Malborghetto Valbruna

Malborghetto Valbruna
?
Staat	Italien
Region	Friaul-Julisch Venetien
Koordinaten	46° 30′ N, 13° 26′ O46.50666666666713.437777777778721Koordinaten: 46° 30′ 24″ N, 13° 26′ 16″ O
Höhe	721 m s.l.m.
Fläche	120 km²
Einwohner	888 (31. Dez. 2025)
Postleitzahl	33010
Vorwahl	0428
ISTAT-Nummer	030054
Bezeichnung der Bewohner	Malborgether
Schutzpatron	San Pietro
Website	Malborghetto Valbruna

Malborghetto Valbruna (slowenisch Naborjet-Ovčja vas, deutsch ‚Malborgeth-Wolfsbach‘, furlanisch Malborghèt Valbrune) ist eine viersprachige Gemeinde mit 888 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2025) im Kanaltal in der Region Friaul-Julisch Venetien.

Geografie

Nachbargemeinden

Hermagor-Pressegger See	Feistritz an der Gail, Sankt Stefan im Gailtal	Hohenthurn
Pontebba		Tarvis
Chiusaforte	Dogna

Geschichte

Bis ins Hochmittelalter gehörte die Gemeinde mit dem damaligen Namen Bambergedt (-edt = Gut, Besitz), wie das ganze Kanaltal, den Bischöfen von Bamberg und erlangte in jener Zeit wirtschaftliche Bedeutung. Der Name entwickelte sich im Laufe der Zeit zu Buonborgeth (buon = gut) und schließlich, nachdem der Ort nach Streitigkeiten mit Venedig Ende des 14. Jahrhunderts von den Venezianern niedergebrannt worden war, zu Malborgeth (mal = schlecht). Florierende Eisengewinnung und Holzwirtschaft trugen zur ökonomischen Entwicklung der Ortschaft bei, die noch heute Sitz von Handwerks- und kleinen Industriebetrieben ist.

Die Habsburger bauten dort eine Befestigungsanlage (heute Fort Hensel genannt), die von den Venezianern im Jahre 1616, vom französischen General André Masséna im Jahre 1797 und vom Vizekönig Eugène de Beauharnais im Jahre 1805 besetzt wurde.

Vom 14. bis 17. Mai 1809 verteidigte eine österreichische Einheit unter Hauptmann Friedrich Hensel die Festung vier Tage lang gegen 15.000 französische Soldaten unter Eugène de Beauharnais bis zum Fall am 17. Mai. Von den 390 Österreichern wurden 350 getötet. Durch den Zeitverlust konnte das französische Korps nicht mehr in die Schlacht bei Aspern eingreifen, was zum Sieg Erzherzog Karls beitrug.

Im Jahr 1880 hatte die damalige Marktgemeinde Malborgeth 894 Einwohner. Davon waren 774 deutsch- (87 %) und 66 slowenischsprachig (7 %).

Nach Ende des Ersten Weltkriegs fiel Malborgeth im Jahre 1919 mit dem gesamten Kanaltal an Italien, obwohl es ausschließlich von deutsch- und slowenischsprachiger Bevölkerung besiedelt war. Ende August 2003 verursachte ein Hochwasser mit Vermurungen große Schäden.

Sprachen und Dialekte

Wie in den benachbarten Gemeinden Pontebba und Tarvis koexistieren auch in Malborghetto-Valbruna neben dem Italienischen drei weitere Sprachen: Slowenisch (geschützt durch das Regionalgesetz 26/2007), Deutsch (geschützt durch das Regionalgesetz 20/2009) und Friaulisch. Die ersten beiden Sprachen sind in der Region seit dem Mittelalter präsent (das Slowenische sogar seit dem 7. Jahrhundert). Auch das Friaulische trat bereits in alter Zeit in Erscheinung, erlebte jedoch im 19. Jahrhundert durch die Einbeziehung der Gemeinde in das Königreich Italien und die darauf folgende Einwanderung von Familien von außerhalb eine starke Verbreitung. Gemäß dem Beschluss Nr. 86 vom 26. November 2003 des Rates der Provinz Udine wurde die Gemeinde in den territorialen Schutzbereich der friaulischen Sprache für die Anwendung des nationalen Gesetzes 482/99 sowie die Regionalgesetze 15/96 und 29/2007 aufgenommen.

Diese Idiome sind sehr unregelmäßig verteilt, und kein bewohnter Ortsteil kann als rein slowenisch-, deutsch- oder friaulischsprachig bezeichnet werden; zudem sprechen oder verstehen die Einwohner oft mehrere dieser Sprachen.

Mit Ausnahme von Ugovizza (Uggowitz), wo eine nennenswerte Minderheit der Einwohner slowenischsprachig ist, stellen die deutschen und slowenischen Muttersprachler in den übrigen Teilen der Gemeinde nur eine kleine Minderheit dar.

Tourismus

Zusammen mit den Ortschaften Valbruna (Wolfsbach) und Ugovizza (Uggowitz) repräsentiert die Gegend eine wichtige Region für Sommerfrische und Wintersport. Der Ort ist auch ein Ausgangspunkt für Wanderungen in die Julischen Alpen.

Sehenswürdigkeiten

Malborghetto

• Der Palazzo Veneziano (XVII. Jahrhundert), Nutzung als Ethnografisches Museum der Gemeinden in Montana-Canal del Ferro-Valcanale.

• 
  Palazzo Veneziano
• 
  Palazzo Veneziano (Innenhof)
• 
  Ethnografisches Museum im Palazzo Veneziano

• Die einschiffige gotische Pfarrkirche Santa Maria wurde 1809 restauriert. Das Kirchenschiff hat ein Netzrippengewölbe. Es wurden Reste gotischer Fresken und Steine aus dem 16. und 17. Jahrhundert freigelegt.

• 
  Das Südportal der Pfarrkirche
• 
  Innenansicht der Pfarrkirche
• 
  Innenansicht gegen die Empore
• 
  Reste gotischer Fresken
• 
  Der Hochaltar
• 
  Taufbecken in der Pfarrkirche

• Gefallenendenkmal und Ruinen-Überbleibsel der Talsperre Fort Hensel bei Malborghetto

• 
  Gotische Pfarrkirche Santa Maria
• 
  Reste der Talsperre Fort Hensel
• 
  Gefallenendenkmal für Hauptmann Hensel

Ugovizza

• Die Kirche Heilige Philipp und Jakob; im Inneren sind zahlreiche Fresken zu besichtigen, die im Jahre 1959 freigelegt wurden. Der Kirchturm wurde durch das Hochwasser vom 29. August 2003 weggerissen, seit 2009 ist er komplett wiederhergestellt.

Literatur

• Martin Zeiller: Malburget. In: Matthäus Merian (Hrsg.): Topographia Provinciarum Austriacarum. Austria, Styria, Carinthia, Carniolia, Tyrolis … (= Topographia Germaniae. Band 10). 3. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1679, S. 29 (Volltext [Wikisource]). 
• Roberta Costantini, Fulvio Dell’Agnese, Micol Duca, Antonella Favaro, Monica Nicoli, Alessio Pasian: Friuli-Venezia Giulia. I luoghi dell’arte. Bruno Fachin Editore, Triest, S. 273–274.
• Anna Zanier, Claudio Canton, Roberto Carollo, Mauro Bigot: La strada ferrata della Pontebba. Senaus, Udine 2006, ISBN 88-901571-5-1.
• Guida del Friuli. Band VII: Val Canale. Societá Alpina Friulana, Udine 1991.
• Claudia Fräss-Ehrfeld (Hrsg.): Napoleon und seine Zeit, Kärnten – Innerösterreich – Illyrien. Verlag des Geschichtsvereines für Kärnten, Klagenfurt 2009, ISBN 978-3-85454-113-4, S. 153–198.

Weblinks

Commons: Malborghetto-Valbruna – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Talsperre Fort Hensel

Einzelnachweise

1. ↑ Bilancio demografico e popolazione residente per sesso al 31 dicembre 2025. ISTAT. Abgerufen am 16. August 2026 (Bevölkerungsstatistiken des Istituto Nazionale di Statistica, Stand 31. Dezember 2025). 
2. ↑ Kurt F. Strasser, Harald Waitzbauer: Über die Grenzen nach Triest. Wien 1999, S. 64.
3. ↑ Digby Smith: The Greenhill Napoleonic Wars Data Book. London 1998. ISBN 1-85367-276-9, S. 304.
4. ↑ K. K. Statistische Central-Commission: Special-Orts-Repertorien der im Oesterreichischen Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder. Band V: Kärnten. Wien 1883, S. 67.
5. ↑ Lingua e cultura. Abgerufen am 16. Mai 2026 (italienisch). 
6. ↑ Sloveno. L'idioma dei più antichi colonizzatori della valle. Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo, 6. Februar 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Februar 2014; abgerufen am 6. Februar 2014 (italienisch). 
7. ↑ Tedesco. La lingua ufficiale di un'epoca lunghissima: dal 1006 al 1918. Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo, 6. Februar 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Februar 2014; abgerufen am 6. Februar 2014 (italienisch). 
8. ↑ Friulano. Diverse parlate. Da quelle pontebbana e carnica a quella della Pedemontana. Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo, 6. Februar 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Februar 2014; abgerufen am 6. Februar 2014 (italienisch). 
9. ↑ Toponomastica: denominazioni ufficiali in lingua friulana. Abgerufen am 16. Mai 2026 (italienisch). 
10. ↑ Un caso unico. Pacifica convivenza di tre ceppi linguistici. Consorzio Promozione Turistica del Tarvisiano, di Sella Nevea e di Passo Pramollo, 6. Februar 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 21. Februar 2014; abgerufen am 6. Februar 2014 (italienisch). 
11. ↑ Ripartizione etnica in Val Canale ( F V G Italia) — Postimages. In: postimg.cc. Abgerufen am 3. September 2020 (italienisch). 
12. ↑ Ernst Steinicke, Peter Čede, Igor Jelen: Verschwinden? Das Kanaltal hundert Jahre bei Italien. In: Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft. Band 161, 2020, S. 9–34, doi:10.1553/moegg161s9. 
13. ↑ Milan Bufon: Lo spazio con/diviso.