Kjeld ist die dänische Form des altnordischen Namens Ketill mit der ursprünglichen Bedeutung „(Opfer-)Kessel“, aus der später auch „Helm“ abgeleitet wurde.
Die schwedische und norwegische Form des Namens ist Kjell; eine weitere norwegische Form ist Kjetil.