Marie Glassl (* 1991) ist Dramaturgin, Übersetzerin und Verlegerin.
Der Fokus ihrer Arbeit liegt auf Materialitäten und Materialisierungen von Sprache sowie der frühen feministischen Tradition Italiens.
Nach dem Studium der Literaturwissenschaft, Philosophie und Politikwissenschaft in Frankfurt am Main und Venedig und einer langjährigen Kooperation mit der Biennale di Venezia arbeitete sie eng mit interdisziplinären Kunstschaffenden aus Tanz, Theater und Performance wie Constanza Macras (Dorky Park), Emma Waltraud Howes und Miller de Nobili sowie internationalen Festivals und Institutionen wie der Volksbühne Berlin, dem Goethe-Institut oder den Kunstfestspielen Hannover, zusammen.
Nach einer engen Zusammenarbeit übernahm Glassl 2026 nach dem Tod des Gründers und Verlegers Michael Heitz die Leitung des mehrsprachigen unabhängigen Verlags Diaphanes. Dort gibt sie auch die übersetzten Werke der italienischen Autorin Alice Ceresa und die Reihe aktion_fiktion heraus, eine Serie poetisch-performativer Interventionen, die kollektive und aktivistische Dimensionen von Sprache in den Blick nimmt.
Sie ist Vorsitzende der Scuola di Proteo, einem gemeinsam mit Michael Heitz initiierten Ausstellungs- und Diskursort in Murano/Venedig. Dort entwickelt sie in Kooperation mit einem internationalen Board sowie Kunstschaffenden, Forschenden, Autoren und einem kritischen Publikum mehrjährige Themenstellungen und disziplinübergreifende Projekte zwischen ästhetischen und gesellschaftspolitischen Fragen, wie bspw. 2024–2027 das Ausstellungs- und Rechercheprojekt On Wasted Grounds.
Glassl übersetzt literarische, poetische Texte und politische Theorie aus dem Englischen und Italienischen und ist Mitherausgeberin des Magazin Diaphanes, in dem sie auch eine Reihe von Interviews und Gesprächen mit aktuellen Akteuren aus Kunst und Diskurs präsentiert. Sie schreibt zu literaturwissenschaftlichen und ästhetischen Fragestellungen und war Beitragende bei zahlreichen Konferenzen, Lectures und Festivals zwischen Kunst und Wissenschaft.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Glassl, Marie |
| KURZBESCHREIBUNG | Dramaturgin, Übersetzerin und Verlegerin |
| GEBURTSDATUM | 1991 |