Once Upon a Time – Es war einmal …

Fernsehserie
Titel Once Upon a Time – Es war einmal …
Originaltitel Once Upon a Time
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Fantasy, Mystery, Märchen, Drama
Erscheinungsjahre 2011–2018
Länge 42 Minuten
Episoden 155 in 7 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen ABC Studios
Kitsis/Horowitz Production
Idee Edward Kitsis
Adam Horowitz
Produktion Edward Kitsis
Adam Horowitz
Steve Pearlman
Mark Mylod
Kathy Gilroy
Samantha Thomas
Musik Mark Isham
Erstausstrahlung 23. Okt. 2011 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 4. Sep. 2012 auf Passion
→ Besetzung & Synchronisation →

Once Upon a Time – Es war einmal … (Originaltitel: Once Upon a Time) ist eine US-amerikanische Fantasyserie von Edward Kitsis und Adam Horowitz, die von den ABC Studios für den US-Sender ABC produziert wurde. Sie handelt von Emma Swan, die an ihrem 28. Geburtstag Besuch von ihrem zehnjährigen leiblichen Sohn Henry bekommt, den sie nach seiner Geburt zur Adoption freigegeben hatte. Dieser führt sie nach Storybrooke, Maine, wo ihm zufolge alle Bewohner früher Figuren aus Kindermärchen waren, die sich nun aber nicht mehr daran erinnern können.

In den Vereinigten Staaten startete die Serie am 23. Oktober 2011 auf ABC. Im Februar 2018 wurde bekannt, dass die Serie nach sieben Staffeln beendet wird. Das Serienfinale wurde am 18. Mai 2018 in den USA ausgestrahlt.

Handlung

Erste Staffel

Am Tag der Hochzeit von „Snow“ White (Schneewittchen) und Prinz David „Charming“ platzt die böse Königin in die Zeremonie und kündigt an, einen Fluch über sie auszusprechen. Einige Zeit später ist die nun schwangere Snow White über den Fluch besorgt und besucht deswegen Rumpelstilzchen im Kerker. Dieser prophezeit, dass der Fluch der Königin (den er für sie erschaffen hat) sie alle an einen schrecklichen Ort mitnehmen werde, wo es keine Happy Ends und keine Magie mehr geben würde. Er offenbart aber auch, dass ihr noch ungeborenes Kind nach 28 Jahren zurückkehren und sie alle retten werde. Auf den Vorschlag der guten Blauen Fee hin bauen Geppetto und Pinocchio aus magischem Holz einen Schrank, der eine einzelne Person vor dem Fluch der Königin bewahren kann. Prinz Charming beabsichtigt, den Schrank für Snow und ihr ungeborenes Kind zu verwenden, doch Emma wird bereits vor dessen Fertigstellung geboren. Am selben Tag beginnt der Fluch der Königin zu wirken, so dass der Prinz seine neugeborene Tochter in den Schrank legt und in Sicherheit bringt. Daraufhin wird er von den Schergen der Königin schwer verwundet. Durch diesen Fluch entsteht die Stadt Storybrooks in der realen Welt. Der Fluch ist so erschaffen worden, dass sich nur die Königin und Rumpelstilzchen an alles erinnern können. Während die Böse Königin in ihrer Erschaffenen Stadt unter den Namen Regina Mills lebt, lebt Rumpelstilzchen als Mr. Gold.

Emma Swan lebt im Boston und arbeitet als Kautionsagentin und Kopfgeldjägerin. An ihrem 28. Geburtstag bekommt sie Besuch von den zehnjährigen Jungen Henry. Dieser stellt sich als ihr leiblicher Sohn vor, den Emma als Baby zur Adoption freigegeben hatte. Nicht gewillt, eine Beziehung zu ihm aufzubauen, fährt sie ihn zurück zu seiner Adoptivmutter in Storybrooke, Maine. Unterwegs zeigt Henry ihr ein großes Buch über Märchen, wobei er darauf beharrt, dass alle Geschichten darin wahr seien. Henry informiert sie darüber, dass alle Bewohner der Stadt in Wirklichkeit Märchenfiguren seien, verbannt durch den Fluch und mit keiner Erinnerung an ihre Leben im Märchenwald. Daneben behauptet er, die Zeit sei eingefroren und die Bewohner könnten die Stadt nicht verlassen, doch der Fluch werde brechen, da Emma Snow Whites und Prinz Davids Tochter sei.

Die skeptische Emma bringt Henry zu seiner Adoptivmutter Regina Mills, der Bürgermeisterin der Stadt, welche in Wirklichkeit die böse Königin und sich an alles erinnern kann Nachdem Henry von zuhause weggelaufen ist, findet sie ihn und beschließt, zumindest eine Woche lang in Storybrooke zu bleiben. Daraufhin beginnen sich die Zeiger der Kirchturmuhr erstmals zu bewegen.

Mr. Gold hatte in der Märchenwelt seine Geliebte Belle verloren, die er irrtümlich für tot hielt. Rumpelstilzchen war einst ein normaler Mensch, eher er zum „Dunklen“ wurde und seither ebenso mächtig wie böse ist. Dennoch vermisst er seinen Sohn Baelfire, der durch ein magisches Portal in eine andere Welt entschwunden ist. Nach und nach wird der Bann gebrochen, der über der Stadt liegt. Als Henry am Ende der Staffel tot im Krankenhaus liegt, bricht Emma, die nun von seinen Theorien überzeugt ist, den Fluch durch einen Kuss auf seine Stirn. Die letzte Folge der Staffel endet damit, dass Rumpelstilzchen, wieder mit Belle vereint, die Magie nach Storybrooke bringt, um seine Zauberkräfte zurückzuerlangen. Dies war von Anfang an sein Plan: denn Storybrooke liegt in jener Welt, in die sein Sohn verschwunden ist. Nun erinnern sich alle Einwohner wieder an ihrer wahre Identität. Im weiteren Verlauf werden immer mehr Informationen über die Vorgeschichte der einzelnen Figuren bekannt.

Zweite Staffel

Obwohl der Fluch gebrochen wurde, verbleiben die Bewohner Storybrooks an diesem Ort und kehren nicht in den Märchenwald zurück. Es stellt sich heraus, dass ein Teil der Märchenwelt von dem Fluch verschont blieb, jedoch 28 Jahre in einer Art Starre verbrachte und nun durch die Oger bedroht wird. Der Grund dafür war ein Schutzzauber von Reginas Mutter Cora. Rumpelstilzchen will Regina, aus Rache für Belle, welche die böse Königin erst im Märchenwald und dann 28 Jahre lang in Storybrooke in der psychiatrischen Anstalt gefangen gehalten hat, töten und beschwört aus diesem Grund einen Seelensauger. Als dieser Regina angreift, kann er durch das Portal des Hutmachers zurück in den Märchenwald geschickt werden. Durch einen unglücklichen Zufall gelangen dabei auch Emma und Mary Margaret durch das Portal des Hutmachers in den Märchenwald, von wo sie einen Weg zurück suchen. Dabei treffen sie auf Mulan, Prinzessin Aurora und Prinz Phillip, die ihnen helfen, den Weg zurückzufinden. Zugleich bemühen sich auch Cora und Captain Hook darum, aus der Märchenwelt nach Storybrooke zu gelangen. Hook war einst der Geliebte von Rumpelstilzchens Frau Milah, die dieser aber aus Rachsucht tötete, nachdem sie ihn verlassen hatte. Zudem schlug er Hooks Hand ab, seither sehnt sich Hook nach Rache. Allen vieren gelingt es die Märchenwelt zu verlassen, wenn auch auf unterschiedlichen Wegen. Emma und Regina bemühen sich um Henrys willen um Versöhnung, zunächst erfolgreich.

In einer Rückblende wird zudem aufgeklärt, wer Henrys Vater ist. Es handelt sich um Neal Cassidy, einen Kleinkriminellen, der Emma aber verließ, nachdem August ihn über die Märchenwelt und Emmas Verbindung zu ihr aufgeklärt hatte. Von Neal im Stich gelassen, musste Emma ins Gefängnis, wo sie ihr Kind zur Welt brachte und zur Adoption freigab.

Des Weiteren wird festgestellt, dass die Bewohner von Storybrooke die Stadt immer noch nicht schadlos verlassen können, obwohl der Fluch gebrochen scheint: Jeder, der die Stadtgrenze passiert, verliert erneut die Erinnerung an die Vergangenheit als Märchenfigur. Um Rumpelstilzchen denselben Schmerz fühlen zu lassen, den er nach Milahs Tod empfand, schießt Hook Belle an der Stadtgrenze an, wodurch sie auf die andere Seite fällt und ihr Gedächtnis wieder verliert. Bei dieser Gelegenheit gelangt ein geheimnisvoller Fremder namens Greg in die Stadt, der erkennt, dass es dort Magie gibt. Später stellt sich heraus, dass er 28 Jahre zuvor als Kind bereits einmal mit seinem Vater in Storybrooke gewesen war und seither auf der Suche nach seinem Vater ist, den Regina damals dort festhalten ließ. Nachdem Greg Regina gekidnappt und durch Stromstöße gefoltert hat, teilt diese ihm mit, sie habe seinen Vater bereits vor Jahren getötet. Mr. Gold findet einen Weg, die Stadtgrenze ohne Identitätsverlust zu überschreiten, und macht sich gemeinsam mit Emma und Henry in New York auf die Suche nach seinem Sohn Baelfire. Es stellt sich heraus, dass Baelfire Neal Cassidy ist, was unter anderem bedeutet, dass Henry Mr. Golds Enkel ist. Dies stürzt Gold in einen Gewissenskonflikt, da ihm einst prophezeit worden war, dass der Junge, der ihn zu seinem Sohn führen werde, auch seinen Untergang bewirken werde. Baelfire gelangte damals durch das Portal der magischen Bohne ins London des 19. Jahrhunderts. Dort wurde er zunächst von der Darling-Familie aufgenommen, für die er sich später opferte und Peter Pan freiwillig nach Neverland folgte. Er kann sich aber zunächst befreien und wird von Hook gerettet, der ihn bald als Rumpelstilzchens Sohn erkennt.

Cora verbündet sich mit ihrer Tochter und verspricht ihr, dass sie Henry zurückbekommen wird. Ihr gelingt es derweil, Regina und die Einwohner von Storybrooke wieder gegeneinander aufzubringen. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche nach Rumpelstilzchens Dolch, von dem sich Cora verspricht, die Macht des Dunklen zu übernehmen. Es stellt sich heraus, dass Cora für den Tod von Snow Whites Mutter Eva verantwortlich war, die sie vergiftete, damit Regina den König heiraten konnte. Mary Margaret findet dies heraus und schwört Rache an Cora. Unterdessen wird Mr. Gold von Hook in New York schwer verletzt, indem dieser Gold mit einem vergifteten Haken angreift. Zurück in Storybrooke verzaubert Mary Margaret auf Anraten von Gold Coras Herz und bringt Regina dazu, dieses Cora wiederzugeben, womit Gold gerettet wird und Cora im Gegenzug stirbt. Regina schwört daraufhin erneut Rache an Mary Margaret. Henry zuliebe verzichtet sie zwar darauf, seine Liebe durch einen Zauber zu gewinnen, doch reißt sie dennoch Mary Margarets Herz heraus. Als sie allerdings feststellt, dass dieses seit Coras Tod vom Bösen zerfressen wird, gibt sie es ihr zurück, da sie erwartet, dass Mary Margaret ihre Familie nun ohnehin selbst zerstören wird.

Neal Cassidys Verlobte Tamara entpuppt sich als eine Person, die Magie hasst. Vor Jahren tötete sie einen chinesischen Wunderheiler, der in der Lage gewesen wäre, August davor zu bewahren, wieder zu Holz zu werden. In Storybrooke angelangt, versucht sie August zu ermorden, damit dieser die übrigen Bewohner nicht vor ihr warnen kann. August kann zwar gerettet werden, wird dafür aber wieder in den kleinen Pinocchio verwandelt und kann sich an nichts mehr erinnern. Tamara, die Neals wahre Identität längst kannte, hat zudem ein Verhältnis mit Greg. Beide arbeiten für eine zunächst unbekannte Organisation, die jede Magie in dieser Welt vernichten will, und stehlen die magischen Bohnen, mit deren Hilfe man in andere Welten gelangen kann. Bei einem Kampf mit Tamara wird Neal verletzt durch ein Portal gerissen. Er gelangt in den Märchenwald und wird von Mulan, Aurora und Phillip gerettet. Mit Hooks Hilfe wollen Tamara und Greg anschließend Storybrooke und all seine Einwohner vernichten, doch Hook warnt die anderen, als der entsprechende Auslöser aktiviert worden ist. Regina und Emma können die Zerstörung von Storybrooke gemeinsam verhindern. Durch einen Zaubertrank der blauen Fee erlangt Belle ihre Erinnerung zurück. Da Belle in Storybrooke zurückbleibt, bekommt sie von Gold die Aufgabe, einen Schutzzauber zu sprechen, um die Stadt wieder unsichtbar zu machen. Am Ende der Staffel machen sich Regina, Gold, Emma, David, Hook und Mary Margaret mit Hilfe der Zauberbohne auf den Weg nach Neverland, um Greg und Tamara zu jagen, die Henry dorthin entführt haben. Zuletzt wird aufgedeckt, dass Peter Pan bereits seit sehr langer Zeit auf der Suche nach Henry ist.

Dritte Staffel

In der dritten Staffel ist der Hauptschauplatz Neverland. Peter Pan ist der Vater von Mr. Gold. Er verließ seinen Sohn, damit er ewig in Neverland jung bleiben konnte. Peter Pan hat es auf Henrys Herz abgesehen, um unsterblich zu werden.

Neal wird von Mulan, Prinz Phillip und Aurora gesund gepflegt. Er macht sich auf die Suche nach dem Schloss seines Vaters, wo er auf Robin Hood trifft und feststellt, dass Emma in Neverland ist. Mithilfe von Hoods vierjährigem Sohn Roland gelangt Neal schließlich ebenfalls nach Neverland. Mulan, die in Aurora verliebt ist, schließt sich der Gruppe von Robin Hood an, nachdem sie erfahren hat, dass Aurora und Phillip ein Kind bekommen. Rumpelstilzchen versucht Peter Pan mit der Büchse der Pandora gefangen zu nehmen, wird aber selbst in diese verband. Mit der List Neverland retten zu wollen, überzeugt Peter Pan Henry dazu, ihm sein Herz zu geben. Regina konserviert Henrys Körper und es gelingt ihr sein Herz wieder herzustellen. An Board der Jolly Roger wird Rumpelstilzchen aus der Büchse befreit. Nachdem Peter Pan erneut versucht hat Henrys Herz zu bekommen, versucht Rumpelstilzchen Peter Pan in die Büchse zu verbannen, dieser kann sich aber retten, in dem er sich in Henrys Körper versteckt. Zurück in Storybrooks will Peter Pan die Stadt erneut verfluchen und sie somit in ein zweites Neverland zu verwandeln. Rumpelstilzchen gelingt es mit seinem Dolch, Peter Pan zu töten, stirbt dabei jedoch selbst und verliert somit seine Fähigkeit, Magie anzuwenden. Da Pans Fluch nicht mehr aufzuhalten ist, macht Regina den ersten Fluch rückgängig und schickt somit alle in den Zauberwald zurück. Emma und Henry sind die einzigen, die vom Fluch verschont werden können, verlieren allerdings jede Erinnerung an Storybrooke.

Ein Jahr später leben Emma und Henry zusammen in New York. Dort werden sie von Hook aufgesucht, der sie informiert, dass ihre Eltern sie brauchen. Er gibt ihr ein von Neal geschicktes Erinnerungselixier. Allerdings reicht dieser Trank nur für Emma, nicht aber für Henry. Zu dritt machen sie sich auf den Weg nach Storybrooke, das wieder mitsamt den Bewohnern existiert. Es kann sich allerdings niemand mehr an das vergangene Jahr erinnern. Der einzige Anhaltspunkt ist die plötzliche Schwangerschaft Snow Whites. Es stellt sich heraus, dass die Bewohner vor Zelena, der Bösen Hexe des Westens aus Oz, wieder nach Storybrooke geflüchtet sind. Diese ist die Schwester Reginas und will einen Zauber wirken, mit dem sie die Vergangenheit ändern kann. Wegen ihres großen Neides auf das vermeintlich gute Leben Reginas, das ihrer Meinung nach ihr zugestanden hätte, färbt sich ihre Haut langsam grün. Mithilfe der Schuhe gelangt sie in den Zauberwald und erreicht, dass sie Rumpelstilzchens Schülerin wurde, verstößt sie aber später. Die Schwesternschaft der Hexen von Oz, unter ihnen Glinda, die gute Hexe des Südens, nimmt Zelena auf, jedoch kann sie ihren Neid und ihre Missgunst nicht besiegen und wird schließlich von Dorothy Gale vermeintlich besiegt, indem diese einen Eimer Wasser über sie ausgießt. Wenig später verstößt Zelena Glinda in den Zauberwald. Nachdem sie Glinda im Zauberwald aufgesucht haben, erfahren Snow und Charming, wie sie Zelena besiegen können. Dafür brauchen sie allerdings helle Magie, die vermeintlich nur Emma besitzt, weshalb Snow Reginas Fluch erneut ausspricht. Da sie dafür Charmings Herz opfern muss, bittet sie Regina, ihres zu teilen und die eine Hälfte Charming zu geben, was ihn erfolgreich wiederbelebt. Kurz bevor der Fluch ausbricht, erscheint Zelena und fügt einen Vergessenszauber hinzu. Um den Zauber, der ein Zeitportal erschaffen soll, in Storybrooke vervollständigen zu können, benötigt Zelena vier Zutaten: Reginas Herz, Charmings Mut, den Verstand Rumpelstilzchens sowie die Unschuld eines neugeborenen Babys, welche sie nach und nach in ihren Besitz bringen kann. In Storybrooke weiß zunächst niemand, dass Rumpelstilzchen wieder lebt und von Zelena gefangen gehalten wird. Zunächst wird auch Neal vermisst. Es stellt sich heraus, dass er sich mit Gold einen Körper teilt, da er im Zauberwald mit Belle zu einer geheimen Gruft ging, um Rumpelstilzchen wiederzubeleben. Er wusste allerdings nicht, dass dafür ein anderes Leben geopfert werden muss. Belle und Neal werden an der Gruft des Dunklen von Lumiere an Zelena verraten, so dass sich der wiederauferstandene Rumpelstilzchen zwischen seinem Dolch und seinem Sohn entscheiden muss. Er wählt letztendlich Neal, gerät aber dadurch in die Gefangenschaft Zelenas. In Storybrooke opfert sich Neal für seinen Vater, was Gold sehr wütend macht. Der Fluch wird später von Regina gebrochen, als sie Henry einen Kuss auf die Stirn gibt. Es ist ebenfalls Regina, die Zelena am Ende mit heller Magie besiegt und sie entmachtet. Zelena wird daraufhin nachts von Gold in ihrer Zelle getötet, was ihr Zeitportal wieder aktiviert. Emma und Hook geraten in dieses Portal und landen im Zauberwald zu der Zeit, als sich Snow und Charming kennenlernten. Durch ein Missgeschick Emmas wird das erste Aufeinandertreffen der beiden verhindert, jedoch gelingt es den beiden mit Rumpelstilzchens Hilfe, den normalen Ablauf wiederherzustellen. Mithilfe von Rumpelstilzchen reisen sie wieder in ihre Zeit zurück. Allerdings nehmen sie noch eine Frau mit, die Emma aus dem Gefängnis vor dem sicheren Tod gerettet hat, da sie von Regina hingerichtet werden sollte. Wie sich herausstellt, ist diese Frau Marian, die Ehefrau von Robin Hood, mit dem Regina zwischenzeitlich eine Beziehung aufgebaut hat. Weiterhin gelangt ohne das Wissen von Hook und Emma eine Urne mit nach Storybrooke, aus der sich später Elsa befreit. Kurz darauf küssen sich Emma und Hook und sie beschließt, nicht nach New York zurückzukehren.

Vierte Staffel

Die Handlung beginnt mit Elsa, die aus einer magischen Urne befreit wird und nach Storybrooke gelangt. Dort freundet sie sich mit Emma an und macht sich auf die Suche nach ihrer Schwester Anna. Dabei wird die gemeinsame Vergangenheit der Schwestern mit Ingrid, der Schneekönigin, aufgedeckt. Ingrid wurde wegen ihrer magischen Kräfte von ihrer Familie gefürchtet und schließlich in einer Urne eingesperrt. Sie möchte sich deshalb eine neue Familie aus magisch begabten Frauen aufbauen und sieht in Elsa und Emma ihre neuen Schwestern. In Storybrooke errichtet Ingrid eine Eiswand, die verhindert, dass jemand die Stadt verlassen kann. Gleichzeitig versucht Regina, den Autor des Märchenbuches zu finden, da sie glaubt, als Bösewicht kein eigenes Happy End zu bekommen. Schließlich gelingt es Anna und Elsa, Ingrid durch einen Brief ihrer Mutter davon zu überzeugen, dass ihre Schwestern sie trotz ihrer Kräfte geliebt haben. Ingrid erkennt ihre Fehler und nimmt sich das Leben, wodurch ihr Fluch gebrochen wird. Anna, Elsa und Kristoff kehren nach Arendelle zurück, während sich die Wege anderer Figuren trennen. Parallel dazu verfolgt Mr. Gold seinen eigenen Plan. Mithilfe eines magischen Hutes will er sich vom Einfluss des Dolches des Dunklen befreien. Dafür manipuliert und benutzt er unter anderem Hook. Belle entdeckt schließlich seinen Plan und verbannt ihn aus Storybrooke.

Später kehrt Gold gemeinsam mit Ursula und Cruella de Vil zurück. Die drei erwecken Maleficent wieder zum Leben. Es stellt sich heraus, dass Snow White und Prince Charming ihr einst ihr ungeborenes Kind genommen hatten, um das Böse in Emma zu bannen. Das Kind überlebte jedoch und gelangte als Lily in die reale Welt. Emma erkennt schließlich, dass Lily ihre frühere beste Freundin ist. Währenddessen versuchen Gold, Ursula, Cruella und Maleficent, den Autor des Märchenbuches zu finden. Der Autor Isaac wurde wegen des Missbrauchs seiner Macht von seinem Lehrmeister in das Buch eingesperrt. Nachdem er befreit wurde, manipuliert er die Geschichten der Märchenfiguren und schreibt sie nach seinen eigenen Vorstellungen um. Henry, der als Einziger von den Veränderungen verschont bleibt, wird schließlich selbst zum neuen Autor und kann die Veränderungen rückgängig machen. Auch Zelenas Überleben wird aufgedeckt. Sie hatte sich als Marian ausgegeben und ist von Robin Hood schwanger. Regina bringt sie nach Storybrooke, um sie unter Kontrolle zu halten. Gold arbeitet währenddessen weiter mit Isaac zusammen und versucht, Emma auf die dunkle Seite zu ziehen, da die Bösewichte nur dann ein Happy End bekommen können, wenn die Retterin nicht mehr gut ist. Am Ende stirbt Gold beinahe und die Essenz des Dunklen verlässt seinen Körper. Diese droht, von einem Menschen Besitz zu ergreifen. Als die Dunkelheit Regina angreift, opfert sich Emma, um sie zu retten. Sie wird von der Dunkelheit verschlungen. Zurück bleibt lediglich der Dolch des Dunklen, auf dem nun Emmas Name steht.

Fünfte Staffel

Nachdem Emma die Dunkelheit in sich aufgenommen hat, reist sie mit ihrer Familie und ihren Freunden nach Camelot, um Merlin zu finden. Dort stellt sich heraus, dass König Arthur Excalibur und den Dolch des Dunklen wieder vereinen möchte, um seine Macht zu vergrößern. Emma erfährt dabei die Geschichte der Dunkelheit und wie Merlin sie einst an den Dolch band. Als Hook schwer verletzt wird, macht Emma ihn ebenfalls zu einem Dunklen, um sein Leben zu retten. Anschließend löscht sie die Erinnerungen ihrer Begleiter, um ihren eigenen Plan zu verbergen. Zurück in Storybrooke versucht Emma, die gesamte Dunkelheit zu vernichten. Ihr Plan scheitert jedoch, weil Mr. Gold den Dolch manipuliert hat. Daraufhin begeben sich Emma, Regina, Henry und ihre Freunde in die Unterwelt, um Hooks Seele zu retten. Dort geraten sie in einen Konflikt mit Hades, dem Herrscher der Unterwelt. Während ihrer Suche helfen sie verschiedenen Seelen dabei, ihre unerledigten Aufgaben abzuschließen. Gleichzeitig werden alte Familienkonflikte, insbesondere zwischen Regina und Zelena, aufgearbeitet.

Schließlich wird Hades besiegt. Dabei opfert sich Robin Hood, um Regina zu retten. Hook wird für seine Hilfe erlöst und von Zeus wieder zum Leben erweckt. Nach ihrer Rückkehr nach Storybrooke versucht Henry, die Magie zu zerstören, da er sie für das Leid seiner Familie verantwortlich macht. Dadurch gelangt ein Teil der Gruppe in die Welt der unerzählten Geschichten. Henry erkennt jedoch, dass er seine Familie dadurch nicht retten kann, und stellt die Magie wieder her. Am Ende kehren einige der Figuren nach Storybrooke zurück. Regina trennt sich mithilfe eines Serums dauerhaft von ihrer bösen Seite. Gleichzeitig verbündet sich Mr. Gold mit Mr. Hyde, während die böse Königin überlebt und Rache schwört. Damit werden neue Konflikte vorbereitet.

Sechste Staffel

In Storybrooke tauchen zahlreiche Figuren aus dem „Land der unerzählten Geschichten“ auf. Gleichzeitig erhält Emma Swan Visionen von ihrem eigenen Tod. Ein Orakel erklärt ihr, dass ihr Schicksal als Retterin mit diesem Tod verbunden sein könnte. Emma erfährt, dass auch frühere Retter wie Aladdin kein glückliches Ende fanden, verschweigt dies aber zunächst ihrer Familie. Parallel zerbricht die Beziehung zwischen Belle und Mr. Gold endgültig. Ihr Sohn Morpheus befreit Belle aus dem Schlaffluch, woraufhin sie Gold verlässt. Die böse Königin verbündet sich zeitweise mit Zelena und beginnt gleichzeitig eine Beziehung mit Gold. Gold versucht weiterhin, Belle zu kontrollieren, während immer mehr Konflikte zwischen den Figuren entstehen. Aladdin und Jasmin kommen nach Storybrooke. Aladdin war früher Retter von Agrabah, wollte sich jedoch mithilfe der Schere des Schicksals von seinem Schicksal lösen. Dadurch ging Agrabah unter. Später wird Aladdin zum Dschinn. Jasmin und Aladdin versuchen schließlich, nach Agrabah zurückzukehren. Die böse Königin wird zunehmend gefährlicher. Sie verflucht Snow und David mit einem neuen Schlaffluch, durch den immer einer von beiden schlafen muss. Regina kann den Fluch schließlich brechen, indem sie alle Bewohner Storybrookes dazu bringt, sich freiwillig ebenfalls zu verfluchen. Eine zentrale neue Figur ist Gideon, der erwachsene Sohn von Belle und Gold. Die schwarze Fee hat ihn als Baby entführt und in einer grausamen Welt aufgezogen. Gideon möchte die schwarze Fee besiegen und sucht deshalb Emma auf. Sie kontrolliert jedoch sein Herz und zwingt ihn, Emma zu töten. Dadurch erfüllt sich Emmas Vision von der vermummten Person. Regina gelingt es unterdessen, ihre böse Hälfte zu akzeptieren. Sie besiegt die böse Königin, entscheidet sich aber gegen deren Tötung. Stattdessen vereint sie ihre beiden Herzen, sodass beide Seiten miteinander verbunden sind. Die böse Königin erhält anschließend die Möglichkeit zu einem Neuanfang. Emma und Hook heiraten, doch kurz danach setzt die schwarze Fee einen neuen dunklen Fluch frei. Emma verliert ihre Erinnerungen und glaubt, Storybrooke und die Märchenwelt seien lediglich Einbildungen. Sie kehrt nach Boston zurück und verbrennt Henrys Märchenbuch. Als die Märchenwelten daraufhin zu zerfallen beginnen, erinnert sich Emma durch ein von Henry gezeichnetes Buch wieder an die Wahrheit. Schließlich wird enthüllt, dass Fiona, die schwarze Fee, selbst das „große Dunkle“ ist, das Gold laut einer Prophezeiung besiegen sollte. Gold tötet seine Mutter mit ihrem eigenen Zauberstab und erfüllt damit seine Bestimmung als Retter. Schließlich kommt es zum Kampf zwischen Gideon und Emma. Gideon ist weiterhin durch die schwarze Fee kontrolliert. Emma opfert sich und lässt sich von Gideon töten. Henrys Liebe zu Emma bricht anschließend den Fluch. Dadurch werden die Märchenwelten wiederhergestellt. Gideon wird wieder zu einem Baby.

Siebte Staffel

In der siebten Staffel von „Once Upon a Time“ verlässt der erwachsene Henry Storybrooke, weil er sich nach einem eigenen Abenteuer sehnt. In einer anderen Märchenwelt trifft er Cinderella und verliebt sich in sie. Gemeinsam mit Regina und Hook gerät er in den Konflikt mit Lady Tremaine. Jahre später lebt Henry in Seattle, wo die junge Lucy behauptet, seine Tochter zu sein. Sie führt ihn nach Hyperion Heights, wo er auf Jacinda, die verfluchte Identität von Cinderella, und zahlreiche weitere Märchenfiguren trifft. Die Bewohner von Hyperion Heights sind durch einen neuen dunklen Fluch ihrer Erinnerungen beraubt. Hinter den Ereignissen stehen vor allem Lady Tremaine und die Hexe Gothel. Lady Tremaine versucht seit Jahren, ihre ertrunkene Tochter Anastasia wiederzubeleben, während ihre andere Tochter Drizella aus Eifersucht und Enttäuschung gegenüber ihrer Mutter Rache plant. Gothel verfolgt wiederum eigene Pläne und möchte ihren alten Hexenzirkel wiederherstellen. Auch Regina, Rumpelstilzchen und Hook leben unter neuen Identitäten in Seattle. Regina, inzwischen Roni, versucht Henry zu helfen, während Rumpelstilzchen als Polizist Weaver nach einer Möglichkeit sucht, seine Unsterblichkeit loszuwerden. Hook, inzwischen Rogers, sucht nach seiner Tochter Alice, die als Tilly in Hyperion Heights lebt. Nach und nach werden die wahren Identitäten der Figuren aufgedeckt und ihre Erinnerungen kehren zurück. Durch Victorias Pläne wird Anastasia schließlich wiederbelebt, während Lucy ins Koma fällt. Regina und Zelena versuchen daraufhin, Henry und Lucy zu retten. Gleichzeitig tauchen weitere Gegner und Märchenfiguren auf, darunter Dr. Facilier und Hänsel. Schließlich stellt sich heraus, dass Tilly Alice und zugleich der gesuchte Wächter ist. Henry erhält seine Erinnerungen zurück, als er Kontakt zu seinem jüngeren Ich aufnimmt. Mit einem Kuss der Wahren Liebe kann er Regina erlösen und den Fluch brechen. Danach stellt sich die Gruppe Gothel und ihren Anhängern entgegen. Gothel wird besiegt und Tilly entscheidet sich, nicht den Fehlern ihrer Mutter zu folgen. Im letzten Konflikt entführt die Wunschwelt-Version von Rumpelstilzchen Henrys Familie. Henry, Regina, Hook und Rumpelstilzchen reisen ins Wunschreich, um sie zu retten. Regina überzeugt den dortigen Henry, seine Rache aufzugeben. Rumpelstilzchen opfert sich schließlich, um Hook zu retten, und erhält dadurch sein endgültiges Happy End mit Belle. Zum Abschluss verbindet Regina die verschiedenen Märchenwelten miteinander und wird zur guten Königin gekrönt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Kai Taschner und Cosima Kretz unter der Dialogregie von Taschner und Christian Weygand durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.

Hauptbesetzung

Figur in der
realen Welt
Figur in der
Märchenwelt
Schauspieler Bild Hauptrolle Nebenrolle Synchronsprecher
Regina Mills
Roni
Regina Mills/Die böse Königin Lana Parrilla Lana Parrilla 1.01–7.22 Claudia Urbschat-Mingues
Petra Scheeser
Mr. Gold
Detective Weaver
Rumpelstilzchen/
Biest/Krokodil
Robert Carlyle Robert Carlyle 1.01–7.22 Thomas Nero Wolff
Henry Daniel Mills Jared S. Gilmore Jared S. Gilmore 1.01–6.22 7.01–7.02, 7.20–7.22 Leonard Rosemann
Patrick Roche
Andrew J. West 7.01–7.22 6.21–6.22 Julian Manuel
Emma Swan Jennifer Morrison Jennifer Morrison 1.01–6.22 7.02, 7.22 Tanja Dohse
Pia Allgaier
Mary Margaret Blanchard Snow White Ginnifer Goodwin Ginnifer Goodwin 1.01–6.22 7.22 Laura Maire
Julia Milena Scheeser
David Nolan David/Prinz Charming Josh Dallas Josh Dallas 1.01–6.22 7.22 Louis Friedemann Thiele
Tobias Gerisch
Prinz James 1.06, 2.13, 5.12, 5.19, 6.12
Dr. Archibald „Archie“ Hopper Jiminy Cricket Raphael Sbarge Raphael Sbarge 1.01–1.22 2.01–4.03, 6.01–6.21, 7.22 Matthias Klie
Sheriff Graham Humbert Der Jäger Jamie Dornan Jamie Dornan 1.01–1.07 1.22, 2.17 Torben Liebrecht
August Wayne Booth Pinocchio Eion Bailey Eion Bailey 1.15–1.22 1.09–1.13, 2.06, 2.18, 4.15–4.22, 6.11–6.12 Stefan Günther
Lacey Belle Emilie de Ravin Emilie de Ravin 2.01–6.22 1.12–1.22, 7.04, 7.22 Ilona Brokowski
Ruby Red Lucas/Wolf Meghan Ory Meghan Ory 2.01–2.17 1.01–1.22, 3.12–3.22, 5.09–5.18 Angela Wiederhut
Detective Rogers Killian Jones/Captain Hook Colin O’Donoghue Colin O’Donoghue 2.14–7.22 2.04–2.13 Alexander Brem
Patrick Roche
Neal Cassidy Baelfire „Bae“ Michael Raymond-James Michael Raymond-James 3.01–3.22 2.01–2.22, 5.12 Thomas Darchinger
Will Scarlet/Herzbube/
Weißer König
Michael Socha Michael Socha 4.03–4.23 Patrick Schröder
Kelly West Zelena/Böse Hexe des Westens Rebecca Mader Rebecca Mader 5.01–6.22 3.12–3.21, 4.18–4.23, 7.10–7.17, 7.22 Sonja Reichelt
Tina Frank
Robin Hood Sean Maguire Sean Maguire 5.01–5.22 3.01–4.23, 6.10–6.14, 6.22, 7.22 Hubertus von Lerchenfeld
Lucy Vidrio Lucy Mills Alison Fernandez 7.01–7.22 6.21–6.22 Carla Reiter
Jacinda Vidrio Cinderella Dania Ramirez Dania Ramírez 7.01–7.22 Anke Kortemeier
Victoria Belfrey Rapunzel/Die böse Stiefmutter Gabrielle Anwar Gabrielle Anwar 7.01–7.11 Ulrike Stürzbecher
Sabine Königin Tiana Mekia Cox Mekia Cox 7.05–7.22 7.01–7.03 Julia Kaufmann

Nebenbesetzung

Figur in der
realen Welt
Figur in der
Märchenwelt
Schauspieler Nebenrolle Synchronsprecher
Granny Witwe Lucas/Granny Beverley Elliott 1.01–1.02, 1.08, 1.12–1.15, 1.19, 1.21–2.02, 2.07–2.08, 2.10–2.11, 2.13, 2.17, 2.19, 2.22, 3.07, 3.09–3.13, 3.15–3.17, 3.19, 3.21–3.22, 4.02–4.03, 4.10–4.11, 4.13–4.14, 4.23–5.03, 5.07–5.10, 5.14, 5.21–6.02, 6.08–6.10, 6.17, 6.19–6.20, 6.22, 7.20, 7.22 Ilona Grandke
Ulli Essmann
Leroy Grumpy/Dreamy Lee Arenberg 1.01, 1.03–1.04, 1.09–1.10, 1.14, 1.16, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.13, 2.19–2.20, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.19–4.03, 4.10–4.11, 4.22–5.03, 5.10–5.12, 5.14, 5.21–5.22, 6.02–6.04, 6.10, 6.17, 6.20, 6.22, 7.22 Ole Pfennig
Manuel Straube
Mutter Oberin Blaue Fee Keegan Connor Tracy 1.01, 1.05, 1.14, 1.19–2.02, 2.07, 2.10–2.11, 2.15, 2.18, 2.21, 3.03, 3.07, 3.10–3.11, 3.16, 3.22, 4.10, 4.13, 4.17, 4.22, 5.01, 5.16, 6.07, 6.09–6.10, 6.13, 6.18–6.20, 7.22 Marieke Oeffinger
Marco Geppetto Tony Amendola 1.01, 1.05, 1.20, 2.02, 2.11, 2.17–2.18, 3.21, 4.14–4.15, 6.17, 6.20, 7.22 Norbert Gastell (Staffel 1–4)
Hartmut Neugebauer (Staffel 6)
Thomas Amper
Walter Sleepy Faustino Di Bauda 1.01, 1.03, 1.09–1.10, 1.14, 1.16, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.11, 2.13, 2.19, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.21–4.01, 4.10–4.11, 4.14, 4.23–5.03, 5.11–5.12, 5.21, 6.01, 6.10, 6.17, 6.20, 6.22, 7.22 Matthias Kupfer
Happy Mike Coleman 1.01, 1.09–1.10, 1.14, 1.16, 1.19, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.11, 2.13, 2.19, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 4.02, 4.10–4.11, 4.22–5.03, 5.08, 5.10–5.12, 5.21, 6.20 Uwe Kosubek
Tom Clark Sneezy Gabe Khouth 1.01, 1.08–1.10, 1.12, 1.14, 1.16, 1.19, 1.21, 2.01–2.02, 2.10, 2.13, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.16, 3.20–3.22, 4.10–4.11, 4.17, 4.22–5.03, 5.11–5.12, 5.21, 6.08, 6.10, 6.17, 6.20, 6.22, 7.22 Niko Macoulis
Dopey Jeffrey Kaiser 1.01, 1.10, 1.14, 1.16, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.11, 2.13, 2.19, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.22, 4.10–4.11, 4.22–5.02, 5.12
Bashful Mig Macario 1.01, 1.09–1.10, 1.14, 1.16, 1.19, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.11, 2.13, 2.19, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.22, 4.10–4.11, 4.22–5.03, 5.05, 5.11–5.12, 6.10, 6.20
Doc David-Paul Grove 1.01–1.02, 1.08–1.10, 1.14, 1.16, 1.21, 2.01–2.02, 2.04, 2.07, 2.09–2.11, 2.13, 2.19, 2.22, 3.02, 3.07, 3.10–3.13, 3.16, 3.21–3.22, 4.10–4.11, 4.22–5.03, 5.05, 5.08, 5.10–5.12, 5.21, 6.04, 6.10, 6.17, 6.20
Prinz Henry Mills Tony Perez 1.02, 1.11, 1.17–1.18, 2.02, 2.10, 3.11, 4.21, 5.12, 5.19, 6.14 Ulf J. Söhmisch (Staffel 1–5)
Erich Ludwig (Staffel 6)
Sydney Glass Dschinn von Agrabah/Zauberspiegel Giancarlo Esposito 1.02, 1.07–1.08, 1.11, 1.14, 1.17–1.19, 3.02, 3.09, 4.01, 4.05, 5.12, 6.20 Hans-Georg Panczak
Thomas Amper
Maleficent Kristin Bauer van Straten 1.02, 1.22, 4.12–4.17, 4.19–4.21 Christin Marquitan
Dr. Whale Dr. Victor Frankenstein David Anders 1.03, 1.06, 1.15, 1.19, 1.22–2.02, 2.05, 2.12, 2.21, 3.09, 3.13, 3.20, 5.08, 6.03 Norman Matt
Kathryn Nolan Prinzessin Abigail Anastasia Griffith 1.03, 1.05–1.06, 1.10, 1.13, 1.18–1.19, 3.21 Tatjana Pokorny
Ashley Boyd Cinderella Jessy Schram 1.04, 1.12, 4.07, 6.03 Jacqueline Belle
Billy Gus Jarod Joseph 1.04–1.05, 1.19, 2.07, 2.17, 6.03 Elyas M’Barek
Ruth Gabrielle Rose 1.06, 2.03, 4.02, 6.07 Dagmar Dempe
Albert Spencer König George Alan Dale 1.06, 1.10, 1.13, 1.18, 1.21, 2.03, 2.07, 2.13, 6.12 Thomas Kästner
Baelfire (jung) Dylan Schmid 1.08, 1.19, 2.21–2.22, 3.04 Manuel Scheuernstuhl
Brandon Spink 6.13
Blinde Hexe Emma Caulfield 1.09, 5.12–5.13, 5.16, 5.18, 5.20–5.21 Julia Haacke
Moe French Sir Maurice Eric Keenleyside 1.12, 2.04, 3.22, 4.06, 5.11, 5.17, 5.21 Claus Brockmeyer
Jefferson Jefferson/Der verrückte Hutmacher Sebastian Stan 1.17, 1.21–1.22, 2.02–2.03, 2.05 Manuel Straube
Cora Mills/Herzkönigin Barbara Hershey 1.18, 2.02–2.04, 2.08–2.10, 2.12, 2.14–2.16, 4.21, 5.12, 5.19 Kerstin Sanders-Dornseif
Prinzessin Aurora Sarah Bolger 2.01–2.03, 2.05–2.09, 2.22–3.01, 3.03, 3.12, 3.19, 3.22, 4.07, 4.15 Farina Brock
Mulan Jamie Chung 2.01–2.03, 2.05–2.06, 2.08–2.09, 2.11, 3.01, 3.03, 5.09, 5.18 Maren Rainer
Prinz Phillip Julian Morris 2.01, 2.11, 2.22–3.01, 3.12, 3.19 Daniel Schlauch
Sir Lancelot Sinqua Walls 2.03, 5.01, 5.03–5.04, 5.06, 5.10 Roman Wolko
William Smee Chris Gauthier 2.04, 2.11, 2.21–2.22, 3.11, 3.17, 3.19, 3.21, 4.16, 6.20, 7.07, 7.13, 7.16, 7.22 Christian Weygand
Owen Flynn/Greg Mendell Ethan Embry 2.12–2.15, 2.17–3.01 Philipp Brammer
Tamara Sonequa Martin-Green 2.15, 2.18–3.01 Stephanie Kellner
Marian Christie Laing 2.19, 3.21–4.01, 4.03, 4.12, 4.18, 4.20 Anke Kortemeier
Wendy Darling Freya Tingley 2.21, 3.07–3.10 Janne Wetzel
Felix Parker Croft 2.22–3.07, 3.09–3.11 Tim Schwarzmaier
Malcolm (jung)/Peter Pan/Rattenfänger Robbie Kay 3.01–3.11, 5.12, 5.14 (Stimme), 5.19–5.20, 7.21 Maximilian Belle
Tinker Bell Rose McIver 3.03–3.04, 3.07–3.11, 3.16, 6.14 Stephanie Marin
Arielle Joanna Garcia Swisher 3.06–3.07, 3.10, 3.17, 4.16, 6.15, 7.21 Shandra Schadt
Captain Black Beard Charles Mesure 3.17, 3.21, 4.10, 4.23, 6.16, 7.16 Gerhard Jilka
Königin Elsa Georgina Haig 4.01–4.12 Dina Kürten
Prinzessin Anna Elizabeth Lail 4.01–4.02, 4.04–4.06, 4.08–4.12 Yvonne Greitzke
Kristoff Scott Michael Foster 4.01, 4.03–4.04, 4.06, 4.08–4.12 Leonhard Mahlich
Sarah Fisher Ingrid/Die Schneekönigin Elizabeth Mitchell 4.02–4.11 Elisabeth Günther
Der Zauberlehrling Timothy Webber 4.04, 4.08, 4.17, 4.20, 4.22–5.01, 5.15, 7.21 Jürgen Jung
Cruella Feinberg Cruella de Vil Victoria Smurfit 4.12–4.17, 4.19, 5.13–5.15, 5.18–5.21, 7.21 Kathrin Gaube
Ursula/Meerhexe Merrin Dungey 4.12–4.17 Judith Kernke
Isaac Heller Autor Patrick Fischler 4.17–4.23, 6.16 Jakob Riedl
Lilith „Lily“ Page Agnes Bruckner 4.20–4.21, 4.23 Karoline Guthke
Königin Merida Amy Manson 5.01, 5.04–5.06, 5.09–5.10, 5.21–5.22 Julia Kaufmann
König Artus Liam Garrigan 5.01–5.10, 5.21 Oliver Scheffel
Merlin Elliot Knight 5.01, 5.05–5.08, 5.10 Nils Dienemann
Violet Morgan Olivia Steele Falconer 5.02, 5.04–5.05, 5.22–5.23, 6.04, 6.08, 6.22 Valeria Ceraolo
Königin Guinevere Joana Metrass 5.02–5.08, 5.10 Eva-Maria Reichert
Nimue/Der erste Dunkle Caroline Ford 5.07, 5.10–5.11 Katharina Schwarzmaier
Hades Greg Germann 5.12–5.21 Oliver Rohrbeck
Dr. Henry Jekyll Hank Harris 5.22–6.01, 6.03–6.04 Max Felder
Mr. Hyde Sam Witwer 5.22–6.01, 6.03–6.04 Pascal Fligg
Gideon Giles Matthey 6.01, 6.09–6.11, 6.13–6.19, 6.21–6.22, 7.04 Mario Linder
Aladdin Deniz Akdeniz 6.01, 6.05–6.06, 6.08–6.10, 6.15, 6.22 Tim Schwarzmaier
Shirin Prinzessin Jasmin Karen David 6.04–6.06, 6.08–6.10, 6.15, 6.22 Natascha Geisler
Fiona/Schwarze Fee Jaime Murray 6.09, 6.16–6.22 Uta Kienemann
Tiger Lily Sara Tomko 6.17, 6.19, 6.22, 7.10 Caroline Ebner
Tilly Alice Rose Reynolds 7.01, 7.04, 7.06–7.08, 7.10, 7.13–7.14, 7.16, 7.18–7.22 Lea Kalbhenn
Ivy Belfrey Drizella Adelaide Kane 7.01–7.02, 7.04–7.11, 7.13–7.15 Nadine Zaddam Leopold
Eloise Gardener Gothel/Mutter Natur Emma Booth 7.03, 7.05–7.11, 7.13, 7.15, 7.19–7.20 Julia Lowack
Baron Samdi Dr. Facilier Daniel Francis 7.05, 7.12, 7.14–7.15, 7.17–7.20 Jochen Paletschek
Nick Branson Hänsel/Jack Nathan Parsons 7.08–7.11, 7.15–7.18 Patrick Roche
Anastasia Belfrey Anastasia Yael Yurman 7.09–7.11, 7.15 Carlotta von Stetten
Margot West Robin (erwachsen) Tiera Skovbye 7.10–7.11, 7.14, 7.16–7.22 Paulina Rümmelein
Drew Prinz Naveen Jeff Pierre 7.12, 7.17–7.21 Benedikt Gutjan

Bekannte Gastdarsteller

Des Weiteren traten in der Serie eine Reihe nennenswerter Gastdarsteller auf. Dazu zählen Tim Phillips als Cinderellas Ehemann, Prinz Thomas, in der ersten und sechsten Staffel sowie Jorge Garcia als Riese Anton in der zweiten Staffel. In der dritten Staffel waren unter anderem Alexandra Metz als Rapunzel und Gil McKinney als Prinz Eric, der nochmals in der sechsten Staffel auftritt, zu sehen. Rose McGowan war als junge Cora in der zweiten und dritten Staffel zu sehen. Tom Ellis trat am Ende der zweiten Staffel als Robin Hood auf, bevor Sean Maguire die Rolle übernahm. In der dritten Staffel lieh Yvette Nicole Brown in einer Folge der animierten Meerhexe Ursula ihre Stimme und Matreya Scarrwener verkörperte Dorothy Gale. Außerdem war Stephen Lord in der dritten und fünften Staffel als erwachsener Malcolm, der Vater von Rumpelstilzchen, zu sehen. In der fünften Staffel waren Kacey Rohl und Jonathan Whitesell als Megara und Hercules zu sehen sowie Teri Reeves als erwachsene Dorothy Gale. In der sechsten Staffel übernahm Oded Fehr die Rolle des Jafar, welche in Once Upon a Time in Wonderland noch von Naveen Andrews verkörpert wurde.

Anmerkungen:

  1. ↑ Meist unregelmäßige Auftritte im genannten Zeitraum
  2. 1 2 3 4 Aufgrund eines neuen Fluches hat der Charakter ab Staffel 7 eine neue Identität in der realen Welt.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gesang in Folge 6.20 („Das Lied in deinem Herzen“)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 Diese Figur stammt eigentlich aus der Märchenwelt, verließ diese jedoch bevor der Fluch eintrat und war somit nicht von diesem betroffen.
  5. ↑ Rogers ist die neue Identität von Captain Hook aus der Wunschwelt, die von der bösen Königin in Staffel 6 erschaffen wurde. Hook aus Storybrooke hat keine neue Identität.
  6. 1 2 In Folge 5.22 sowie 6.22 nur in Form einer Sprechrolle

Ausstrahlung

Vereinigte Staaten

Nachdem Once Upon a Time bereits im Mai 2011 als Serie bestellt wurde, gab ABC einen etwas späten Sendestart im Herbst bekannt. Sie startete schließlich am 23. Oktober 2011 und die Pilotfolge erreichte knapp 13 Millionen Zuschauer und ein Rating von 4,0 bei den 18- bis 49-Jährigen. Sie ist damit nicht nur der beste Dramaserienstart der Season, sondern seit dem Serienstart von Brothers & Sisters am 24. September 2006 auch der beste Dramaserienstart am Sonntag bei ABC in fünf Jahren. Die Ausstrahlung der ersten Staffel wurde am 13. Mai 2012 beendet. Obwohl die Einschaltquoten im Laufe der Ausstrahlung etwas gesunken sind, gab ABC im Mai 2012 die Produktion einer zweiten Staffel bekannt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 30. September 2012 bis zum 12. Mai 2013. Die Ausstrahlung der dritten Staffel erfolgte vom 29. September 2013 bis zum 11. Mai 2014. Im Mai 2014 wurde die Produktion einer vierten Staffel angekündigt, die vom 28. September 2014 bis zum 10. Mai 2015 ausgestrahlt wurde. Im Mai 2015 verlängerte ABC die Serie um eine fünfte Staffel, die dort vom 27. September 2015 bis zum 15. Mai 2016 zu sehen war. Die Ausstrahlung der sechsten Staffel erfolgte vom 25. September 2016 bis zum 14. Mai 2017. Die siebte und letzte Staffel war vom 6. Oktober 2017 bis zum 18. Mai 2018 auf ABC zu sehen.

Deutschland

Wie ein Sprecher der RTL Group am 1. Februar 2012 bekannt gab, hat sich die Mediengruppe die Rechte an der Serie gesichert. Die Erstausstrahlung der ersten Staffel in Deutschland erfolgte durch den Pay-TV-Sender Passion vom 4. September 2012 bis zum 22. Januar 2013. Die zweite Staffel wurde auf Passion vom 4. Juni bis zum 29. Oktober 2013 ausgestrahlt. Die dritte Staffel zeigte Passion vom 29. Juli bis zum 23. Dezember 2014. Der Sender strahlte die vierte Staffel vom 1. Juli bis zum 2. Dezember 2015 aus. Die fünfte Staffel sendete RTL Passion vom 12. Oktober bis zum 28. Dezember 2016. Vom 13. September bis zum 22. November 2017 zeigte der Pay-TV-Sender RTL Passion die sechste Staffel in Doppelfolgen. Die letzte Staffel war vom 5. September 2018 bis zum 30. Januar 2019 bei RTL Passion zu sehen.

Im Free-TV wurde die erste Staffel zwischen dem 12. September 2012 und dem 6. Februar 2013 mittwochs bei Super RTL und parallel dazu ab dem 16. September 2012 sonntags bei RTL ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte vom 9. Oktober 2013 bis zum 5. Februar 2014. Die Ausstrahlung der dritten Staffel fand vom 5. November 2014 bis zum 28. Januar 2015 bei Super RTL in Doppelfolgen statt. Nach über zwei Jahren Pause, strahlte der Sender die vierte Staffel vom 7. Oktober bis zum 16. Dezember 2017 ebenfalls in Doppelfolgen aus.

Schweiz

In der Schweiz zeigte der Sender 3+ die Serie vom 7. September bis zum 21. September 2012 sowie der Sender 4+ vom 10. November 2012 bis zum 16. Februar 2013. Bisher wurde in der Schweiz nur die erste Staffel ausgestrahlt.

International

International wird die Serie unter anderem in Kanada von CTV, in Italien von FOX, in der Türkei von DiziMax, in Australien vom Sender Seven Network sowie in Neuseeland von TV2 ausgestrahlt.

Spin-off Once Upon a Time in Wonderland

Im Februar 2013 begannen Edward Kitsis und Adam Horowitz zusammen mit den Produzenten Zack Estrin und Jane Espenson ein Spin-off, basierend auf Lewis Carrolls Wunderland, zu entwickeln. Für die Hauptrolle der Alice wurde Sophie Lowe gecastet. Weitere Rollen bekamen Peter Gadiot als Cyrus, Michael Socha als Herzbube, Emma Rigby als rote Königin und John Lithgow als Stimme des weißen Kaninchens. Außerdem konnte Barbara Hershey ihre Rolle als Cora/Herzkönigin im Spin-off weiterführen. Im April 2013 wurde eine aus vier Szenen bestehende Präsentation gedreht, die ABC dazu veranlasste, der Serie einen Monat später grünes Licht für eine erste Staffel mit 13 Episoden zu geben. Die Dreharbeiten zur eigentlichen Pilotfolge begannen Ende Juli oder Anfang August 2013. Die Ausstrahlung erfolgte vom 10. Oktober 2013 bis zum 3. April 2014. Wegen mangelnden Erfolgs wurde die Serie nicht verlängert. In Deutschland war die Serie vom 24. September bis zum 29. Oktober 2014 bei Super RTL zu sehen.

Rezeption

Kritik

Die erste Staffel der Serie hat bei Metacritic einen Metascore von 66/100 basierend auf 26 Rezensionen. Auf TV.com hat die Serie ein Rating von 8,8/10 basierend auf 857 abgegebenen Stimmen, und auf IMDb.com ein Rating von 8,4/10 basierend auf 12064 abgegebenen Stimmen. Viele Kritiker bewerteten die Serie überaus positiv. Matthew Gilbert vom Boston Globe gab der Serie jedoch die Note „C+“ und kommentierte: „… eine Serie, die man entweder liebt oder hasst und ich habe sie meist gehasst. Ihr Ehrgeiz ist beeindruckend, schließlich wird von uns verlangt, uns Goodwins Schneewittchen und Parrillas böse Königin als moderne Figuren vorzustellen. Aber Morrison ist eine unbeholfene Hauptdarstellerin und die Hintergrundgeschichte – eine willkürliche Sammlung von Märchen – verspricht nicht zu überraschen.“ In einer Rezension der St. Louis Post-Dispatch feierte der Kritiker Gail Pennington die Serie als eine der „vielversprechendsten Serien des Herbstes“ und im Gegensatz zu Gilbert gab er Morrison gute Bewertungen. USA Todays Robert Bianco platzierte die Serie unter seinen zehn besten Serien der Saison und erklärte, dass es „nichts Vergleichbares im Fernsehen gibt“.

Auszeichnungen und Nominierungen

Once Upon a Time sowie dessen Stab und Besetzung wurden für verschiedene Auszeichnungen in den Vereinigten Staaten nominiert, gewannen jedoch keine davon. Nachfolgende Liste beinhaltet alle Auszeichnungen und Nominierungen der Serie:

Satellite Awards

  • 2011: Nominierung in der Kategorie Best Television Series, Genre für Once Upon a Time
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Best Television Series, Genre für Once Upon a Time

People’s Choice Awards

  • 2012: Nominierung in der Kategorie Favorite New TV Drama für Once Upon a Time

Saturn Awards

  • 2012: Nominierung in der Kategorie Best Network Television Series für Once Upon a Time
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Best Supporting Actress on Television für Lana Parrilla

Teen Choice Awards

  • 2012: Nominierung in der Kategorie Choice TV Show: Fantasy/Sci-Fi für Once Upon a Time
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Choice TV Actress: Fantasy/Sci-Fi für Ginnifer Goodwin
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Choice TV Villain für Lana Parrilla
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Choice TV Breakout Star: Male für Josh Dallas

Visual Effects Society Awards

  • 2012: Nominierung in der Kategorie Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series für Doug Ludwig, Andrew Orloff, Laura Jones und Nathan Overstrom
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Outstanding Models in a Broadcast Program or Commercial für Chris Strauss, Jason O. Monroe und Michael Kirylo
  • 2012: Nominierung in der Kategorie Outstanding Virtual Cinematography in a Broadcast Program or Commercial für Nathan Matsuda, Stephen Jackson und Kevin Struckman

Leo Awards

  • 2012: Nominierung in der Kategorie Best Guest Performance by a Female in a Dramatic Series für Keegan Connor Tracy

DVD-Veröffentlichungen

Vereinigte Staaten

Großbritannien

Deutschland/Österreich

Wissenswertes

Literatur

Commons: Once Upon a Time – Es war einmal … – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. 1 2 Robert Seidman: ABC Announces Fall Series Premiere Dates: Late Starts for ‘Once Upon a Time,’ ‘Man Up’. TV by the Numbers, 27. Juni 2011, archiviert vom Original am 27. Mai 2016; abgerufen am 27. Dezember 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  2. ↑ Natalie Abrams: Once Upon a Time to end after season 7. In: ew.com. 6. Februar 2018, abgerufen am 10. Februar 2018.
  3. ↑ Once Upon a Time – Es war einmal… In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 9. August 2012.
  4. ↑ Bernd Michael Krannich: Once Upon A Time: ABC bestellt märchenhafte Serie. Serienjunkies.de, 13. Mai 2011, abgerufen am 27. Dezember 2011.
  5. ↑ Bill Gorman: Sunday Final Ratings: ‘Once Upon A Time’ Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts. TV by the Numbers, 25. Oktober 2011, archiviert vom Original am 4. September 2012; abgerufen am 23. Dezember 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  6. ↑ Bill Gorman: ABC’s ‘Once Upon a Time’ Opens as the Season’s #1 New Drama. TV by the Numbers, 24. Oktober 2011, archiviert vom Original am 4. September 2012; abgerufen am 27. Dezember 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  7. ↑ Once Upon a Time: Season 1. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 15. März 2013; abgerufen am 13. Mai 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  8. ↑ Christian Junklewitz: Once Upon a Time: Märchenserie erhält 2. Staffel. In: Serienjunkies.de. 11. Mai 2012, abgerufen am 11. Mai 2012.
  9. ↑ Once Upon a Time: Season 2. In: Zap2it.com. Archiviert vom Original am 15. März 2013; abgerufen am 13. Mai 2013.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  10. ↑ Michael Ausiello: ABC Renews S.H.I.E.L.D., Resurrection, Castle, Revenge, Goldbergs and 5 Other Series. In: TVLine.com. 8. Mai 2014, archiviert vom Original am 9. Mai 2014; abgerufen am 12. Mai 2014 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  11. ↑ Michael Ausiello: ABC Renews Castle, Secrets and Lies, Nashville, Galavant, S.H.I.E.L.D., Agent Carter and 16 Other Series. In: TVLine.com. 7. Mai 2015, archiviert vom Original am 9. Mai 2015; abgerufen am 8. Mai 2015 (englisch).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  12. ↑ Christian Junklewitz: Once Upon a Time: RTL bringt Serie nach Deutschland. In: Serienjunkies.de. 1. Februar 2012, abgerufen am 1. Februar 2012.
  13. ↑ Bernd Michael Krannich: Once Upon a Time: Passion zeigt die 2. Staffel ab Juni. In: Serienjunkies.de. 26. März 2013, abgerufen am 29. März 2013.
  14. ↑ „Once Upon a Time“ Übersicht 4. Staffel. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 7. November 2016.
  15. ↑ Thomas Lückerath: Super RTL zeigt US-Hitserie „Once Upon a Time“. In: DWDL.de. 2. August 2012, abgerufen am 2. August 2012.
  16. ↑ Bernd Michael Krannich: Once Upon a Time: Free-TV-Premiere im Oktober bei Super RTL. In: Serienjunkies.de. 29. August 2013, abgerufen am 29. August 2013.
  17. ↑ Once Upon a Time: Sendetermine der TV-Serie auf 3+. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 24. August 2012.
  18. ↑ Once Apon A Time. Fall Preview, archiviert vom Original am 12. Oktober 2011; abgerufen am 28. Dezember 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  19. ↑ Sky presenta le novità di Natale e del 2012 insieme a Fox Channels Italy e Disney! Bad.tv.it, 5. Dezember 2011, abgerufen am 28. Dezember 2011.
  20. ↑ Once Upon a Time. digitalturkiye.com, abgerufen am 28. Dezember 2011.
  21. ↑ David Knox: Once Upon a Time episode online. TV Tonight Australia, 22. Oktober 2011, abgerufen am 28. Dezember 2011.
  22. ↑ Melenie Parkes: TVNZ’s 2012 TV Lineup. Yahoo.com, 3. November 2011, abgerufen am 28. Dezember 2011.
  23. ↑ Nellie Andreeva: Eddy Kitsis & Adam Horowitz’s ‘Once Upon A Time’ Spin-off Set In Wonderland Takes Shape, Zack Estrin & Jane Espenson Join. In: Deadline.com. 19. März 2013, abgerufen am 11. Mai 2013.
  24. 1 2 Lesley Goldberg: ‘Once Upon a Time’ Spinoff ‘Wonderland’ Casts Its Alice. In: TheHollywoodReporter.com. 28. März 2013, abgerufen am 11. Mai 2013.
  25. ↑ Matt Webb Mitovich: Once Upon a Time Spin-Off Scoop: Queen of Hearts Cora May Reign Alongside Red Queen. In: TVLine.com. 4. April 2013, abgerufen am 11. Mai 2013.
  26. ↑ Bernd Michael Krannich: Once Upon A Time in Wonderland: ABC bestellt Spin-off-Serie. In: Serienjunkies.de. 11. Mai 2013, abgerufen am 11. Mai 2013.
  27. ↑ Once Upon a Time: Season 1. Metacritic.com, abgerufen am 23. Dezember 2011.
  28. ↑ Once Upon a Time Show Reviews. TV.com, abgerufen am 27. Dezember 2011.
  29. ↑ User ratings for „Once Upon a Time“. IMDb.com, abgerufen am 27. Dezember 2011.
  30. ↑ Matthew Gilbert: Which new fall series make the grade? Boston.com, 4. September 2011, archiviert vom Original am 25. Juli 2012; abgerufen am 27. Dezember 2011.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
  31. ↑ Gail Pennington: A sneak peek at the fall TV season. St. Louis Post-Dispatch, 24. Juli 2011, abgerufen am 27. Dezember 2011.
  32. ↑ Robert Bianco: Fall TV preview: The new season’s top 10. USA Today, 22. September 2011, abgerufen am 27. Dezember 2011.
  33. ↑ Television Series: Genre. In: International Press Academy. Abgerufen am 27. Dezember 2011.
  34. ↑ Leah Rocketto: The People’s Choice Award TV Nominations. In: Ology.com. 8. November 2011, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 23. Dezember 2011 (englisch). (Seite nicht mehr abrufbar. Suche im Internet Archive) ( Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.)
  35. ↑ ‘Tintin,’ ‘Harry Potter,’ ‘Transformers’ lead the VES Awards nominees
  36. ↑ Schneewittchen – eine Lohrerin? Spessartmuseum, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 31. März 2015; abgerufen am 7. Mai 2016.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.