Karriere
Wachsmann wuchs in New York City als Sohn einer US-amerikanischen Mutter (mit dominikanischen und österreichischen Wurzeln) und eines uruguayischen Vaters (mit väterlicherseits deutschen Wurzeln) auf.
Er bekam nach dem Schulabschluss an der All Hallows High School in der Bronx zusammen mit zwei Mannschaftskameraden seiner Schulmannschaft, die ebenfalls Gaels hieß, einen Studienplatz am Iona College in New Rochelle. Bei den Iona Gaels spielten Wachsmann und seine Schulkameraden in der Metro Atlantic Athletic Conference (MAAC) der NCAA. In seinem letzten Studienjahr gewann Wachsmann mit den Gaels das MAAC-Meisterschaftsturnier 2006 und erreichte damit das landesweite NCAA-Endrundenturnier zusammen mit unter anderem Steven Burtt jr. und Gary Springer jr., deren Väter die Iona Gaels bereits 1984 zur Endrunde geführt hatten. Dort verlor man jedoch in der Auftaktbegegnung nach Halbzeitführung gegen den späteren Final-Four-Teilnehmer Tigers der Louisiana State University.
Nach Studienende begann Wachsmann eine Karriere als professioneller Spieler und unterschrieb einen Vertrag in seinem Geburtsland Spanien bei Unión Baloncesto aus Santa Cruz de La Palma. Wegen der Ausländerbeschränkungen in den spanischen Ligen spielte der deutschstämmige Wachsmann hier mit deutschem Spielerpass, da er in Folge der Bosman-Entscheidung mit europäischem Pass nicht eingeschränkt war. Nach einem elften Platz mit dem Zweitligaklub in der Saison 2006/07 der LEB wechselte Wachsmann für die Saison 2007/08 zum Ligakonkurrenten auf die kanarische Nachbarinsel Teneriffa. Nach einem fünften Platz in der Saisonhauptrunde der LEB Oro verlor Tenerife Rural das Finalspiel beim Final Four um den verbleibenden Aufstiegsplatz gegen Bruesa GBC. In der folgenden Saison 2008/09 verlor Tenerife Rural als erneut fünftplatzierte Mannschaft bereits das Halbfinale gegen den Klub aus Melilla.
Zur Saison 2009/10 ging Wachsmann in die dritte Liga LEB Plata zum Klub Fundación Adepal Alcázar aus Alcázar de San Juan auf dem spanischen Festland. Mit diesem Verein gewann er die Meisterschaft dieser Liga und stieg in die LEB Oro auf. Hier wurde Wachsmann im Dezember 2010 auf Basis seiner Effektivität einmal „Spieler der Woche“, doch Alcázar belegte nach nur zehn Saisonsiegen in 34 Spielen am Saisonende 2011 den vorletzten Tabellenplatz und verlor in den Play-downs gegen CD Maristas. Nach dem sofortigen Abstieg von Alcázar wechselte Wachsmann zum Klub aus Melilla in die nordafrikanische Exklave. Nach dem fünften Platz in der Saisonhauptrunde erreichte Melilla erneut die diesmal als Play-offs ausgespielte Finalserie um den Aufstieg in die höchste Spielklasse Liga ACB, die jedoch gegen Menorca Bàsquet verloren ging. In den Play-offs 2011 wurde Wachsmann 1.000-ster Rebound in den Spielklassen der LEB verzeichnet, was vor ihm nur vier andere Spieler erreicht hatten. In der folgenden Saison wurde Wachsmann im November 2012 erneut Spieler der Woche, doch seine Mannschaft erlitt das gleiche Schicksal wie Alcázar zwei Jahre zuvor, als man als Tabellenletzter nach nur sechs Siegen in 26 Spielen sportlich den Klassenerhalt nicht schaffte.
2013 wechselte Wachsmann in die Liga Uruguaya de Básquetbol, wo er für den Klub Hebraica y Macabi in der Hauptstadt Montevideo spielte. Der Meister von 2012 schied als sechstplatzierte Mannschaft jedoch im Play-off-Viertelfinale aus. Ab der Saison 2014/15 spielte Wachsmann für Hebraicas Lokalrivalen und Vizemeister Defensor Sporting Club. Dort stand er bis 2018 unter Vertrag.
Im Mai 2018 sicherten sich die Indios de San Francisco (Dominikanische Republik) Wachsmanns Dienste. Anschließend verstärkte er in der Saison 2018/19 in Uruguay den Club Atlético Olimpia aus Montevideo. 2019 spielte Wachsmann in Argentinien beim Verein Hispano Americano. Im Sommer 2019 kehrte er nach Uruguay zurück und schloss sich dem Club Malvín an, für den er in der Saison 2019/20 auflief. Nach einem erneuten Abstecher zu den Indios de San Francisco spielte Wachsmann wieder für den Club Malvín.
Nationalmannschaft
Da Wachsmanns Vater aus Uruguay stammt, bemühte sich der uruguayische Verband um eine Spielgenehmigung für Wachsmann in der uruguayischen Basketballnationalmannschaft. Nachdem diese gewährt worden war, debütierte Wachsmann für die Celeste bei der Amerikameisterschaft 2013, bei der Uruguay nach zwei Vorrundensiegen in der Zwischenrunde kein Sieg mehr gelang und man den siebten Platz belegte. Bei der Südamerikameisterschaft 2014 verlor Uruguay in der Medaillenrunde im Halbfinale gegen Titelverteidiger Argentinien und blieb nach der Niederlage im kleinen Finale gegen Brasilien medaillenlos. Wachsmann war mit durchschnittlich 8,8 Rebounds pro Spiel zweitbester Spieler des Turniers in dieser Kategorie.
Wachsmann nahm mit Uruguay ebenfalls an den Amerikameisterschaften 2017 und 2022 sowie an der Südamerikameisterschaft 2016 teil.
Iona Gaels 
UB La Palma 
Hebraica y Macabi 
Indios de San Francisco 
Hispano Americano de Río Gallegos 