In der Folgezeit ging sie diverse musikalische Kollaborationen ein. 2003 produzierte sie Alben mit den französischen Musikern La Jarry und Hector Zazou und trat auch gemeinsam mit ihnen auf. Auf Zazous Album Strong Currents von 2003, die eine Reihe bekannter Solistinnen zusammenführte, ist sie unter anderem neben Laurie Anderson, Irene Grandi und Jane Birkin zu hören. Jane Birkin und Melanie Gabriel coverten auf diesem Album Lieder der irischen Musikerin und Musikproduzentin Nina Hynes. Melanie Gabriel sang auf diesem Album den Song Mmmh.
2011: New Blood (Studioalbum von Peter Gabriel), auf dem Lied Downside-Up, neu instrumentierte Version des Stücks auf dem Studioalbum OVO, das für die Millennium Dome Show zum Jahr 2000 in dem Millennium Dome in London komponiert wurde
2026: o\i, (Studioalbum von Peter Gabriel), Begleitgesang bei verschiedenen Titeln
Rezeption
Peter Gabriel hat das Lied Come Talk to Me für seine Tochter Melanie geschrieben. Der Song handelt von den Schwierigkeiten, die er bei der Kommunikation mit ihr nach der Trennung von seiner ersten Frau Jill hatte. Das Lied ist eine Einladung an Melanie, „dieses Elend zu beenden“ („unlock this misery“) und mit ihm zu sprechen.
↑Christian Gerhardts:Peter Gabriel – Growing Up Live Nordamerika 2002 Bericht.Peter Gabriel tourte mit seiner ambitionierten Growing Up Tour zunächst in Nordamerika. Volker Warncke und Christian Gerhardts waren bei einigen Konzerten dabei.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,23.Dezember 2002,abgerufen am 21.Dezember 2024(deutsch).
↑Volker Warncke:Peter Gabriel – Growing Up Live – Europa 2003.Nach dem Erfolg der Growing Up Nordamerikatour kam Peter im Frühjahr 2003 auch nach Europa. Volker Warncke hat sich verschiedene Shows angesehen und weiß viel zu berichten.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,7.Juli 2003,abgerufen am 21.Dezember 2024(deutsch).
↑Thomas Schrage:Peter Gabriel – (Still) Growing Up Tour – Tourdaten 2002-2004.Von 2002 bis 2004 war Peter Gabriel mit seinem Album UP auf der Growing Up Tour (die in der zweiten Hälfte Still Growing Up Tour genannt wurde). Wir bieten ein Archiv mit allen Tourterminen und Setlisten.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,26.Oktober 2013,abgerufen am 21.Dezember 2024(deutsch).
↑Thomas Schrage:Peter Gabriel – Warm Up Tour – Tourdaten 2007.Überraschen ging Peter Gabriel 2007 auf eine Tour durch Europa – obwohl er gar kein Album zu promoten hatte. Auslöser war ein geplanter Auftritt auf dem Jubiläumskonzert von WOMAD.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,28.Februar 2007,abgerufen am 2.April 2025(deutsch).
↑it-Redaktion:Peter Gabriel – Latin American Tour – Tourdaten 2009.2009 wird Peter Gabriel wieder auf Tour gehen. Im Frühjahr stehen Konzerte in Südamerika an. Alle Termine und weitere Ankündigungen erfahrt ihr hier.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,11.Dezember 2008,abgerufen am 2.April 2025(deutsch).
↑Christian Gerhardts:Peter Gabriel: "i/o" erscheint am 1.12.Alle Mixe werden auf verschiedenen Formaten erscheinen.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,18.Oktober 2023,abgerufen am 26.August 2024(deutsch).
12Thomas Schrage:Peter Gabriel – o\i: Intro.Nach nur drei Jahren veröffentlicht Peter Gabriel wieder ein neues Album. o\i wird ebenfalls über 12 Vollmonde hinweg erscheinen. Wir begleiten den Reigen erneut.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,2.Januar 2026,abgerufen am 30.Juni 2026(deutsch).
↑Thomas Schrage:Song 02: Song 02: "Put The Bucket Down" (1. Februar 2026).Der zweite Song von o\i ist zumindest dem TItel nach ein alter Bekannter. Nachdem er schon für i/o im Gespräch war, erscheint er nun endlich.Deutscher Genesis Fanclub 'it' / Genesis News Com - Christian Gerhardts,1.Februar 2026,abgerufen am 1.Februar 2026(deutsch).
↑Alfredo Marziano, Luca Perasi:Peter Gabriel - The Rhythm Has My Soul. The Stories Behind the Songs. L.I.L.Y. Publishing, Mailand 2024, ISBN 978-88-909122-7-6, US, S.167–168 (englisch).