Verein
Erste Schritte bei LDU Quito
Angulo durchlief die Jugendabteilungen von Independiente del Valle, CS Norte América, LDU Quito und Atlético Kin. Sein Debüt für die Profimannschaft von LDU Quito gab er im Juni 2021 im Halbfinale des ecuadorianischen Supercups. Im anschließenden Finale gewann der Verein den Titel, Angulo kam dabei jedoch nicht zum Einsatz.
Ab August 2021 wurde der Flügelspieler auch regelmäßig in der Liga eingesetzt. Bis zum Ende der Saison absolvierte er elf Ligaspiele, davon zehn in der Startelf. Zudem erreichte LDU Quito das Viertelfinale der Copa Sudamericana.
In der ersten Hälfte der Saison 2022 kam Angulo auf weitere 13 Ligaeinsätze, ehe er den nächsten Karriereschritt wagte.
Entwicklung beim RSC Anderlecht
Im Juli 2022 wechselte Angulo zum belgischen Traditionsverein RSC Anderlecht. Die erste Saison verlief noch schwierig. In der Liga kam er lediglich zu sechs Kurzeinsätzen, während Anderlecht den elften Tabellenplatz belegte. Auf internationaler Ebene erreichte die Mannschaft das Viertelfinale der UEFA Europa Conference League. Zusätzlich absolvierte der Ecuadorianer elf Partien für die zweite Mannschaft in der zweiten belgischen Liga.
Auch die Saison 2023/24 begann überwiegend bei der Reserve. Bis Dezember kam er dort auf 15 Einsätze, ehe er dauerhaft in den Kader der ersten Mannschaft rückte. In der Folge bestritt er 14 Ligaspiele, allesamt nach Einwechslungen. Anderlecht schloss die Saison auf dem dritten Tabellenplatz ab.
Der endgültige Schritt in Richtung Stammspieler begann in der Spielzeit 2024/25. Während der Hauptrunde wurde Angulo zwar noch häufig als Joker eingesetzt, kam aber bereits auf 19 Ligaspiele. In der Meisterschaftsrunde gehörte er anschließend regelmäßig zur Startformation und stand in acht der zehn Partien von Beginn an auf dem Feld. Anderlecht belegte den vierten Tabellenplatz und erreichte zudem das Finale des belgischen Pokals, das mit 1:2 gegen den FC Brügge verloren ging. In der UEFA Europa League schied die Mannschaft in der Zwischenrunde aus. Parallel dazu absolvierte Angulo noch fünf Spiele für die zweite Mannschaft.
Durchbruch und Wechsel nach England
In der Saison 2025/26 gelang Angulo schließlich der finale Durchbruch. Bis Anfang Februar verpasste er lediglich eine Ligapartie aufgrund einer Sperre und stand in allen übrigen 22 Spielen in der Startelf. Dabei gelangen ihm 13 Scorerpunkte.
Seine Leistungen weckten das Interesse aus England, sodass er im Februar 2026 zum AFC Sunderland wechselte. Dort kam er trotz einer rund zweimonatigen Pause wegen einer Muskelverletzung noch auf acht Ligaeinsätze, davon fünf von Beginn an. Sunderland beendete die Saison auf dem siebten Tabellenplatz.
Nationalmannschaft
Bereits im Oktober 2021 debütierte Angulo für die ecuadorianische A-Nationalmannschaft in einem Freundschaftsspiel gegen Mexiko. In den folgenden Jahren wurde er jedoch nur unregelmäßig berücksichtigt und kam bis Juni 2025 insgesamt lediglich auf vier Länderspiele.
Parallel dazu gehörte er dem ecuadorianischen Nachwuchsbereich an und nahm 2023 an der U20-Weltmeisterschaft in Argentinien teil. Dort erreichte die Mannschaft das Achtelfinale.
Ab der zweiten Hälfte des Jahres 2025 wurde Angulo deutlich häufiger für die A-Nationalmannschaft nominiert und etablierte sich zunehmend im Kreis des Nationalteams. Im Juni 2026 wurde er schließlich in den ecuadorianischen Kader für die Weltmeisterschaft berufen. Im dritten Gruppenspiel gegen Deutschland, das Ecuador mit 2:1 gewann, erzielte Angulo das Tor zum 1:1-Ausgleich. Im darauffolgenden Sechzehntelfinalspiel gegen Mexiko schied er mit Ecuador aus dem Turnier aus.
