Marianne Dextor besuchte nach dem Abschluss der 10. Klasse von 1959 bis zum Abitur 1962 die Arbeiter- und Bauernfakultät für Bildende Künste Dresden. Anschließend studierte sie bei Rudolf Bergander, Gerhard Bondzin, Jutta Damme und Günter Horlbeck bis 1967 Malerei und Grafik an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden. Nach dem Diplom war sie in Dresden, dann in Wachau, freischaffend als Malerin und Grafikerin tätig, zunehmend mit einer Vorliebe für das Pastell. Beim Wiederaufbau der Semperoper war Marianne Dextor an der Rekonstruktion des Dekors am Plafond beteiligt. Sie betätigte sich auch als Fotografin. So erkundete sie in den 1990er Jahren Dorfkirchen in Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen und hielt sie in Schwarz-Weiß-Fotos fest.
2007 beteiligte sich Marianne Dextor in Dresden am Kunstprojekt „Festtafel, Künstlerinnenrunde“, bei dem Teller künstlerisch gestaltet wurden.
Ihre Grabstätte befindet sich auf dem Friedhof Wachau.