Nidderdale

River Nidd
Oberes Nidderdale
Oberes Nidderdale
Daten
Lage England
Flusssystem Humber
Quelle Nidd Head Spring - Great Whernside
54° 10′ 45″ N, 1° 59′ 24″ W
Mündung in den River Ouse bei Nun Monkton
54° 0′ 51″ N, 1° 13′ 8″ W

Länge 95 km

Das Nidderdale ist eines der Yorkshire Dales und liegt in der Grafschaft North Yorkshire, England. Es ist das Flusstal des River Nidd. Das Flusstal am Oberlauf des River Nidd namens Upper Nidderdale mit angrenzendem Gebiet wurde am 14. Februar 1994 eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Diese AONB wurde im weiteren Verlauf zu einer National Landscape umbenannt.

Topografie

Das Flusstal am Oberlauf des River Nidd namens Upper Nidderdale mit angrenzendem Gebiet als eine ehemalige Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) ist deckungsgleich mit dem Einzugsgebiet des River Nidd im Upper Nidderdale. Sie grenzt an den Yorkshire Dales National Park, ist jedoch kein Teil davon. Die Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty bedeckt 233 sqm oder 603 km². Zudem ist das Obere Nidderdale seit 1981 wegen seiner Geologie Site of Special Scientific Interest (SSSI). Ein Museum diese Gegend betreffend - das Nidderdale Museum - befindet sich in Pateley Bridge.

Das Upper Nidderdale geht in das Lower Nidderdale über, das nach dem Verlassen des AONB beginnt und im Volksmund aber einfach das Flusstal stromabwärts von Pateley Bridge als Lower Nidderdale bezeichnet wird. Flussabwärts von Knaresborough geht das Tal dann in das Vale of York über.

Verlauf

Der River Nidd entspringt am Nidd Head Spring an der Ostflanke des Great Whernside. Er durchfließt entlang der Südflanke des Little Whernside zunächst in östlicher Richtung die Stauseen des Angram Reservoir, Scar House Reservoir. Im weiteren, südlich ausgerichteten Verlauf folgt noch das Gouthwaite Reservoir. Hinter flussabwärts der vom Scar House Reservoir gelegenen Mündung des Mere Dike am Beggar Moat Scar wendet er sich nach Süden, wo auch das Manchester Hole gelegen ist, das ein Eingang des Höhlensytemes des Goyden Pot ist. Die AONB des Flusstales reicht bis Birstwith, wo auch die Landschaft des Upper Nidderdale endet. Bei Darley wendet sich der Fluß wieder nach Osten, wobei er noch zwischen Harrogate und Knaresborough abwärts der Mündung des Oak Beck den River Nidd Gorge passiert, um schließlich nach 95 km von der Quelle zur Mündung bei Nun Monkton in den River Ouse zu münden.

Etymologie

Der Name Nidd auch als Familienname wird in der Schreibweise Nith 1068 und als Nid in 1157 erstmals erwähnt und wird mit dem Fluss in Verbindung gebracht. Man nimmt an, dass das Wort Nidd auf eine keltische Wurzel zurückgeht und auch zahlreiche Entsprechungen auf dem Festland hat. Von der Bedeutung mag es mit scheinend oder glänzend oder sprudelnd (brilliant, sparkling) übersetzt werden. Vergleichbare Namen in Deutschland mögen sein die der Nebenflüsse des Main Nide und Nidder.

How Stean wird auf eine altnordische Wurzel zurückgeführt und bedeutet soviel wie "durch den Stein hindurch".

Klima

Für das Klima des Nidderdale sind die Daten für das Klima von Pateley Bridge anwendbar und es orientiert sich an den für die Yokrshire Dales typischen Gegebenheiten. Die warme Jahreszeit dauert von Juni bis September. Die durchschnittlichen Temperaturen sind bei 15 °C mit einer Schwankungsbreite von 11 bis 18 °C. Die kühle Jahreszeit dauert von November bis März und wartet mit durchschnittlichen Tageshöchsttemperaturen von unter 8 °C auf. Die feuchtere Jahreszeit ist von August bis Februar. Die durchschnittliche monatliche Niederschlagsmenge beträgt beispielsweise für Pateley Bridge 91mm und die Zeit zum den Jahreswechsel kann auch Schnee bringen. Nach der Klima-Klassifikation von Köppen-Geiger wird das Klima von Pateley Bridge als Cfb-Klima eingestuft, was einem feucht milden Klima der gemäßigten Zone entspricht.

Geschichte

Die erste schriftliche Erwähnung des Nidderdale erfolgte im Jahre 1142. Schon zu keltischen Zeiten war das Nidderdale besiedelt und die Kelten gaben dem Fluss den Namen. Zu Römerzeiten begann dort der Bleibergbau. Die Angelsachsen nutzten das Tal landwirtschaftlich. Teile des Landes ebenda gehörten dem Erzbischof von York, bis die Verhältnisse unter Wihelm dem Eroberer neu geordnet wurden. Lofthouse hat seinen Namen von den normannischen Bewohnern erhalten. Bewerly wurde im Domesday Book als Besitz des Earl of Northumbria erwähnt und ging nach vielen Besitzerwechseln im 18. Jhrdt. an eine Familie namens Yorke über. Schottische Angriffe im 14. Jhrdt. verursachten erhebliche volkswirtschaftliche Schäden, die Erzbischof zu einer Vergabe von Marktrechten an Pateley Bridge veranlassten. Die Aktivitäten des Marktes verlagerten sich allerdings immer mehr nach Ripon. Steinbrüche und Bleibergbau waren über Jahrhunderte Haupteinnahmequellen im Nidderdale. Baumaterialien aus dem Nidderdale wie Kalkstein, Marmor und Blei fanden in Gebäuden wie Windsor Castle und Fountains Abbey Verwendung. Im 19. Jhrdt. endeten die bergbaulichen Aktivitäten und im 20. Jhrdt. schlossen die Mühlen der Seiler. Auch die Textilmühlen einer seit dem Mittelalter bestehenden Textilindustrie mussten nach dem Aufkommen von Bekleidung aus Baumwolle schließen. Zeiten der Arbeitslosigkeit folgten, bis eine touristische Erschließung begann.

Bereits 1947 kam der Gedanke auf, das Nidderdale als eine Schutzzone zu definieren. Allerdings gedachte man dem Nidderdale einen anderen Schutzstatus zu als den übrigen Yorkshire Dales, die zum Nationalpark erhoben wurden. Deshalb wurde das Nidderdale 1954 nicht in den Nationalpark einbezogen. 1963 wurde noch einmal ein Vorstoß unternommen, das Nidderdale in den Nationalpark mit einzubeziehen. Stattdessen wurde das Nidderdale 1994 zur AONB erhoben.

Grouse (Moorhuhn oder Raufußhuhn)

Gouthwaite Reservoir wurde zwischen 1893 und 1901 als der älteste und am weitesten flussabwärts gelegene Stausee angelegt in der Absicht, den River Nidd zu regulieren. Die rechtliche Grundlage war der Bradford Corporation Waterworks Act 1890. Der Herrensitz Gouthwaite White Hall wich dem Projekt. Die Kapazität beträgt 7.11Mm³ bei einer Oberfläche von 134 ha., die durchschnittliche Tiefe beträgt etwas mehr als 5 m, die Höhe beträgt 132 m und das Einzugsgebiet umfasst 11539 ha. 1975 befasste sich Yorkshire Water als Eigentümer mit einer technischen Verbesserung der Dammkonstruktion. Heute ist das Gebiet mit seiner biologischen Vielfalt eine Site of Special Scientific Interest (SSSI), wobei Jagd- und Fischereirechte sich in privater Hand befinden.

Angram Reservoir wurde zur Wasserversorgung von Bradford eingerichtet und wurde 1919 fertiggestellt. Der Stausee hat eine durchschnittliche Tiefe von etwa 14 m, ist 366 m hoch gelegen und hat eine Fläche von 35,5 ha und ein Einzugsgebiet von 1455 ha.

Scar House Reservoir

Scar House Reservoir findet weiter unten unter verschiedenen Aspekten Erwähnung und wurde 1921 begonnen 1936 fertiggestellt nach 15 Jahren Bauzeit. Reste des Arbeiterdorfes finden sich noch in der Nähe des Staudammes wie auch der Eisenbahn, die dorthin führte. Für den Stausee musste die einer ehemaligen Zisterzienserabtei gehörende mittelalterliche Siedlung Lodge geflutet und über 1000 Bewohner mussten umgesiedelt werden. Sie wird bei Niedrigwasser mitunter sichtbar. Der Stausee wird heutezutage von Yorkshire Water verwaltet und auch touristischen Zwecken zur Verfügung gestellt. Er ist 326 m hoch gelegen, durchschnittlich 14 m tief, die Oerfläche hat 63 ha, und das Einzugsgebiet hat 2183 ha.

Im Bereich des Nidd Gorge wurde Kohle abgebaut. In den 1920er Jahren wurde ein Teil der dort befindlichen Eichenwälder abgeholzt.

Wirtschaft

Ein Museum zur Geschichte der Wirtschaft, Entwicklung und des Soziallebens des Upper Nidderdale – das Nidderdale Museum – befindet sich in Pateley Bridge.

Coldstone Cut, Steinbruch im Upper Nidderdale bei Pateley Bridge

Ein wesentlicher Wirtschaftszweig im Upper Nidderdale ist der Abbau von Sandstein und Kalk, eine alte Tradition ebenda hat, aber durch den Bau eine Eisenbahnlinie im Jahre 1862 einen weiteren wirtschaftlichen Aufschwung bekam. Auch Blei und weitere Mineralien wurden gefördert. Bei Coldstone Cut befindet sich auch eine Anlage, die das Bergbauwesen künstlerisch als große bauliche Installation in der Landschaft neben einem noch aktiven Steinbruch verarbeitet hat.

Das Nidderdale ist hauptsächlich landwirtschaftlich geprägt, wobei diese den landschaftlichen Gegebenheiten aus Heideflächen, Steilen Abhängen und Moorlandschaften Rechnung trägt. Die Wirtschaft beruht hauptsächlich auf Familienbetrieben und es wird auch auf Nachhaltigkeit und Naturnähe Wert gelegt. Auch findet in den Heide- und Moorflächen die Moorhuhnjagd statt.

Ein weiterer wichtiger Wirtschaftszweig ist der Tourismus. Es wurde im Nidderdale ein Rundwanderweg geschaffen. In der Nähe von Pateley Brigde sind auch die Brimham Rocks, die Stump Cross Caverns, Coldstone Cut und How Stean Gorge als touristische Ziele ausgewiesen. Zudem wirbt Pateley Bridge auch mit lokaler Folklore.

Die beiden flussaufwärts gelegenen Stauseen werden nicht nur zur Trinkwassergewinnung genutzt, sondern sind auch Schwerpunkte touristischer Aktivitäten, die von Yorkshire Water als die Betreibergesellschaft auch bewusst gefördert werden.

Manchester Hole, am weitesten flußaufwärts gelegener Zugang zum Goyden-Pot-System

Geologie und Geohydrologie

Im Bereich des Quellflusses des River Nidd findet sich eine mächtige und für Wasser undurchdringliche Schicht aus Sandstein (millstone grit), die dort eine Moorlandschaft geformt hat und es ermöglichte, dass dort zwei Stauseen entstehen konnten, die das Wasser auch halten können. Die Brimham Rocks sind eine Winderosionsfigur aus Sandstein. Nach dem Verlassen der Stauseen tritt der River Nidd in ein Gebiet mit Yoredale-Limestone ein, in dem sich dann die Karstformationen des Höhlensystemes des Goyden Pot herausbilden konnten.

Wegen seiner Gesteinsformationen und des Höhlensystemes des Goyden Pot ist das Tal im Oberlaufbereich des River Nidd zu einer Site of Special Scientific Interest (SSSI) erklärt worden. Das Nidderdale ist im Bereich der Höhensysteme bestimmt von Kalk- und Sandsteinschichten, die dort in geologischen Aufbrüchen und Verwerfungen in Erscheinung treten und eine komplexe Faltungsstruktur haben. Auch im Bereich des How Stean Beck und How Stean Beck Gorge sind diese Strukturen der Gesteinsschichtung sichtbar. Das Goyden-Pot-System mit dem Manchester Hole war ein Grund, diese Gegend zur SSSI zu erheben.

Goyden Pot, im Vordergrund das in den Höhleneingang führende trockene Bachbett des River Nidd

Das Vorhandensein von Kalkformationen hat dazu geführt, daß sich ein Höhlensystem mit einem bisher bekannten insgesamt 6,5 km erforschten Gangsystem herausbilden konnte, dessen wichtigste Zugänge das Manchester Hole und der Goyden Pot sind. Durch zwei Ponore oder auch Schlucklöcher - die Nidd-Sinks - flußaufwärts des Manchester Hole tritt der River Nidd in das Höhlensystem des Goyden Pot ein, um dieses bei Lofthouse bei den Nidd Heads nach einer Strecke von 3 km wieder zu verlassen. Durch dieses System fließt der River Nidd bis zu 30 m unter dem Talboden, bis er bei Lofthouse wieder an die Oberfläche tritt. Sowohl der Goyden Pot wie auch das Manchester Hole gelten als gefährlich und ihre Begehung ist nur durch erfahrene Höhlenforscher sinnvoll, da das Gangsystem immer wieder dazu neigt, geflutet zu werden. Dabei kann es zu Flutungen kommen, wenn Wasser über die Dammkrone des Scar House Resevoir fließt und über das Manchester Hole eindringt, das wie der Goyden Pot im Normalfall trocken ist. Die Vermutung, dass aus dem Bereich des Staudammes von Scar House Reseroir Zuflüsse zu dem Manchester Hole kommen könnten, gilt inzwischen als widerlegt.

Weitere Zugänge zu dem Goyden Pot sind Bax Pot, Church Pot, Guscott Pot, Frog Pot, Old Quarry Pot, Pigskin Pot und New Goyden Pot.

Weiter nach Westen finden sich sehr dicke Kalkschichten, in denen die ebenfalls zu dem Gebiet der AONB Nidderdale gehörenden Stump Cross Caverns gehören, die in der Nähe von Patley Bridge gelegen sind und touristisch zur Schauhöhle erschlossen ist. Verbindungen zu Höhlensystemen des Wharfedale und westlich davon gelegenen Höhlenkomplexen werden vermutet.

How Stean Gorge

Insgesamt hat der River Nidd nur kleine und kleinste Bäche als Nebengewässer. Der How Stean Beck als eines der vielen Nebengewässer des River Nidd ist allerdings geologisch interessant und hat eine Länge von 19,2 km und hat ein Einzugsgebiet von 26,669 km². Er durchfließt die bei Lofthouse in den River Nidd mündende Schlucht How-Stean Gorge, die ebenso Höhlensysteme aufzuweisen hat, von denen die bekannteste Tom Taylor genannt wird. Das Gewässer durchfließt eine Schlucht, die die geologischen Strukturen des Oberen Nidderdales nachvollziehen lässt. Zudem wird die Schlucht auch für verschiedene Sportarten touristisch genutzt.

Im Lower Nidderdale bis Knaresborough finden sich sog. magnesian limestones, die auch als Dolomit bezeichnet werden. Der Nidd Gorge ist eine Schlucht in der Nähe von Knaresborough und entstand als eiszeitliche Gletschererosionsfigur. Im Vale of York finden sich als Untergrund eiszeitliche Ablagerungen, Kies, Sand, Geschiebemergel und Moränenablagerungen sowie Schwemmland und daraus resultierenden Ablagerungen aus den dieses passierenden Flüssen wie River Ouse, River Nidd oder River Wharfe.

Die Manchester Hole Tragödie

Am 14. November 2005 betraten zehn Gymnasiasten im Rahmen eines Schulausfluges des Gymnasiums von Tadcaster das Manchester Hole. Während sich die Schüler in der Höhle befanden, stieg plötzlich das Wasser in einigen Gängen bis unter die Decke. Derweil der Lehrer und 9 Schüler sich in Sicherheit bringen konnten und die Höhle verließen, konnte der Gymnasiast Josef Lister nur noch tot geborgen werden. Eine juristische Aufarbeitung des Falles sprach den Lehrer von der Verantwortung für das Geschehene frei. Das Wetter war in der ersten Hälfte des Novembers feuchtmild, bis ein Keil des Azorenhochs für eine Wetterberuhigung am Vortag sorgte. Vom 14. auf den 15. Nov. zog eine nordische Kaltfront durch, die einen Umbruch im Wettergeschehen bewirkte. Am Scar House-Reservoir anwesende Arbeiter berichteten, dass am Tage des Unglücks ein heftiger Wind nicht nur das Wasser des Stausees über die Staumauer fluten ließ, sondern auch eine heftige Gischt ihnen das Arbeiten in der Nähe der Staumauer unmöglich machte. Eine geohydrologische Untersuchung ergab, dass solche Überflutungen der Eingänge des Manchester Hole und des Goyden Pot immer wieder möglich sind. Die Literatur ist sich einig darin, dass diese zusätzlich anfallenden Wassermassen das Manchester Hole durch ein Anschwellen des River Nidd geflutet haben und somit das Unglück ermöglichten. Hydrologische Experimente im Gefolge dieses Geschehens bestätigten dies.

Ortschaften im Verlauf und in der Nähe des River Nidd

Siedlungen in diesem Gebiet sind in einer Folge flußabwärtsː

Lofthouse, Bouthwaite, Ramsgill, Wath in Nidderdale, Pateley Bridge, Bewerley, Glasshouses, Summerbridge, Darley, Birstwith, Bishop Thornton, Ripley, Hampsthwaite, Killinghall, Harrogate, Knaresborough, Cowthorpe, Nun Monkton. - Pateley Bridge ist die einzige Stadt im Upper Nidderdale.

Kettlesing westlich von Harrogate ist nicht unmittelbar am Fluss gelegen, Felliscliffe als Teil der Gemeinde Kettlesing. Middlesmoor im Oberen Nidderdale am How Stean Beck.

Verkehrsanbindung

Folgende Anbindungen an das Verkehrsnetz existierenː

Über die Straße ist das Nidderdale über die A1(M) über eine Schnellstraße erreichbar, danach führen die A61 von Osten und die Straßen A65, A59, M65 und M62 von Süden zum Nidderdale.

In Harrogate existiert eine Bahnanbindung. Ansonsten sind viele Ziele in den Yorkshire Dales einschließlich der Ziele im Nidderdale nur über eine Busanbindung erreichbar.

Die aufgegebene Bahn im Upper Nidderdale

1862 wurde eine Zweigstrecke der Eisenbahn von Harrogate aus beginnend nach Pateley Bridge gebaut, von der im Wesentlichen die Steinbruchindustrie profitierte. 1907 bis 1930 gab es im Nidderdale noch die Eisenbahnlinie der Nidd Valley Light Railway, die u. a. in Wath in Nidderdale eine Station hatte wie auch in Birtwith. Die Planungen begannen 1901 und seit 1907 gab es eine Linie in Normalspur, die die vorhandene Bahnstrecke nach Pateley-Bridge mit dem im Bau befindlichen Damm des Angram Reservoir verband und anfangs nur Material transportierte und dann aber auch von den Arbeitern genutzt wurde zum Personentransport. Als das Angram Reservoir 1919 fertiggestellt war, begann 1921 der Bau des Dammes des Scar House Reservoir. Zu diesem Zwecke wurde auch in der Höhe des Goyden Pot beginnende ein nach ihm benannter Eisenbahntunnel gebaut sowie eine Arbeitersiedlung in der Nähe der Baustelle. Nach der Fertigstellung auch dieses Dammes wurde die Bahnlinie 1936 aufgegeben und 1937 abgerissen. Der Tunnel wurde an beiden Enden zugemauert.

Der "Railway Viaduct Over the River Nidd"

1845 erhielt die Leeds & Thirsk Railway die Erlaubnis für einen Bau einer Bahnlinie von Harrogate nach Knaresborough und im Jahre 1846 ebenso die East and West York Junction Railway von York nach Knaresborough. Im Rahmen dieser Maßnahme wurde auch der Knaresborough Viaduct über den River Nidd begonnen, der allerdings kurz vor der Vollendung am 11. März 1848 zusammenstürzte. Die Kosten für den Wiederaufbau betrugen £9803. Dies verzögerte eine Fertigstellung der Bahnlinie zwischen Leeds und York bis zum Jahre 1851. 1963/64 wurde über eine Stilllegung der Linie nachgedacht, die aber 1966 verworfen wurde. Heute ist der Viadukt seit dem 15. Mai 1968 bei National Heritage List for England als ein Grade II listed Building eingestuft. Das Bauwerk ist 100 m lang und 30 m hoch. Es ist zweispurig und steht auf vier Bögen, von denen zwei im Gewässer stehen.

Weiterführende Literatur

Commons: Nidderdale – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. 1 2 OS EXPLORER; Nidderdale - Fountains Abbey, Ripon & Pateley Bridge; 298; Orconance Survey. ISBN 978-0-319-47170-8
  2. 1 2 http://www.nidderdaleaonb.org.uk/nidderdale-0 über Wayback Machine
  3. ↑ https://www.northyorks.gov.uk/community-and-volunteering/community-projects/town-investment-plans-0/vision-future-nidderdale
  4. 1 2 Nidd Upper Operational Catchment | Catchment Data Explorer. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  5. ↑ OS Landranger, Wensleydale & Upper Wharfedale, 98, Ordanance Survey. ISBN 978-0-319-26341-9
  6. ↑ OS Explorer; Lower Wharfedale & Washburn Valley - Harrogate & Ilkley Moor; 297; Ordonance Survey. ISBN 978-0-31947169-2
  7. ↑ Umrechner.info - Umrechnuungsfaktor sqm -> qkm x2,59: Quadratmeile (sq mi) ⇒ Quadratkilometer (km²). Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  8. ↑ National Landscapes - Nidderdale. Abgerufen am 17. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  9. ↑ Designation History. 24. Januar 2025, abgerufen am 17. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  10. 1 2 3 https://designatedsites.naturalengland.org.uk/PDFsForWeb/Citation/1004200.pdf County: North Yorkshire, Site name: Upper Nidderdale, Status: Site of Special Scientific Interest (SSSI) notified under Section 28 of the Wildlife and Countryside Act 1981, as amended
  11. 1 2 Nidderdale Museum. In: Yorkshire Dales National Park. Abgerufen am 17. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  12. 1 2 Discover the History of Nidderdale at Nidderdale Museum. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  13. 1 2 Nidderdale. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  14. 1 2 Nidderdale. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  15. ↑ Goyden Pot. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  16. ↑ Woodland Trust: Nidd Gorge - Visiting Woods. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  17. ↑ Geograph:: The River Nidd, Nidd Gorge, Harrogate © habiloid cc-by-sa/2.0. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  18. ↑ Nidd Upper Operational Catchment | Catchment Data Explorer. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  19. ↑ Topografische Karte River Nidd, Höhe, Relief. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  20. ↑ River Nidd: Die besten Routen in der Umgebung. Abgerufen am 17. Oktober 2026.
  21. ↑ https://www.familysearch.org/en/surname?surname=Nidd
  22. ↑ http://uppernidderdaleparishcouncil.org.uk/local-history
  23. ↑ https://www.huddarch.org.uk/documents/Rivers.pdf
  24. ↑ The Vikings of How Stean Gorge. 2. Mai 2020, abgerufen am 18. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  25. ↑ Klima für Yorkshire Dales National Park, Wetter nach Monat, durchschnittliche Temperatur (Vereinigtes Königreich) - Weather Spark. Abgerufen am 23. Oktober 2026.
  26. ↑ Klima Pateley Bridge: Wetter Pateley Bridge und Temperatur nach Monaten für Pateley Bridge. Abgerufen am 23. Oktober 2026.
  27. ↑ Informationsportal Klimawandel. Abgerufen am 23. Oktober 2026 (englisch).
  28. ↑ Nidderdale - KJ Hannam. 10. Juli 2024, abgerufen am 23. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  29. 1 2 http://uppernidderdale.org.uk/wp-content/uploads/2016/08/1-Label-villages-and-towns-on-the-Nidd-journey.pdf
  30. 1 2 3 Nidderdale. In: The Yorkshire Dales. Abgerufen am 17. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  31. ↑ Local History. In: Upper Nidderdale Parish Council. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  32. ↑ Mills. 24. Oktober 2025, abgerufen am 22. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  33. ↑ Designation History. 24. Januar 2025, abgerufen am 21. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  34. ↑ Yorkshire Lad - Paul T: Nidderdale - Gouthwaite Reservoir. 27. Januar 2022, abgerufen am 21. Oktober 2026.
  35. ↑ Gouthwaite Impounding Reservoir (2018) |. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (englisch).
  36. ↑ Gouthwaite Board of Management – Managing Nidderdale’s Waterways. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (englisch).
  37. ↑ Angram Reservoir | Catchment Data Explorer | Catchment Data Explorer. Abgerufen am 21. Oktober 2026.
  38. ↑ Angram Reservoir - Stausee im Vereinigten Königreich. Abgerufen am 21. Oktober 2026.
  39. ↑ Scar House Reservoir. 14. Oktober 2024, abgerufen am 22. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  40. ↑ Scar House Reservoir: Sunken medieval village reappears. 25. August 2022 (bbc.com [abgerufen am 22. Oktober 2026]).
  41. ↑ Scar House Reservoir. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  42. 1 2 Woodland Trust: Nidd Gorge - Visiting Woods. Abgerufen am 22. Oktober 2026.
  43. ↑ Coldstones Cut. Abgerufen am 22. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  44. 1 2 Quarrying and Mining. 24. Oktober 2025, abgerufen am 22. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  45. ↑ Wildlife and farming. Abgerufen am 22. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  46. ↑ Pateley Bridge | Small Market Town in Nidderdale, North Yorkshire. Abgerufen am 22. Oktober 2026.
  47. 1 2 National Landscapes - Nidderdale. Abgerufen am 22. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  48. ↑ http://www.visitnidderdaleaonb.com/nidderdale-57
  49. 1 2 Pateley Bridge | Small Market Town in Nidderdale, North Yorkshire. Abgerufen am 22. Oktober 2026.
  50. ↑ https://web.archive.org/web/20130510001533/http://www.visitnidderdaleaonb.com/nidderdale-57
  51. ↑ Phil Murphy: Incision, Instability and isolation-       attempting to constrain cave development in the most easterly of the Yorkshire Dales, northern England, UK. EGU26-2599. Copernicus Meetings, 13. März 2026, doi:10.5194/egusphere-egu26-2599 (copernicus.org [abgerufen am 21. Oktober 2026]).
  52. ↑ Nidd Sinks. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  53. ↑ Nidd Headss. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  54. ↑ goyden pot, yorkshire dales, GB. Abgerufen am 21. Oktober 2026.
  55. ↑ Goyden Pot. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
  56. ↑ Manchester Hole. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
  57. ↑ Caves and Caving in the Yorkshire Dales. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
  58. 1 2 3 Mollard, Graham; The Hydrology of Goyden Pot and Manchester Hole; Oct. 2010, British Caving Association 2011. über http://british-caving.org.uk/publication_information/Goyden.pdf, WaybackMachine
  59. ↑ Ford, T D, 1964. The Goyden Pot Drainage System, Nidderdale, Yorkshire. Transactions of the Cave Research Group G.B., Vol.6(2), 79–90.
  60. ↑ Goyden Cave System Survey. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (abrufbar als Unterseite von https://www.braemoor.co.uk/caving/route6.shtml und weiter nach https://www.braemoor.co.uk/caving/directory.shtml).
  61. ↑ Stump Cross Caverns. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
  62. ↑ Haigh, Dave; Cordingley, John; Adventures Underground - Tales of cave exploration in the Yorkshire Dales; Wild Places Publishing, pp. 267, 270; Abergevenny NP7 9WY, UK, 2024. ISBN 978-1-8382628-2-2
  63. ↑ River Nidd. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  64. ↑ Howstean Beck from Source to River Nidd | Catchment Data Explorer | Catchment Data Explorer. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  65. ↑ How Stean Gorge. 9. April 2025, abgerufen am 18. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  66. ↑ How Stean Beck and Gorge. In: Harrogate & District Naturalists Society. Abgerufen am 18. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  67. ↑ Tureng - limestone - Deutsch Englisch Wörterbuch. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
  68. ↑ Description. In: National Character Area Profiles. Abgerufen am 20. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  69. ↑ Martin Wainwright: Pupil, 14, dies in pothole accident during school caving trip. In: The Guardian. 16. November 2005, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 18. Oktober 2026]).
  70. ↑ Council 'not guilty' over activity centre death child death. Abgerufen am 18. Oktober 2026.
  71. ↑ The averaging period used for the following assessment was 1961-1990, Met Office, November 2005. Abrufbar über https://community.netweather.tv/topic/102121-november-2005/ /Schlagwort bei google wetter 14. Nov 2005 Nidderdale
  72. ↑ Reservoir flood filmed before boy's cave death. 16. April 2010, abgerufen am 18. Oktober 2026 (englisch).
  73. ↑ Getting here. 8. April 2025, abgerufen am 21. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  74. ↑ Welcome to DalesBus. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (englisch).
  75. ↑ Goyden Pot tunnel/Nidd Valley railway. 13. Juni 2011, abgerufen am 21. Oktober 2026 (amerikanisches Englisch).
  76. ↑ Goyden Pot Tunnel. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (britisches Englisch).
  77. ↑ Disused Stations: Knaresborough Temporary Station. Abgerufen am 21. Oktober 2026.
  78. ↑ Railway Viaduct Over the River Nidd, Knaresborough - 1149911 | Historic England. Abgerufen am 21. Oktober 2026 (englisch).
  79. ↑ B Jennings (Ed), A History of Harrogate and Knaresborough, (1970), p 307. H Speight, Nidderdale (1906), p 52.

Koordinaten: 54° 5′ 12,1″ N, 1° 45′ 27,8″ W