärtigkeit des Figürlichen. Anmerkungen zum künstlerischen Schaffen Karin Wittes, in: Karin Witte. Durch Blicke, Ausst.-Kat., Husum 2012